Постановление № 198 от 13.03.2013

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Положения о порядке передачи оросительных систем

в бесплатное пользование (безвозмездное пользование)

ирригационным ассоциациям

№ 198  от  13.03.2013

 (в силу 15.03.2013) 

Мониторул Офичиал № 56-59 ст.248 от 15.03.2013

* * *

Примечание: По всему тексту постановления:
а) текст "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" в любой грамматической форме заменить словами "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности" в соответствующей грамматической форме;
b) текст "Агентство "Apele Moldovei"" в любой грамматической форме заменить словами "Национальное агентство по мелиорации земель" в соответствующей грамматической форме;
с) текст "министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" в любой грамматической форме заменить словами "министр сельского хозяйства и пищевой промышленности" в соответствующей грамматической форме, согласно Пост.Прав. N 390 от 14.06.2023, в силу 26.06.2023

В целях выполнения положений Закона об ирригационных ассоциациях № 171 от 9 июля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 160-162, ст.588) Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Положение о порядке передачи оросительных систем в бесплатное пользование (безвозмездное пользование) ирригационным ассоциациям (прилагается).

2. Государственному учреждению "Кадастр недвижимого имущества" по письменному запросу административного органа/исполнительного органа местного публичного управления, осуществляющего управление от имени государства/ административно-территориальных единиц ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, являющейся публичной собственностью, или владельца ирригационной и/или дренажной инфраструктуры, являющейся частной собственностью, обеспечить в соответствии с законодательством постановку на кадастровый учет недвижимого имущества, находящегося в публичной и частной собственности, являющегося составной частью ирригационных и/или дренажных систем.

[Пкт.2 изменен Пост.Прав. N 817 от 23.12.2025, в силу 30.01.2026]

[Пкт.2 в редакции Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

[Пкт.2 изменен Пост.Прав. N 390 от 14.06.2023, в силу 26.06.2023]

3. Расходы, связанные с регистрацией права собственности на недвижимое имущество, составляющее ирригационную и/или дренажную инфраструктуру, находящееся в собственности государства/ административно-территориальной единицы, осуществляются за счет и в пределах ассигнований, утвержденных на эти цели в государственном бюджете/бюджете административно-территориальной единицы. Регистрация права собственности на недвижимое имущество, составляющее ирригационную и/или дренажную инфраструктуру, находящееся в частной собственности, осуществляется за счет его собственника.

[Пкт.3 в редакции Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на центральный специализированный орган, в подчинении которого находится административный орган, осуществляющий управление от имени государства ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, являющейся собственностью государства.

[Пкт.4 изменен Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

[Пкт.4 изменен Пост.Прав. N 1143 от 21.11.2018, в силу 18.01.2019]

Утверждено

Постановлением Правительства

№ 198 от 13 марта 2013 г.

Примечание: По всему тексту слова "Агентства государственных услуг" заменить словами "Государственного учреждения "Кадастр недвижимого имущества"", согласно Пост.Прав. N 817 от 23.12.2025, в силу 30.01.2026

Примечание: По всему тексту слова "министр окружающей среды" в любом падеже заменить словами "министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" в соответствующем падеже, согласно Пост.Прав. N 1143 от 21.11.2018, в силу 18.01.2019

Примечание: По всему тексту положения слова "территориальный кадастровый офис" в любой грамматической форме заменить словами "компетентное подразделение Агентства государственных услуг" в соответствующей грамматической форме согласно Пост.Прав. N 327 от 17.04.2018, в силу 20.04.2018

ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке передачи оросительных систем в бесплатное пользование

(безвозмездное пользование) ирригационным ассоциациям

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящее Положение устанавливает основания и порядок передачи ирригационной и/или дренажной инфраструктуры, находящейся в собственности государства или административно-территориальных единиц и в частной собственности (в дальнейшем - имущество), в бесплатное пользование (безвозмездное пользование) ирригационным ассоциациям.

[Пкт.1 в редакции Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

2. Юридическим основанием для передачи имущества в бесплатное пользование (безвозмездное пользование) ирригационным ассоциациям является договор о безвозмездном пользовании (в дальнейшем – договор), подписанный между административным органом/исполнительными органами местного публичного управления, осуществляющими управление от имени государства/административно-территориальных единиц ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, являющейся публичной собственностью, утвержденный руководителем центрального специализированного органа, в подчинении которого находится административный орган, в случае государственного имущества, или собственником ирригационной и/или дренажной инфраструктуры, находящейся в частной собственности, и ирригационной ассоциацией.

[Пкт.2 изменен Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

[Пкт.2 изменен Пост.Прав. N 1143 от 21.11.2018, в силу 18.01.2019]

3. Ирригационная и/или дренажная инфраструктура передается ассоциации в бесплатное пользование (безвозмездное пользование) на определенный срок, но который не может превышать срока их эксплуатации.

[Пкт.3 в редакции Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

4. Передача имущества осуществляется в соответствии с документами, подтверждающими право собственности, владения либо пользования им.

II. ПОРЯДОК ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ О ПЕРЕДАЧЕ ИМУЩЕСТВА

В БЕСПЛАТНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ

5. Передача имущества в безвозмездное пользование осуществляется на основании приказа руководителя центрального специализированного органа, в подчинении которого находится административный орган, осуществляющий управление от имени государства ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, являющейся собственностью государства, решения местного совета, осуществляющего управление ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, являющейся собственностью административно-территориальной единицы, или решения собственника ирригационной и/или дренажной инфраструктуры, находящейся в частной собственности.

[Пкт.5 в редакции Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

6. Административный орган/исполнительный орган местного публичного управления, осуществляющий управление от имени государства/ административно-территориальной единицы ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, являющейся публичной собственностью, в соответствии с приказом руководителя центрального специализированного органа/решением местного совета передает имущество в безвозмездное пользование на основании письменного заявления, поданного ирригационной ассоциацией.

[Пкт.6 в редакции Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

7. Заявление ирригационной ассоциации о приеме в бесплатное пользование (безвозмездное пользование) ирригационной и/или дренажной инфраструктуры составляется на основании решения общего собрания соответствующей ассоциации.

[Пкт.7 в редакции Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

8. Приказ руководителя центрального специализированного органа, в подчинении которого находится административный орган, осуществляющий управление от имени государства ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, которая является собственностью государства/ решение местного совета, осуществляющего управление ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, являющейся собственностью административно-территориальной единицы/ решение собственника ирригационной и/или дренажной инфраструктуры, находящейся в частной собственности, о передаче в бесплатное пользование ирригационным ассоциациям в обязательном порядке предусматривают:

а) предельный срок передачи имущества в бесплатное пользование ирригационным ассоциациям;

b) численный состав комиссии по инвентаризации, который будет обеспечивать справедливое представительство ирригационных ассоциаций, а также предельный срок проведения фактического контроля имущества;

с) персональный состав комиссии по инвентаризации и предельный срок составления протоколов (актов) приемки-передачи имущества.

[Пкт.8 изменен Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

9. Акты приемки-передачи имущества, являющегося публичной собственностью, утверждаются административным органом/ исполнительным органом местного публичного управления, осуществляющим управление от имени государства/административно-территориальной единицы ирригационной и/или дренажной инфраструктурой.

[Пкт.9 в редакции Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

10. После издания приказа о передаче имущества ирригационным ассоциациям сторона, осуществляющая передачу, не вправе производить какие-либо изъятия основных средств, за исключением случаев, когда такие изъятия согласованы принимающей стороной. Основные средства, изъятые без согласия принимающей стороны, подлежат возврату данной стороне.

10¹. После проведения работ по ремонту, строительству/ реконструкции на оросительных системах, находящихся в ведении принимающей стороны, перечень имущества, переданного в безвозмездное пользование, подлежит обновлению.

[Пкт.10¹ введен Пост.Прав. N 817 от 23.12.2025, в силу 30.01.2026]

III. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ В БЕСПЛАТНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ

ОРОСИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ

11. Ирригационные ассоциации получают имущество в бесплатное пользование при условии соблюдения положений Закона об ирригационных ассоциациях № 171 от 9 июля 2010 года.

12. Подразделение по мониторингу и надзору в составе административного органа, осуществляющего от имени государства управление ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, являющейся собственностью государства, по запросу оказывает содействие, предоставляет консультации и управляет процессом передачи объектов в пользование ирригационным ассоциациям.

[Пкт.12 в редакции Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

13. Передача имущества предполагает передачу в бесплатное пользование земельных участков, основных средств, имеющихся проектно-технической документации и сметы, а также других сопроводительных документов.

14. Административный орган, осуществляющий управление от имени государства ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, являющейся собственностью государства обязан обеспечить регистрацию недвижимого имущества, находящегося в пользовании государственных предприятий, в компетентных подразделениях Государственного учреждения "Кадастр недвижимого имущества" до начала процесса инвентаризации.

[Пкт.14 изменен Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

15. Инвентаризация имущества, находящегося в пользовании государственных предприятий и Национального агентства по мелиорации земель, в количественно-стоимостном выражении осуществляется для каждой категории имущества отдельно в соответствии с Положением о порядке проведения инвентаризации, утвержденным приказом министра сельского хозяйства и пищевой промышленности.

[Пкт.15 дополнен Пост.Прав. N 817 от 23.12.2025, в силу 30.01.2026]

15¹. В случае осуществления работ по ремонту или строительству/ реконструкции на централизированных оросительных системах, находящихся в ведении принимающей стороны, которые повлекли за собой внесение изменений в перечень имущества, переданного в безвозмездное пользование, повторить процедуру инвентаризации имущества в соответствии с пунктом 15, с соблюдением процедур, предусмотренных в пунктах 16 и 17.

[Пкт.15¹ введен Пост.Прав. N 817 от 23.12.2025, в силу 30.01.2026]

16. Акт инвентаризации имущества является основанием для составления акта приема-передачи имущества.

17. Комиссия по приемке-передаче имущества представляет административному органу/исполнительному органу местного публичного управления, осуществляющему управление от имени государства/административно-территориальной единицы ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, на утверждение акт приемки-передачи имущества, являющегося публичной собственностью.

[Пкт.17 в редакции Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

18. Ирригационные ассоциации обязаны в течение 3 месяцев зарегистрировать договоры о безвозмездном пользовании, заключенные на срок свыше 3 лет и подписанные сторонами, в компетентных подразделениях Государственного учреждения "Кадастр недвижимого имущества". Для осуществления регистрации ассоциации представляют следующие документы:

а) решение о передаче имущества;

b) оригинал подписанного договора о безвозмездном пользовании;

с) копии актов приемки-передачи, составленных и утвержденных в порядке, установленном настоящим Положением;

d) копию свидетельства о регистрации ассоциации;

е) копию удостоверения личности лица, уполномоченного для представления документов в компетентное подразделение Государственного учреждения "Кадастр недвижимого имущества".

18¹. В случае заключения дополнительных соглашений к договорам о безвозмездном пользовании, заключенным на срок более трех лет, подписанным сторонами, ирригационные ассоциации обязаны в течение трех месяцев зарегистрировать их в компетентных подразделениях Государственного учреждения "Кадастр недвижимого имущества". Для осуществления регистрации ассоциации представляют следующие документы:

а) решение о передаче имущества;

b) оригинал дополнительного соглашения к подписанному договору о безвозмездном пользовании;

с) копию первоначального подписанного договора о безвозмездном пользовании;

d) копии актов приемки-передачи, составленных и утвержденных в порядке, установленном настоящим Положением;

е) копию удостоверения личности лица, уполномоченного для представления документов в компетентное подразделение Государственного учреждения "Кадастр недвижимого имущества".

[Пкт.18¹ введен Пост.Прав. N 817 от 23.12.2025, в силу 30.01.2026]

19. Ирригационные ассоциации обязаны обеспечивать надлежащее хранение и управление имуществом с усердием хороших хозяев.

19¹. Все работы по ремонту или строительству/ реконструкции на централизированных оросительных системах, находящихся в ведении принимающей стороны, осуществляются на основе предварительного согласия принимающей стороны и при согласовании проектной документации. Все доработки/ замены/ дополнения, внесенные в ирригационную инфраструктуру в рамках централизированных оросительных систем, полученных в безвозмездное пользование, являются собственностью государства и регистрируются сторонами договора в соответствии с положениями законодательства.

[Пкт.19¹ введен Пост.Прав. N 817 от 23.12.2025, в силу 30.01.2026]

20. Учет имущества, полученного в бесплатное пользование, ведется ирригационными ассоциациями на их внебюджетных счетах.

IV. ВОЗВРАТ ИМУЩЕСТВА. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

21. По истечении срока, на который имущество было передано в бесплатное пользование, если сторонами не был согласован новый определенный срок ирригационные ассоциации возвращают имущество. По истечении определенного срока либо при расторжении договора о безвозмездном пользовании имущество возвращается в функциональном состоянии, соответствующем периоду управления, с составлением акта приемки-передачи.

[Пкт.21 изменен Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

21¹. В случае осуществления работ по ремонту, строительству/ реконструкции на оросительных системах, находящихся в ведении принимающей стороны, не используемое принимающей стороной имущество остается в его ведении до возврата стороне, осуществляющей передачу, в соответствии с законодательством и до подписания акта приемки-передачи.

[Пкт.21¹ введен Пост.Прав. N 817 от 23.12.2025, в силу 30.01.2026]

22. Повреждение имущества, а также уклонение от его возврата влечет за собой ответственность за правонарушение в соответствии с положениями Кодекса о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года, либо, по обстоятельствам, уголовную ответственность в соответствии с положениями Уголовного кодекса № 985-XV от 18 апреля 2002 года.

23. Приказ/решение о передаче либо отказ в передаче в бесплатное пользование имущества ирригационным ассоциациям может быть обжалован в судебных инстанциях в соответствии с процедурой административного суда.

[Пкт.23 дополнен Пост.Прав. N 309 от 24.05.2023, в силу 09.07.2023]

24. Передача в бесплатное пользование имущества ирригационным ассоциациям, осуществленная с нарушением требований настоящего Положения, может быть признана недействительной только на основании решения судебной инстанции.