Закон № 230 от 10.11.2017

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений в Закон

о государственном бюджете на 2017 год № 279/2016

№ 230  от  10.11.2017

 (в силу 16.11.2017) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 397-398 ст. 677 от 16.11.2017

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

В Закон о государственном бюджете на 2017 год № 279/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 472–477, ст.943), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В части (1) статьи 1 цифры «33225042,2», «37380648,4» и «4155606,2» заменить соответственно цифрами «33766740,7», «37796940,7» и «4030200,0».

2. Статью 2 изложить в следующей редакции:

«Ст.2. – В бюджетах центральных органов публичной власти в соответствии с компетенциями по областям утвердить ассигнования для конкретных целей:

a) для оснащения Инженерного колледжа (мун.Стрэшень) необходимым оборудованием и мебелью для подготовки и обучения персонала (кадров) в целях поддержки инвесторов, в связи с созданием новых рабочих мест – в сумме 20000,0 тысячи леев;

b) для реализации процесса приватизации имущества публичной собственности государства, в том числе на основе индивидуальных проектов, – в сумме 2000,0 тысячи леев;

c) для Фонда энергоэффективности – в сумме 110000,0 тысячи леев;

d) для Национального фонда регионального развития – в сумме 200000,0 тысячи леев;

e) для Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности – в сумме 900000,0 тысячи леев. Порядок распределения средств Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности устанавливается в положении, утвержденном Правительством;

f) для Фонда винограда и вина – в сумме 53606,0 тысячи леев, из них 29289,5 тысячи леев из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности;

g) для Национального экологического фонда – в сумме 271733,1 тысячи леев;

h) для разработки и внедрения стандартов в образовании и профессиональной подготовки педагогических и руководящих кадров сферы общего образования – в сумме 10082,0 тысячи леев за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Реформа образования»;

i) на поддержку культурных проектов/программ общественных объединений – в сумме 4409,2 тысячи леев и на поддержку деятельности театров, цирка и концертных организаций – в сумме 122058,8 тысячи леев;

j) для Национального олимпийского и спортивного комитета – в сумме 8000,0 тысячи леев, из которых в целях подготовки и участия молдавских спортсменов в международных соревнованиях – в сумме 7000,0 тысячи леев и в целях продвижения спорта для всех и олимпийского движения – в сумме 1000,0 тысячи леев;

k) на частичную компенсацию взносов обязательного государственного социального страхования, уплачиваемых организациями и предприятиями Общественного объединения «Ассоциация незрячих Молдовы» – в сумме 535,5 тысячи леев, Ассоциации глухих Республики Молдова – в сумме 432,2 тысячи леев и Общества инвалидов Республики Молдова – в сумме 220,0 тысячи леев;

l) на приобретение оборудования и сырья для предприятий Общественного объединения «Ассоциация незрячих Молдовы» – в сумме 2767,7 тысячи леев, Ассоциации глухих Республики Молдова – в сумме 1184,1 тысячи леев и Общества инвалидов Республики Молдова – в сумме 1447,6 тысячи леев;

m) на создание рабочих мест на предприятиях Общественного объединения «Ассоциация незрячих Молдовы» – в сумме 250,0 тысячи леев и Общества инвалидов Республики Молдова – в сумме 250,0 тысячи леев;

n) для оплаты Ассоциацией глухих Республики Молдова услуг сурдоперевода, предоставляемых переводчиками по запросу глухих, немых или глухонемых, – в сумме 250,0 тысячи леев;

o) для Республиканского фонда социальной поддержки населения – в сумме 92239,4 тысячи леев;

p) для расширения лесов на деградированных землях, принадлежащих органам местного публичного управления, – в сумме 2141,2 тысячи леев;

q) на финансирование политических партий – в сумме 40000,0 тысячи леев;

r) на работы по обновлению учреждений начального, гимназического и лицейского образования в подчинении органов местного публичного управления – в сумме 10000,0 тысячи леев за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Реформа образования»;

s) на финансирование капитальных вложений по центральным органам публичной власти – в сумме 1363212,4 тысячи леев, с распределением согласно приложению 4.».

3. В статье 3:

в пункте a):

в подабзаце первом цифры «6105204,9» заменить цифрами 6023457,0»;

подабзац третий изложить в следующей редакции:

«– в местные бюджеты – в общей сумме 9217656,9 тысячи леев, в том числе 14450,2 тысячи леев для компенсации повышения с 1 января 2017 года размера ежемесячного пособия на содержание одного ребенка в службах детского дома семейного типа и патронатного воспитания, для компенсации повышения заработной платы (индекс 1, 2) для социальных работников в общественной службе социальной помощи, а также для покрытия расходов, произведенных в 2016 году из собственных доходов местных бюджетов для мер социальной защиты, финансируемых за счет специальных трансфертов из государственного бюджета. Распределение трансфертов в местные бюджеты представлено в приложении 5. В отступление от положений части (4) статьи 27 Закона о местных публичных финансах № 397/2003, в 2017 году трансферты общего назначения распределяются ежемесячно, исходя из соотношения 1/10 годовой суммы ежемесячно в течение первых шести месяцев года и 1/15 ежемесячно – в течение следующих шести месяцев;»;

Поправка: В Законе № 230/2017 о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2017 год № 279/2016, опубликованном в Официальном мониторе Республики Молдова, 2017 г., № 397–398, ст.677:

         – в пункте 3 в части, касающейся изменения третьего подабзаца пункта a) статьи 3, цифры «9127306,9» заменяются цифрами «9217656,9»;

          (Monitorul Oficial № 434-439 от 15.12.2017 стр.55)

в пункте c) цифры «119974,3» заменить цифрами «129974,3»;

в пункте d) цифры «50000,0» и «20000,0» заменить соответственно цифрами «75000,0» и «50000,0»;

пункт e) признать утратившим силу;

дополнить статью пунктом g) следующего содержания:

«g) финансирования действий по проведению общественной информационной кампании в рамках процедуры проверки данных реестров держателей ценных бумаг для финансовых учреждений и страховых компаний – в размере 6219,3 тысячи леев, которые будут исполнены по мере предоставления подтверждающих документов Национальной комиссией по финансовому рынку.».

4. В статье 5 цифры «49,84» заменить цифрами «44,14».

5. В статье 7 цифры «23251,6», «39564,3» и «1893,0» заменить соответственно цифрами «24069,6», «33294,0» и «1790,0».

6. В пункте a) части (2) статьи 10 слова «публичные учреждения» заменить словами «бюджетные органы/учреждения».

7. В части (4) статьи 13 после слов «от населения,» дополнить словами «констатирующих субъектов,», а слова «с финансовыми учреждениями и Государственным предприятием «Poşta Moldovei»,» заменить словами «с поставщиками платежных услуг,».

8. В статье 16:

в пункте c) слова «Министерства регионального развития и строительства» заменить словами «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды»;

в пункте d) слова «Министерства окружающей среды» заменить словами «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды»;

9. Приложения 1–5 заменить приложениями 1–5 к настоящему закону.

Поправка: В Законе № 230/2017 о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2017 год № 279/2016, опубликованном в Официальном мониторе Республики Молдова, 2017 г., № 397–398, ст.677:

          – в приложении 1 в позиции «В том числе расходы на персонал» цифры «6221863,8» заменяются цифрами «6223464,0».

          (Monitorul Oficial № 434-439 от 15.12.2017 стр.55)