Ordin nr.533 din 26.06.2015 privind aprobarea formularului Informaţiei cu privire la volumul de apă livrată în scopurile specificate la art.306 lit.b), c), d) şi e) al Codului fiscal şi Instrucţiunea de completare a acesteia
INSPECTORATUL FISCAL PRINCIPAL DE STAT
PE LÎNGĂ MINISTERUL FINANŢELOR
O R D I N
privind aprobarea formularului Informaţiei cu privire la volumul de apă
livrată în scopurile specificate la art. 306 lit.b), c), d) şi e) al Codului
fiscal şi Instrucţiunea de completare a acesteia
nr. 533 din 26.06.2015
(în vigoare 03.07.2015)
Monitorul Oficial al R.Moldova nr. 166-176 art. 1178 din 03.07.2015
* * *
Întru executarea prevederilor art.305 alin.(11) din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare,
ORDON:
1. A aproba:
a) Formularul Informaţiei cu privire la volumul de apă livrată în scopurile specificate la art.306 lit.b), c), d) şi e) al Codului fiscal, conform anexei nr.1 la prezentul ordin;
b) Instrucţiunea cu privire la modul de completare şi prezentare a Informaţiei cu privire la volumul de apă livrată în scopurile specificate la art.306 lit.b), c), d) şi e) al Codului fiscal, conform anexei nr.2 la prezentul ordin.
2. Informaţia cu privire la volumul de apă livrată în scopurile specificate la art.306 lit.b), c), d) şi e) al Codului fiscal se prezintă de către agenţii economici prin intermediul cărora se efectuează livrarea apei în scopurile specificate la art.306 lit.b), c), d) şi e) al Codului fiscal, semestrial, pînă la data de 5 a lunii următoare semestrului de gestiune, subiectului impunerii care extrage şi livrează apă agenţilor economici respectivi.
[Pct.2 modificat prin Ordinul SFS nr.533 din 31.10.2024, în vigoare 01.01.2025]
3. Informaţia cu privire la volumul de apă livrată în scopurile specificate la art.306 lit.b), c), d) şi e) al Codului fiscal se prezintă începînd cu perioadele fiscale corespunzătoare anului 2015.
4. Direcţia generală metodologia impozitelor şi taxelor să asigure publicarea prezentului ordin în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
| ŞEFUL INSPECTORATULUI | |
| FISCAL PRINCIPAL DE STAT | Ion PRISĂCARU |
| Nr.533. Chişinău, 26 iunie 2015. | |
|
Anexa nr.1 la Ordinul IFPS/ Приложение № 1 к приказу ГГНИ nr./№ 533 din/от 26.06.2015 |
|
| Denumirea agentului economic prin intermediul
căruia se efectuează livrarea apei în scopurile specificate la art.306 lit.b), c), d) şi e) al CF/_______________________________ целях, указанных в пунктах b), c), d) и e) статьи 306 НК |
Denumirea subiectului care extrage şi livrează apă
agentului economic/ ________________________________ Наименование субъекта, добывающего воду и подающего её хозяйствующему субъекту |
| Codul fiscal al agentului economic/ ____________________ Фискальный код хозяйствующего субъекта |
Codul fiscal al subiectului care extrage şi livrează
apă agentului economic / ___________________________ подающего её хозяйствующему субъекту |
| Perioada fiscală / ___________________________________ Налоговый период |
Data primirii informaţiei / ___________________________ Дата получения информации |
|
Informaţia cu privire la volumul de apă livrată în scopurile specificate la art.306 lit. b), c), d) şi e) al Codului fiscal Информация об объёме воды, поданной в целях, указанных в пунктах b), c), d) и e) статьи 306 Налогового кодекса |
||
| Nr. d/o № п/п |
Categoria apei/ Категория воды |
Volumul/ Объем (m3) |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Apa primită de la subiectul care extrage apă / Вода, полученная от субъекта, добывающего воду |
|
| 2 | Apa pentru care se aplică înlesniri fiscale conform art.306 lit.b), c), d) şi e) al Codului fiscal total, inclusiv/ Вода, для которой применяются льготы согласно пунктам b), c), d) и e) ст.306 НК, всего, в том числе: (r./стр.2.1+2.2+2.3+2.4) |
|
| 2.1 | Apа livrată populaţiei, autorităţilor publice şi instituţiilor finanţate de la bugetele de toate nivelurile/ Вода, поставленная населению, публичным органам и органам, финансируемым из средств бюджетов всех уровней |
|
| 2.2 | Apa livrată pentru stingerea incendiilor/ Вода, поданная для тушения пожаров |
|
| 2.3 | Apa livrată societăţilor orbilor, surzilor, invalizilor şi instituţiilor medico-sanitare publice/ Вода, поданная обществам слепых, глухих и инвалидов, а также государственным медико-санитарным учреждениям |
|
| 2.4 | Apa livrată întreprinderilor din cadrul sistemului penitenciar/ Вода, поданная предприятиям пенитенциарной системы |
|
| 3 | Apa pentru care urmează a fi achitată taxa pentru apă / Вода, за которую следует уплатить сбор за воду (r./стр.1-2) |
|
| Transmis/ представленная: | Primit/ получено: |
| Conducătorul __________________________
Руководитель (semnătura/подпись) |
Conducătorul __________________________
Руководитель (semnătura/подпись) |
| Contabilul-şef __________________________
Главный бухгалтер (semnătura/подпись) L.S./М.П. |
Contabilul-şef __________________________
Главный бухгалтер (semnătura/подпись) L.S./М.П. |
Anexa nr.2
la Ordinul IFPS
nr.533 din 26.06.2015
Приложение № 2
к приказу ГГНИ
№ 533 от 26.06.2015
INSTRUCŢIUNE
cu privire la modul de completare şi prezentare a
Informaţiei cu privire la volumul de apă livrată
1. Informaţia cu privire la volumul de apă livrată (în continuare - Informaţie) se prezintă de către agenţii economici prin intermediul cărora se efectuează livrarea apei în scopurile specificate la art.306 lit.b), c), d) şi e) al Codului fiscal (în continuare – agent economic).
2. În Informaţie agentul economic, în mod obligatoriu, trebuie să indice:
1) denumirea agentului economic;
2) codul fiscal al agentului economic;
3) perioada fiscală, se indică semestrul de gestiune pentru care se prezintă Informaţia;
4) denumirea subiectului impunerii conform art.302 al Codului fiscal, care extrage şi livrează apă agentului economic (în continuare – subiectul impunerii);
5) codul fiscal al subiectului impunerii;
6) data primirii Informaţiei de către subiectul impunerii;
7) semnăturile persoanelor responsabile: conducătorul şi contabilul-şef al agentului economic; conducătorul şi contabilul-şef al subiectului impunerii, opţional autentificate prin ştampilă.
[Pct.2 modificat prin Ordinul SFS nr.533 din 31.10.2024, în vigoare 01.01.2025]
3. Informaţia se prezintă agentului economic, semestrial, pînă la data de 5 a lunii următoare semestrului de gestiune.
[Pct.3 modificat prin Ordinul SFS nr.533 din 31.10.2024, în vigoare 01.01.2025]
4. În coloana 3 a Informaţiei cu privire la volumul de apă livrată în scopurile specificate la art.306 lit.b), c), d) şi e) al Codului fiscal, se indică:
1) rînd. 1 - volumul total de apă primită de agenţii economici de la subiecţii impunerii (se indică în m3);
2) rînd. 2 – volumul total de apă pentru care se aplică înlesniri fiscale conform art.306 lit.b), c), d), şi e) al CF. Se determină ca suma rîndurilor 2.1-2.4 (se indică în m3), inclusiv:
a) rînd. 2.1– volumul de apă livrată populaţiei, autorităţilor publice şi instituţiilor finanţate de la bugetele de toate nivelurile (se indică în m3);
b) rînd. 2.2– volumul de apă livrată pentru stingerea incendiilor (se indică în m3);
c) rînd. 2.3 – volumul de apă livrată societăţilor orbilor, surzilor, invalizilor şi instituţiilor medico-sanitare publice (se indică în m3);
d) rînd. 2.4 – volumul de apă livrată întreprinderilor din cadrul sistemului penitenciar (se indică în m3);
3) rînd. 3 – volumul de apă pentru care apare obligaţia calculării şi achitării taxei pentru apă. Se determină ca diferenţa dintre r.1 şi r.2 (se indică în m3).
[Anexa nr.2 completată prin Ordinul IFPS nr.462 din 28.03.2017, în vigoare 07.04.2017]