Scrisoarea nr.10-25-02/2038 din 04.09.98 privind particularităţile impozitării persoanelor fizice şi juridice în conformitate cu Legea privind rectificarea bugetului pe anul 1998

MINISTERUL FINANŢELOR

Privind particularităţile impozitării persoanelor fizice şi juridice în

conformitate cu Legea privind rectificarea bugetului pe anul 1998

(Scrisoarea Ministerului Finanţelor)

nr. 10-25-02/2038  din  04.09.1998

 (în vigoare 04.09.1998) 

"Contabilitate şi audit", 1998, nr.8-9, pag.150

* * *

Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova pentru informaţie şi călăuză în lucra comunică că prin Legea privind rectificarea bugetului pe anul 1998 nr.96-XIV din 16 iulie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.74(347), art.505) (în continuare - Lege) au fost efectuate unele modificări şi completări în impozitarea persoanelor fizice.

Impozitul pe bunurile imobiliare

Conform punctului 11 art.I al Legii, art.24 al Legii bugetului pe anul 1998 nr.1446-XIII din 27 decembrie 1997 se completează cu alineatul (4), care prevede că autorităţile administraţiei publice locale sînt în drept să acorde persoanelor fizice înlesniri la plata impozitului pe bunurile imobiliare sau să amîne termenele lui de plată, în decursul anului calendaristic, în caz de boală îndelungată sau de deces al principalului deţinător de imobil din familie, fapt ce se confirmă prin certificat medical sau certificat de deces. Hotărîrea privind acordarea de înlesniri, emisă de autorităţile administraţiei publice locale, este prezentată în termen de 10 zile organelor Serviciului Fiscal de Stat.

Întru executarea prevederilor menţionate comunicăm că inspectoratele fiscale teritoriale, în baza hotărîrilor prezentate de autorităţile administraţiei publice locale privind acordarea înlesnirilor la impozitul pe bunurile imobiliare, acordă înlesnirile menţionate pentru toată perioada anului, indiferent de faptul cînd aceste persoane au obţinut dreptul la înlesnire pe parcursul anului.

Impozitul funciar

Conform prevederilor art.I punctul 13 din Lege, se exclude din textul la lit.c) al punctului 5) art.27 al Legii bugetului pe anul 1998 textul "şi loturile întovărăşirilor pomicole". Deci, conform modificării efectuate, Vă informăm că odată cu intrarea în vigoare a Legii menţionate (8 august 1998) persoanele enumerate la lit.c) a punctului 5 art.27 al Legii bugetului pe anul 1998, care pînă la intrarea în vigoare a Legii se scuteau de plata impozitului funciar pentru loturile întovărăşirilor pomicole, în limita normelor stabilite, vor fi supuse impozitării cu impozitul funciar pentru toată suprafaţa de teren. Concomitent, Vă atenţionăm că prevederea menţionată nu se extinde asupra persoanelor care au privatizat loturile de teren menţionate şi casele construite pe aceste loturi, sînt locul de bază de trai al persoanelor indicate, deoarece impozitarea acestor terenuri se efectuează ca pentru terenurile de pe lîngă casă. Pentru persoanele care nu au privatizat loturile de pămînt şi pînă la intrarea în vigoare a Legii au fost scutite de plata impozitului funciar, întovărăşirea pomicolă prezintă la data de 15.09.98 inspectoratului fiscal, adăugător pentru anul 1998, calculul impozitului funciar cu transferarea integrală a sumelor calculate pînă la 15 octombrie 1998 .

Exemplul 1: Membrul întovărăşirii pomicole "Viitorul", pensionar de vîrstă (62 ani) din localitatea rurală, are în posesia sa în întovărăşirea pomicolă un lot de pămînt în mărime de 6 ari. În componenţa familiei intră numai o persoană - soţia în vîrstă de 57 ani. Conform prevederilor punctului 5) art.27 al Legii bugetului pe anul 1998 membrul întovărăşirii pomicole a fost eliberat anul curent de plata impozitului funciar pentru lotul din întovărăşirea pomicolă. Însă, odată cu intrarea în vigoare (8 august 1998) a Legii privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1998, în baza modificărilor efectuate, persoana menţionată pierde înlesnirea acordată. Deci, în baza modificărilor menţionate, întovărăşirea pomicolă calculează impozitul pentru acest lot de pămînt pe anul curent, care va constitui 30 lei (6 ari x 5 lei) şi prezintă organului fiscal nu mai tîrziu de 15.09.98, calculul adăugător pentru impozitul funciar pe anul 1998. Suma calculată trebuie să fie transferată la buget pînă Ia l5 octombrie 1998.

Exemplul 2: Membrul întovărăşirii pomicole "Izvoraş" din oraşul Bălţi, pensionar de vîrstă (65 ani), locuieşte permanent împreună cu soţia sa (pensionară de vîrstă (58 ani)) la vila, care se află pe lotul de pămînt privatizat, din întovărăşirea pomicolă. Conform ultimului alineat al punctului 3 din anexa nr.7 la Legea bugetului pe anul 1998, acest lot de pămînt este considerat în scopul impozitării ca lot de pe lîngă casă şi conform prevederilor punctului 5 art.27 al Legii bugetului pe anul 1998, persoana menţionată este scutită de plata impozitului funciar. Vă atenţionăm că prevederile punctului 13 art.I al Legii privind rectificarea bugetului pe anul 1998, nu se extind asupra acestui caz, deoarece lotul de pămînt este privatizat, iar casa de pe acest lot este locul permanent de locuit al acestei familii.

Conform punctului 13 art.I al Legii, punctele 5) şi 6) ale alin.(1) art.27 al Legii bugetului pe anul 1998 nr.1446-XIII din 27 decembrie 1997, se introduce corespunzător litera e) şi litera l) cu următorul cuprins: "persoanele fizice care au suferit în urma alunecărilor de teren;". Deci, din prevederile menţionate reiese că în anul 1998 sînt scutite de plata impozitului funciar şi a impozitului pe bunurile imobiliare persoanele fizice care au suferit în urma alunecărilor de teren. Acordarea înlesnirii menţionate se va efectua în baza hotărîrilor organelor autoadministrării publice locale privind acordarea înlesnirilor la impozitele menţionate, care trebuie să fie prezentate inspectoratului fiscal, în termen de 10 zile de la data adoptării lor.

Concomitent Vă informăm că conform art.I punctul 13 din Lege în anul 1998 se abrogă punctele 14) şi 15) ale alin.1) art.27 din Legea bugetului pe anul 1998 nr.1446-XIII din 27 decembrie 1997.

Punctul 24 al art.I din Lege modifică alin.2) la art.44 al Legii bugetului pe anul 1998 nr.1446-XIII din 27 decembrie 1997 avînd următorul cuprins: "Aprovizionarea agenţilor economici cu apă pentru irigare se va efectua contra plată, pe bază de contract, de către Concernul Republican pentru Gospodăria Apelor "Apele Moldovei". Agenţii economici se autorizează să plătească o parte din suma stabilită de contract în contul plăţii pentru apă datorate bugetului (din calculul de 90 bani pentru 10 m³ de apă)."

Despre cele expuse în prezenta scrisoare inspectoratele fiscale teritoriale sînt obligate să aducă la cunoştinţa contribuabililor.