Постановление № 243 от 02.04.2001

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Положения о Государственном агентстве по авторским правам

N 243  от  02.04.2001

 (в силу 05.04.2001) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 40-41 ст.274 от 05.04.2001

* * * 

Утратил силу: 10.02.2012

Постановление Правительства N 68 от 02.02.2012

Правительство Республики Молдова

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Положение о Государственном агентстве по авторским правам (прилагается).

2. Признать утратившими силу:

Постановление Правительства Республики Молдова № 113 от 25 февраля 1992 г. "Об утверждении Положения о Государственном агентстве Республики Молдова по авторским правам" (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 2);

Постановление Правительства Республики Молдова № 524 от 24 июля 1995 г. "Об управлении на коллективной основе имущественными правами авторов и обладателей смежных прав" (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56-57, ст.439);

Постановление Правительства Республики Молдова № 594 от 28 октября 1996 г. "О внесении дополнений и изменений в Постановление Правительства Республики Молдова № 113 от 25 февраля 1992 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 78-79, ст.634).

Утверждено

Постановлением Правительства

Республики Молдова

№ 243 от 2 апреля 2001 г.

ПОЛОЖЕНИЕ

о Государственном агентстве по авторским правам

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Положение о Государственном агентстве по авторским правам (в дальнейшем – положение) устанавливает организационно-правовой статус, цели, функции и компетенцию Государственного агентства по авторским правам (в дальнейшем – Агентство).

2. В соответствии с положениями ст.34 и ст.34¹Закона об авторском праве и смежных правах № 293-XIII от 23 ноября 1994 г. Агентство является публичным специализированным органом в области авторского права и смежных прав, подчиняющимся Правительству Республики Молдова и финансируемым из государственного бюджета.

3. Агентство является юридическим лицом, располагает в рамках закона собственным балансом, банковскими счетами (в том числе валютными), а также казначейским счетом, печатью с изображением Государственного герба Республики Молдова и своим наименованием, а также фирменными бланками.

4. Агентство защищает права и законные интересы авторов научных работ, произведений литературы и искусства, обладателей смежных прав на территории Республики Молдова в соответствии с действующим законодательством. Агентство защищает также права иностранных авторов и обладателей смежных прав в случае использования их произведений на территории нашей страны, если государство, в котором они постоянно проживают, является стороной международных конвенций, к которым присоединилась Республика Молдова, или если наша страна заключила с этой страной двусторонние соглашения в данной области.

5. Агентство представляет Республику Молдова во Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) и в других международных организациях по вопросам, входящим в его компетенцию.

6. Местонахождение агентства: Республика Молдова, мун.Кишинэу, бульвар Штефана чел Маре, 180.

[Пкт.6 в редакции Пост.Прав. № 949 от 17.07.2002]

7. Агентство на законных основаниях может от своего имени приобретать права и исполнять обязанности, заключать соглашения, сделки и иные юридические акты на территории Республики Молдова и за ее пределами, может быть истцом и ответчиком в судебных инстанциях.

8. Агентство осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Республики Молдова, международными конвенциями в области авторского права и смежных прав, стороной которых Республика Молдова является, Законом об авторском праве и смежных правах, постановлениями Правительства Республики Молдова, другими нормативными актами и настоящим положением.

II. ФУНКЦИИ АГЕНТСТВА

9. Агентство осуществляет следующие основные функции:

а) разработка государственной политики и законодательной базы в области авторского права и смежных прав, а также предложений по совершенствованию национального законодательства в данной области;

b) осуществление контроля за соблюдением действующего законодательства и международных конвенций, подписанных Республикой Молдова, в области авторского права и смежных прав;

c) обеспечение охраны прав и законных интересов авторов, обладателей авторского права и смежных прав, а также их правопреемников на территории Республики Молдова и за ее пределами;

d) оказание юридической помощи авторам и обладателям авторского права и смежных прав, а также принятие мер по предотвращению нарушений и восстановлению нарушенных прав;

е) регистрация в Государственном регистре произведений, охраняемых авторским правом;

f) сбор информации и создание базы данных о репертуаре произведений и авторах из Республики Молдова, имущественные права которых управляются на коллективной основе;

g) разработка в установленном порядке минимальных тарифов авторского вознаграждения;

h) представление Республики Молдова в международных организациях по охране авторских и смежных прав;

i) контроль за деятельностью организаций по коллективному управлению имущественными правами;

î) ознакомление иностранных граждан с выдающимися произведениями науки, литературы и искусства авторов из Республики Молдова;

j) поддержание отношений с аналогичными специализированными учреждениями из других стран и с международными организациями в данной области, участницей которых Республика Молдова является;

k) обеспечение, в пределах своей компетенции, области охраны авторского права и смежных прав инструкциями и рекомендациями в соответствии с действующим законодательством и международными конвенциями, стороной которых Республика Молдова является;

l) оказание специализированной помощи физическим и юридическим лицам по установлению договорных отношений, связанных с использованием в стране и за рубежом произведений, охраняемых авторским правом и смежными правами;

m) управление имущественными правами авторов, обладателей авторского права и смежных прав, а также их правопреемников, которые не передали свои имущественные права другим организациям по управлению имущественными правами на коллективной основе;

n) посредничество при заключении договоров и заключение (в случае, когда Агентство уполномочено автором или обладателем прав) договоров с иностранными физическими и юридическими лицами об использовании за рубежом произведений авторов Республики Молдова, а также посредничество при заключении договоров и заключение (в случае, когда Агентство уполномочено пользователями) договоров с иностранными обладателями прав об использовании на территории Республики Молдова произведений зарубежных авторов;

о) разработка и внедрение программ практического и теоретического характера в области авторского права и смежных прав, организация семинаров и конференций с участием представителей заинтересованных организаций;

р) разработка совместно с заинтересованными организациями типовых авторских договоров и их утверждение;

q) разработка, издание и распространение информационных бюллетеней, инструкций и разъяснительных материалов в области охраны авторских и смежных прав за счет специальных средств;

r) содействие созданию организаций по коллективному управлению имущественными правами в области охраны авторского права и смежных прав и/или их реорганизации;

s) выполнение других функций и оказание услуг в соответствии с действующим законодательством.

10. Агентство сотрудничает с заинтересованными министерствами и департаментами, органами местного публичного управления, организациями по коллективному управлению имущественными правами, с творческими союзами и общественными организациями, другими организациями по охране авторского права и смежных прав, а также с авторами и пользователями творческих произведений.

III. ПРАВА АГЕНТСТВА

11. Агентство имеет право:

а) проверять соблюдение законодательства об охране авторского права и смежных прав всеми физическими и юридическими лицами, деятельность которых связана с данной областью;

b) запрашивать и получать от министерств, департаментов, государственных служб, предприятий, учреждений и организаций необходимую информацию для осуществления своих функций, а также информацию об использовании ими произведений литературы, музыки, искусства, области информационных технологий и т.д., охраняемых авторским правом и смежными правами;

с) запрашивать и получать для рассмотрения от организаций по коллективному управлению имущественными правами годовые отчеты, утвержденные общими собраниями членов этих организаций, а также отчет ревизионной комиссии о хозяйственном и финансовом управлении и использовании авторского вознаграждения, в соответствии с действующим законодательством;

d) вносить в установленном порядке в уполномоченные органы предложения относительно применения санкции в случае нарушения авторского права и смежных прав.

12. В интересах правообладателей Агентство имеет право направлять иски в судебные инстанции как от имени обладателей авторских и смежных прав (по их поручению), так и от своего имени. В таких случаях согласно договорам, заключенным с авторами или с правообладателями, Агентство наделяется всеми гражданско-процессуальными правами, предусмотренными действующим законодательством.

13. По поручению Правительства Агентство может подписывать от имени Республики Молдова международные конвенции в области своей деятельности.

14. Агентство имеет право составлять протоколы в соответствии с действующим законодательством и требовать восстановления нарушенных прав.

IV. УПРАВЛЕНИЕ АГЕНТСТВОМ

15. Агентством руководит генеральный директор, назначаемый на должность Правительством.

16. Генеральный директор имеет одного заместителя, который назначается на должность и освобождается от должности Правительством по представлению генерального директора.

17. Штатное расписание Агентства утверждается Правительством по предложению генерального директора.

18. Генеральный директор Агентства:

а) организует деятельность Агентства и несет за нее личную ответственность;

b) действует без доверенности от имени Агентства, представляет его в отношениях со всеми физическими и юридическими лицами как в Республике Молдова, так и за ее пределами;

c) распоряжается имуществом Агентства в соответствии с действующим законодательством и настоящим положением;

d) заключает от имени Агентства сделки, соглашения и договоры, совершает другие юридические действия как на территории Республики Молдова, так и за ее пределами, выдает доверенности;

е) издает приказы, распоряжения и указания, обязательные для исполнения всеми работниками Агентства;

f) принимает на работу и увольняет сотрудников Агентства, применяет к ним дисциплинарные взыскания и меры по стимулированию в соответствии с действующим законодательством.

19. В отсутствие генерального директора Агентства все его функции выполняет заместитель генерального директора.

20. Решения Агентства вводятся в действие приказом генерального директора Агентства.

V. ИМУЩЕСТВО, ДОХОДЫ И РАСХОДЫ АГЕНТСТВА

21. Имущество Агентства является государственной собственностью. Оно формируется из основных и оборотных средств, переданных ему в управление и находящихся на его балансе.

22. План финансирования и годовая смета доходов и расходов Агентства утверждаются в установленном порядке.

23. В соответствии с действующим законодательством доходы Агентства формируются из следующих бюджетных средств и специальных поступлений:

а) ассигнования из государственного бюджета;

b) платежи за оказанные услуги;

c) другие источники (в том числе пожертвования и спонсирование), не запрещенные действующим законодательством.

24. Агентство ведет учет и представляет отчетность в установленном порядке.

25. Оплата труда работников Агентства устанавливается генеральным директором в соответствии с действующим законодательством.

26. Ревизия и контроль деятельности Агентства осуществляются компетентными органами в соответствии с действующим законодательством.

VI. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ АГЕНТСТВА

27. Агентство может быть реорганизовано или ликвидировано постановлением Правительства в порядке, предусмотренном действующим законодательством.