Постановление № 421 от 03.05.2000

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА об утверждении Положения об обучении иностранных граждан и лиц без гражданства в учебных заведениях Республики Молдова Nr.421 от 03.05.2000 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 54-56/503 от 12.05.2000 * * * Утратил силу: 08.07.2003 Постановление Правительства N 746 от 21.06.2003 В целях упорядочения процесса зачисления и обучения иностранных граждан и лиц без гражданства в учебных заведениях Республики Молдова Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ: Утвердить Положение об обучении иностранных граждан и лиц без гражданства в учебных заведениях Республики Молдова (прилагается). ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Думитру БРАГИШ Контрассигнуют: министр образования и науки Ион ГУЦУ министр внутренних дел Владимир ЦУРКАН министр юстиции Валерия ШТЕРБЕЦ министр труда, социальной защиты и семьи Валериан РЕВЕНКО Кишинэу, 3 мая 2000 г. N 421. Утверждено Постановлением Правительства Республики Молдова N 421 от 3 мая 2000 г. ПОЛОЖЕНИЕ об обучении иностранных граждан и лиц без гражданства в учебных заведениях Республики Молдова 1. Иностранные граждане и лица без гражданства могут учиться и получить квалификацию в государственных и частных учебных заведениях всех уровней Республики Молдова в соответствии с положениями Закона об образовании и на основе: а) международных конвенций, стороной которых Республика Молдова является; b) межгосударственных, межправительственных соглашений, а также договоров между министерствами и учебными заведениями, одобренных в установленном порядке; с) индивидуальных контрактов, заключенных с учебными заведениями. 2. Иностранные граждане и лица без гражданства, зачисленные на учебу в учебные заведения Республики Молдова, обязываются соблюдать Конституцию Республики Молдова и пользуются правами и наделяются обязанностями, предусмотренными действующим законодательством и правилами, установленными в этих учебных заведениях. 3. Могут быть приняты на учебу для получения образования всех уровней без платы за обучение и дополнительно к государственному плану члены персонала официальных иностранных представительств (посольств, консульств, экономических агентств, международных организаций), а также члены их семей в том случае, если аналогичный персонал Республики Молдова и члены их семей получают в соответствующих странах возможность обучения на тех же условиях. 4. Иностранные граждане и лица без гражданства, зачисленные на учебу в местные учебные заведения, несут расходы за оказываемые услуги в соответствии с контрактами, заключенными между этими учебными заведениями и органами местного публичного управления. 5. Иностранные граждане и лица без гражданства, обучающиеся или желающие учиться в местных учебных заведениях, за исключением лиц, указанных в пункте 3 настоящего положения, получают удостоверение эмигранта, выдаваемое Министерством труда, социальной защиты и семьи, и вид на жительство, выдаваемый Министерством внутренних дел Республики Молдова. Ежегодно в обязательном порядке они проходят медицинскую проверку с целью выявления вируса иммунодефицита и заболевания СПИДом. 6. Для зачисления на учебу в учебные заведения Республики Молдова иностранные граждане и лица без гражданства представляют следующие документы: а) национальное удостоверение личности, действительное не менее одного года (начиная со дня прибытия), с визой на въезд-выезд для Республики Молдова; b) приложение о регистрации национальных документов в органах полиции по месту жительства; с) личный листок; d) документы об образовании, удостоверенные Министерством иностранных дел Республики Молдова и завизированные Министерством образования и науки Республики Молдова, вместе с копией официального перевода, заверенного нотариально; e) копия свидетельства о рождении, заверенная нотариально; f) медицинская справка, включая результаты тестирования на вирус иммунодефицита и на СПИД; g) ходатайство с просьбой о получении прописки; h) фотографии: 3х4 - 6 штук, 6х7 - 4 штуки. Документы, указанные в подпунктах d) и e) настоящего пункта, надлежит заверить в дипломатических или консульских миссиях Республики Молдова, аккредитованных в государствах, из которых происходят соответствующие иностранные граждане и лица без гражданства, а при их отсутствии - в дипломатических или консульских миссиях государств, аккредитованных в Республике Молдова, из которых происходят указанные лица. 7. Зачисление иностранных граждан и лиц без гражданства на учебу в учебные заведения Республики Молдова осуществляется только после признания их документов об образовании Министерством образования и науки Республики Молдова в соответствии с действующими нормативными актами. 8. Обучение иностранных граждан и лиц без гражданства осуществляется на государственном языке или, по их просьбе, на другом языке в зависимости от возможностей системы образования. 9. Перевод иностранных граждан и лиц без гражданства из одного учебного заведения в другое по собственной инициативе разрешается лишь по окончании учебного года, но не позднее 1 октября соответствующего года, с согласия руководителей обоих учебных заведений по распоряжению Министерства образования и науки с обязательным уведомлением в течение 5 дней Министерства внутренних дел. Для перевода иностранные граждане и лица без гражданства или представитель заинтересованного учебного заведения представляют в Департамент учета и документирования населения Министерства внутренних дел следующие документы: - ходатайство учебного заведения; - копию приказа о переводе; - национальное удостоверение личности; - обходной лист. [Пкт.9 дополнен Пост. Прав. N 957 от 10.09.2001] 10. Студенты - выпускники из числа иностранных граждан и лиц без гражданства, полностью усвоившие учебные программы и сдавшие экзамены на лиценциат, защитившие проект или дипломную работу, получают диплом лиценциата, который при выезде их из страны следует заверить в Министерстве иностранных дел. Иностранные граждане и лица без гражданства, не выдержавшие экзамены на лиценциат, получают справку, подтверждающую их обучение и позволяющую повторно, но не более трех раз в последующие три года, сдать государственные экзамены за плату, установленную Министерством образования и науки. 11. В случае отчисления иностранных граждан и лиц без гражданства, зачисленных на учебу, учебное заведение обязано: в 5-дневный срок выдать отчисленному студенту аттестат, представленный им при поступлении в соответствующее учебное заведение, академическую справку об его школьной успеваемости и направить по одной копии в Министерство образования и министерство, в ведении которого находится учебное заведение, из которого был отчислен студент; в течение 10 дней после издания приказа об отчислении представить в Департамент информационных технологий необходимые документы (приказ об отчислении, национальное удостоверение личности, обходной лист, копию справки о школьной успеваемости) для принятия решения по подготовке визы о выезде из Республики Молдова. [Пкт.11 в редакции Пост. Прав. N 957 от 10.09.2001]