Постановление № 550 от 13.06.1997
о расходовании средств на прием и обслуживание официальных иностранных делегаций и отдельных лиц
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о расходовании средств на прием и обслуживание официальных
иностранных делегаций и отдельных лиц
N 550 от 13.06.97
(в силу 17.07.1997)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 46-47 ст.491 от 17.07.1997
* * *
Утратил силу: 02.02.2018
Постановление Правительства N 101 от 30.01.2018
В целях лучшего расходования бюджетных средств и упорядочения расходов на прием официальных иностранных делегаций и отдельных лиц Правительство Республики Молдова
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Положение о порядке расходования средств на прием и обслуживание официальных иностранных делегаций и отдельных лиц.
2. Установить, что сметы расходов на прием и обслуживание иностранных делегаций и отдельных лиц утверждаются органом, который организует прием. Расходы осуществляются за счет и в пределах средств, предусмотренных на эти цели в смете расходов на содержание органа, организующего прием.
3. Ответственность за обеспечение строгого контроля за рациональным и экономным расходованием средств, предназначенных для приема и обслуживания официальных иностранных делегаций и представительских расходов, а также недопущением расходования бюджетных ассигнований на организацию банкетов и других аналогичных мероприятий, которые не предусмотрены настоящим постановлением, несут персонально руководители соответствующих органов.
4. Признать утратившим силу Постановление Правительства Республики Молдова № 193 от 15 апреля 1993 г. "О порядке расходования министерствами и государственными департаментами средств на прием и обслуживание иностранных делегаций и отдельных лиц" (Официальный монитор, 1993 г., № 4, стр.117).
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | |
| РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | Ион ЧУБУК |
Кишинэу, 13 июня 1997 г. |
|
| № 550. |
Приложение
к Постановлению Правительства
Республики Молдова
№ 550 от 13 июня 1997 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке расходования средств на прием и обслуживание
официальных иностранных делегаций и отдельных лиц
1. Настоящее Положение регулирует расходование средств на прием официальных иностранных делегаций и отдельных лиц (в дальнейшем – иностранные делегации) следующими органами:
Правительство Республики Молдова;
руководителями органов публичного управления, контрольных органов, находящихся в подчинении Правительства и их заместителями;
руководителями других республиканских органов и общественных организаций, финансируемых из бюджета.
2. К иностранной делегации, порядок приема которой регламентируется настоящим Положением, относится делегация, возглавляемая: руководителем иностранного государства, председателем парламента, руководителем правительства, органа публичного управления, правоохранительного органа на общегосударственном и территориальном уровне, руководителями общегосударственных контрольных органов и заместителями указанных лиц, видными государственными и общественными деятелями, известными деятелями науки и техники, представителями международных организаций (миссий), руководителями ведущих фирм и их заместителями.
3. В соответствии с дипломатическим протоколом прием иностранной делегации может производиться путем организации официального ужина (обеда, коктейля).
Данное мероприятие проводится с целью обеспечения поддержки и развития международной деятельности в соответствующей области, расширения контактов с зарубежными странами. Указанные приемы организуются по случаю официальных визитов, празднования особых событий, на которых присутствуют официальные лица зарубежных государств. На данные приемы могут быть приглашены соответствующие официальные лица других органов, деятельность которых имеет непосредственное отношение к визиту.
4. Прием и обслуживание иностранных делегаций, связанные с осуществлением соответствующих расходов за счет бюджетных ассигнований, требуют следующего документального оформления визита:
приказа руководителя органа, принимающего делегацию, изданного на основе предварительной договоренности сторон (программ, соглашений, писем, факсов и др.). В приказе указываются состав делегации (фамилии, занимаемые должности), цели и сроки визита, программа визита;
сметы расходов, утвержденной руководителем принимающего органа;
информации о результатах визита и отчета о произведенных затратах с приложением подтверждается.
5. Составление смет расходов на прием иностранных делегаций производится с учетом распределения их на группы в зависимости от уровня лица, возглавляющего иностранную делегацию.
| Группа делегации | Лица, возглавляющие иностранную делегацию |
| I группа | руководитель государства, председатель парламента, руководитель правительства |
| II группа | видные государственные и общественные деятели, выдающиеся деятели науки и техники, руководители ведущих фирм и предприятий, заместители председателя парламента, члены правительства, первые заместители министров, руководители правоохранительных и контрольных органов высшего уровня, их первые заместители, представители международных организаций (миссий) |
| III группа | заместители министров, руководители других органов публичного управления и их заместители, заместители руководителей ведущих фирм, государственные и общественные деятели, деятели культуры, науки и техники, руководители правоохранительных и контрольных органов и их заместители, не предусмотренные во II группе делегаций |
[Пкт.5 изменен Пост.Прав. N 822 от 23.07.2007, в силу 27.07.2007]
6. Расходование средств на прием и обслуживание делегаций производится в пределах следующих норм:
|
Виды затрат на прием и обслуживание делегаций |
Расходы |
Максимальные объемы затрат по группам делегаций (леев) |
||
| I гр. | II гр. | III гр. | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Проведение официальных приемов в виде: | На организацию одного приема: | |||
|
ужина, обеда |
на одного участника | 550 | 400 | 350 |
|
коктейля |
на одного участника | 145 | 85 | 65 |
|
фуршета (при отъезде) |
на одного участника | 145 | 85 | |
| Культурные мероприятия (посещение театров, достопримечательных мест и др.) | на одного участника | 420 | 370 | 350 |
| Питание | на одного участника в день | 650 | 500 | 400 |
| Проживание: | ||||
|
класс гостиницы |
4 - звез- дочная |
4 - звез- дочная |
3 - звез- дочная |
|
| Сувениры | ||||
|
для руководителя делегации |
до | 3000 | 1500 | 750 |
|
для членов официальной делегации |
до | 700 | 500 | 400 |
| Канцелярские принадлежности (программы папки, приглашения, ручки, меню, конверты, блокноты и др.): | ||||
|
для одной делегации |
до | 6000 | 3000 | 1500 |
| Изготовление бэйджиков и пропусков: | ||||
|
для одной делегации |
до | 4000 | 2000 | |
| Прохладительные напитки или шампанское по случаю прибытия или отъезда делегации | на одного участника | 25-30 | 18-20 | 10-15 |
| Церемония встречи делегации на высшем уровне | на одну делегацию | 350 | - | - |
| Цветы для вручения по случаю прибытия или отъезда делегации | на одну делегацию | 600 | 350 | 200 |
| Цветы для оформления зала для проведения приемов и официальных встреч | на одну делегацию | 1500 | 1000 | |
| Напитки, кофе, минеральная вода во время переговоров, рабочих заседаний | на одного участника вдень | 28 | 20 | 17 |
| Шампанское по случаю подписания двусторонних соглашений или вручения государственных наград | на одного участника | 30 | 20 | 15 |
| Перерыв с предложением кофе (сладкого, бутербродов) | на одного участника | 40 | 25 | 20 |
| Фрукты и прохладительные напитки во время пребывания в гостинице | на одного участника | 90-100 | 50-60 | 10 |
| Оплата труда переводчиков, не состоящих в штатах учреждения, организующего прием делегации: | ||||
|
при несинхронном переводе |
на одного переводчика в час | 90-100 | 60-70 | 45-60 |
|
при синхронном переводе с использованием специального оборудования |
на одного переводчика в час | 180 | 140 | 120 |
[Пкт.6 изменен Пост.Прав. N 34 от 22.01.2014, в силу 24.01.2014]
[Пкт.6 в редакции Пост.Прав. N 822 от 23.07.2007, в силу 27.07.2007]
[Пкт.6 в редакции Пост.Прав. N 58 от 27.01.04, в силу 06.02.04]
[Пкт.6 в редакции Пост.Прав. N 993 от 17.09.2001]
[Приложение изменено Пост. Прав. N 249 от 15.03.2000]
Примечание:
1. Расходы по обслуживанию делегаций автомобильным транспортом предусматриваются из расчета оплаты: для руководителя делегации II и III группы – одного автомобиля и для членов указанных делегаций – одного автомобиля на 3 человек с использованием автотранспорта до 12 часов в сутки.
2. Расходы по пользованию официальными делегациями залом аэропорта, а также на аренду зала для организации официального приема иностранной делегации возмещается согласно соответствующими подтверждающим документам.
3. При приеме одной делегации может быть произведено не более 1-2 официальных ужинов (обедов, коктейлей). Если во время пребывания делегации в республике в обоюдных интересах проводятся официальные ужины (обеды) несколькими органами публичного управления, то общее количество таких приемов не должно превышать трех приемов.
При приемах, организованных в честь иностранных делегаций II и III группы, число участников стороны, принимающей делегацию, не должно превышать числа участников иностранной делегации.
4. В случае, если иностранная делегация состоит не более чем 5 человек, ее обслуживает один сопровождающий и при необходимости, один переводчик за счет принимающей стороны. При наличии в составе делегации более 5 лиц число обслуживающих ее переводчиков и сопровождающих лиц может устанавливаться из расчета один переводчик и один сопровождающий на 5 человек делегации. Расходы на культурные мероприятия и питание сопровождающих лиц и переводчиков включаются в смету по нормам, установленным настоящим Положением.
5. Оплата питания и проживания членов иностранных делегаций в период пребывания их в республике с официальным визитом осуществляется лишь в определенных обоснованных случаях при решении данного вопроса на взаимной основе или наличии иных аргументированных мотивов.
В дни проведения официального ужина (обеда) расходы на питание, предусмотренные подпунктом 3 пункта 5 настоящего Положения, в случае питания членов иностранной делегации в период пребывания их в республике за счет средств принимающей стороны, уменьшаются на 30%.
6. Для руководителей официальных иностранных делегаций допускается покрытие расходов по размещению в гостиничном номере "люкс" или в апартаменте.
Для членов официальной делегации на уровне министров допускается покрытие расходов по размещению в гостиничном номере "люкс", а для остальных членов официальной делегации – по размещению в гостиничных номерах "полулюкс" или в одноместных номерах.
[Пкт.6 в редакции Пост.Прав. N 58 от 27.01.04, в силу 06.02.04]
7. При установлении настоящих норм был взят официальный курс молдавского лея по отношению к доллару США, действующий на день принятия настоящего постановления. Это соотношение следует учитывать при составлении всех смет расходов.
[Пкт.7 изменен Пост.Прав. N 928 от 12.12.2012, в силу 21.12.2012]
[Пкт.7 введен Пост. Прав. N 993 от 17.09.2001]
8. Для обеспечения протокольных мероприятий внутреннего характера – приемы, ужины и т. д., организуемых от имени лиц, указанных в пункте 5 (I группа) приложения, в которых будут принимать участие члены дипломатического корпуса, аккредитованные в Республике Молдова, другие высокопоставленные лица страны или из-за рубежа, максимальные объемы расходов на одного участника составят 90% от норм, установленных для проведения официальных приемов с участием делегаций I группы.
[Пкт.8 введен Пост.Прав. N 58 от 27.01.04, в силу 06.02.04]