Постановление № 1608 от 30.12.2003
о признании международных квалификационных обществ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о признании международных классификационных обществ
[Название изменено Пост. Прав. N 107 от 01.02.2007, в силу 09.02.2007]
N 1608 от 30.12.2003
(в силу 01.01.2004)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 6-12 ст.75 от 01.01.2004
* * *
Утратил силу: 24.07.2020
Постановление Правительства N 2 от 03.01.2020
В целях обеспечения безопасности морского торгового судоходства, осуществления технического надзора за морскими судами под флагом Республики Молдова и их классификации в соответствии с требованиями конвенции Международной морской организации и Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова, а также проведения сертификации судовых компаний и судов на соответствие требованиям Международного кодекса по безопасной эксплуатации судов и предотвращению загрязнения Правительство
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Признать полномочия следующих международных организаций в качестве классификационных обществ, выполняющих функции в области торгового мореплавания:
| – Russian Maritime Register of Shipping | – Россия; |
| – American Bureau of Shipping | – США; |
| – Bureau Veritas | – Франция; |
| – Germanischer Lloyd | – Германия; |
| – Lloud`s Register of Shipping | – Англия; |
| – Registro Italiani Navale | – Италия; |
| – Det Norske Veritas | – Норвегия; |
| – Nippon Kaiji Kyokai | – Япония; |
| – China Classification Society | – Китай; |
| – Korean Register of Shipping | – Южная Корея. |
2. Уполномочить Государственное предприятие "Registrul Naval" осуществлять техническое освидетельствование, классификацию судов внутреннего и смешанного (река-море) плавания, предназначенных для эксплуатации на внутренних международных водных путях и заходящих в морские порты.
[Пкт.2 изменен Пост.Прав.N 444 от 24.03.2008, в силу 28.03.2008]
[Пкт.2 изменен Пост. Прав. N 107 от 01.02.2007, в силу 09.02.2007]
3. Предоставить полномочия нижеперечисленным классификационным обществам на оказание услуг по освидетельствованию судов на соответствие их требованиям международных конвенций в области водного транспорта, участницей которых является Республика Молдова, с выдачей соответствующих свидетельств:
| – State Enterprise "Registrul Naval" | – Молдова; |
| – Shipping Register of Ucraine | – Украина; |
| – Bulgarian Register of Shipping | – Болгария; |
| – Maritime Bureau of Shipping | – Кипр; |
| – Poland Register of Shipping | – Польша; |
| – Hellenic Register of Shipping | – Греция; |
| – Cyprus Bureau of Shipping | – Кипр; |
| –International Register of Shipping | – США; |
| –Dromon Bureau of Shipping | – Кипр; |
| –Maritime Lloyd | – Грузия; |
| –Inspeccion y Clasification Maritimia (INCLAMAR) | – Кипр; |
| –International Naval Surveys Bureau (INSB) | – Греция; |
| –Turk Loydu | – Турция; |
| –Venezuelan Register of Shipping C.A. | – Венесуэла; |
| –Intermaritime Certification Services (ICS Class) | – Панама; |
| –Isthmus Bureau of Shipping (ClassIBS) | – Республика Панама; |
| –Phoenix Register of Shipping (PH.R.S) | – Греческая Республика; |
| –Mediterranean Shipping Register (MSR) | – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирланди. |
[Пкт.3 дополнен Пост.Прав. N 837 от 09.11.2012, в силу 16.11.2012]
[Пкт.3 изменен Пост.Прав. N 525 от 20.07.2012, в силу 27.07.2012]
[Пкт.3 дополнен Пост.Прав. N 444 от 24.03.2008, в силу 28.03.2008]
[Пкт.3 введен Пост. Прав. N 107 от 01.02.2007, в силу 09.02.2007]
4. Уполномочить нижеперечисленные классификационные общества осуществлять технические осмотры судов внутреннего плавания, плавающих под флагом Республики Молдова, на предмет их соответствия требованиям Европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ) и Правил перевозки опасных грузов по Дунаю (ВОПОГ-Д) с выдачей соответствующих свидетельств о допущении:
| – State Enterprise "Registrul Naval" | – Молдова; |
| – Shipping Register of Ucraine | – Украина; |
| – Bulgarian Register of Shipping | – Болгария; |
| – Maritime Bureau of Shipping | – Кипр; |
| – Poland Register of Shipping | – Польша; |
| – Hellenic Register of Shipping | – Греция; |
| – Cyprus Bureau of Shipping | – Кипр; |
| –Shipping Register of Ucraine | – Украина |
[Пкт.4 изменен Пост.Прав. N 525 от 20.07.2012, в силу 27.07.2012]
[Пкт.4 введен Пост. Прав. N 107 от 01.02.2007, в силу 09.02.2007]
5. Министерству транспорта и дорожного хозяйства инициировать переговоры с классификационными обществами, указанными в пунктах 1, 3 и 4, о подготовке и заключении двусторонних соглашений согласно Резолюции А.739 (18) Международной морской организации и положениям Европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ) и Правил перевозки опасных грузов по Дунаю (ВОПОГ-Д).
[Пкт.5 изменен Пост. Прав. N 107 от 01.02.2007, в силу 09.02.2007]
6. Министерству транспорта и дорожного хозяйства регулярно информировать Министерство иностранных дел и европейской интеграции о подписанных соглашениях.
[Пкт.6 изменен Пост. Прав. N 107 от 01.02.2007, в силу 09.02.2007]
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Василе ТАРЛЕВ |
| Контрассигнуют: | |
| министр экономики | Мариан Лупу |
| министр транспорта и связи | Василе Згардан |
| министр иностранных дел | Николае Дудэу |
| министр юстиции | Василе Долгиеру |
Кишинэу, 30 декабря 2003 г. |
|
| N 1608. |