Постановление № 656 от 23.09.2022
об утверждении Рамочного положения о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении Рамочного положения о механизме безвозмездного
финансирования проектов некоммерческих организаций
№ 656 от 23.09.2022
(в силу 01.01.2023)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 343-348 ст. 820 от 04.11.2022
* * *
На основании частей (4)-(6) статьи 5 и статьи 23 Закона № 86/2020 о некоммерческих организациях (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 193, ст.370), с последующими изменениями, Правительство
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Рамочное положение о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций (прилагается).
2. Органам центрального и местного публичного управления разработать и утвердить согласно своим областям компетенции положения о предоставлении безвозмездного финансирования для проектов, реализуемых некоммерческими организациями, в соответствии с настоящим Рамочным положением.
3. При предоставлении некоммерческим организациям поддержки в виде безвозмездного финансирования органам центрального и местного публичного управления применять положения настоящего Рамочного положения.
4. Признать утратившим силу Постановление Правительства № 503/2019 об утверждении Положения о порядке финансирования из государственного бюджета культурных проектов, реализуемых некоммерческими организациями, и признании утратившим силу Постановления Правительства № 834/2014, с последующими изменениями.
5. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2023 года.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Наталья ГАВРИЛИЦА |
| Контрасигнует: | |
| Министр финансов | Думитру Будиянски |
| № 656. Кишинэу, 23 сентября 2022 г. | |
Утверждено
Постановлением Правительства
№ 656/2022
РАМОЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
о механизме безвозмездного финансирования проектов
некоммерческих организаций
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Рамочное положение о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций (в дальнейшем – Положение) устанавливает общую базу, принципы, условия и порядок предоставления безвозмездного финансирования для проектов некоммерческих организаций.
2. Некоммерческие организации, осуществляющие общественно-полезную деятельность, получают финансовую поддержку путем безвозмездного финансирования проектов в любой сфере развития в порядке, установленном настоящим Положением, и в пределах ассигнований, ежегодно утверждаемых на эти цели в государственном бюджете и в бюджетах административных территориальных единиц.
3. Настоящее Положение устанавливает механизм безвозмездного финансирования проектов, представляющих общественный интерес национального, регионального или местного уровня, которые реализуются в Республике Молдова в различных областях развития в соответствии с установленными приоритетами согласно национальной, местной и региональной политике.
4. Реализация настоящего Положения способствует продвижению принципов демократии участия, надлежащего управления, внедрению передового опыта в сфере сотрудничества между гражданским обществом и органами центрального и местного публичного управления, а также обеспечит организационное развитие ассоциативного сектора за счет повышения степени прозрачности, согласованности и устойчивости в продвижении целей общественного интереса.
Раздел 1
Понятия и определения
5. В целях настоящего Положения следующие понятия обозначают:
финансирующий орган – органы центрального и местного публичного управления, предоставляющие безвозмездное финансирование для реализации проектов некоммерческих организаций в соответствии с установленными приоритетами развития на основании проведенных конкурсов с соблюдением процедур, описанных в настоящем Положении;
договор безвозмездного финансирования – договор, заключенный в порядке, установленном настоящим Положением, между финансирующим органом и одной или несколькими некоммерческими организациями, являющимися бенефициарами безвозмездного финансирования;
приемлемые расходы – расходы, необходимые на реализацию проекта, представляющего общественный интерес, которые бенефициар безвозмездных финансовых средств включает в детальный бюджет проекта и запрашивает их полного или частичного покрытия из публичного бюджета;
безвозмездное финансирование – финансовая поддержка, предоставляемая государством некоммерческим организациям для реализации проектов в соответствии с установленными для каждой сферы приоритетами развития, предусмотренная в государственном бюджете и в бюджетах административно-территориальных единиц;
заявитель – некоммерческая организация, запрашивающая безвозмездную финансовую поддержку для реализации проектов, представляющих общественный интерес, в любой сфере развития;
бенефициар – заявитель, которому присуждается договор безвозмездного финансирования после применения процедуры публичного отбора проектов.
Раздел 2
Общие принципы и условия предоставления
безвозмездного финансирования
6. Принципы, лежащие в основе механизма безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций:
прозрачность – доступность для всех заинтересованных сторон информации, касающейся процедуры подачи заявки, отбора и присуждения безвозмездного финансирования;
свободная конкуренция – обеспечение условий для того, чтобы некоммерческие организации, осуществляющие деятельность, представляющую общественный интерес и являющуюся общественно-полезной, имели право стать бенефициарами безвозмездного финансирования со стороны финансирующих органов на основе конкурса и в соответствии с законом;
равное отношение – недискриминационное применение критериев отбора для присуждения договора безвозмездного финансирования таким образом, чтобы любая некоммерческая организация, осуществляющая общественно-полезную деятельность, имела равные шансы на присуждение договора безвозмездного финансирования;
соразмерность и простота – признание особенностей каждой категории некоммерческих организаций путем создания надлежащих условий для участия в конкурсах безвозмездного финансирования, организуемых финансирующими органами;
диалог – постоянная и непрерывная коммуникация для поддержания взаимного доверия между сторонами для выявления и преодоления разногласий до того, как они повлияют на результаты проектов. Принцип диалога будет способствовать повышению эффективности взаимодействия между органами власти и гражданским обществом;
необратимость – исключение возможности направления безвозмездных финансовых средств на деятельность, выполнение которой уже начато или завершено на дату заключения договора о финансировании;
ежегодность – ежегодное проведение открытых конкурсов на безвозмездное финансирование государством проектов некоммерческих организаций и использование утвержденных ассигнований в государственном бюджете;
многолетнее финансирование – предоставление государством безвозмездного финансирования некоммерческим организациям на основе открытых конкурсов по проектам, представленным согласно объявленным финансирующим органом приоритетам, по проектам, срок действия которых не может быть менее одного года и более трех лет. Финансирование проектов будет осуществляться в пределах ассигнований, утвержденных для этой цели в законе о годовом бюджете;
эффективное использование публичных финансовых ресурсов – применение в рамках конкурентной системы экономических критериев для присуждения договора безвозмездного финансирования.
7. Общими условиями для предоставления безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций, осуществляющих общественно-полезную деятельность, являются:
1) безвозмездное финансирование проектов для каждой области развития осуществляется ежегодно финансирующим органом в соответствии с установленными приоритетами и публично консультируется с гражданским обществом;
2) безвозмездное финансирование предоставляется исключительно на основе открытого конкурса на подачу проектных предложений;
3) некоммерческие организации получают безвозмездное финансирование только из одного бюджета (государственного бюджета или бюджета административно-территориальной единицы, если они подают заявки с одним и тем же проектом к разным источникам финансирования);
4) финансирующий орган обеспечивает соблюдение принципов, лежащих в основе механизма безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций;
5) механизм безвозмездного финансирования применяется во всех сферах развития посредством сотрудничества органов центрального и местного публичного управления с некоммерческими организациями;
6) безвозмездное финансирование предоставляется на реализацию проектов в течение бюджетного года за счет ежегодно утверждаемых на эти цели ассигнований в государственном бюджете и местных бюджетах;
7) срок действия договора о финансировании устанавливается финансирующим органом таким образом, чтобы обеспечить внедрение проекта в течение календарного года, в котором было предоставлено финансирование.
8. Безвозмездное финансирование не предоставляется заявителю, если:
1) он неплатежеспособный;
2) его банковские счета заблокированы;
3) он не выполнил обязательства по другим принятым договорам;
4) не использовал выделенные финансовые средства согласно условиям ранее заключенного договора безвозмездного финансирования;
5) представил ложные сведения в отправленных документах;
6) не предусмотрел в уставе организации деятельность, соответствующую сфере, в которой он участвует в конкурсе.
9. Финансирующий орган устанавливает приоритеты финансирования для каждой области развития на основе документов политик и бюджетного планирования, которые консультируются с некоммерческими организациями и публикуются на официальной веб-странице органа в начале бюджетного года.
10. Результаты реализуемых проектов, финансируемых на основе приоритетов, будут оцениваться финансирующим органом с составлением заключений о влиянии использования ресурсов некоммерческими организациями.
Глава II
ОРГАНИЗАЦИЯ И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА
БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ
Раздел 1
Процедура проведения конкурса
11. Финансирующий орган ежегодно обеспечивает процесс организации конкурса на предоставление безвозмездного финансирования с соблюдением принципа прозрачности и равного отношения, согласно следующим этапам:
1) объявление/опубликование условий участия в конкурсе;
2) организация информационных сессий об условиях участия в конкурсе;
3) заявка на участие (подача досье для запроса финансирования);
4) оценка и отбор проектов;
5) сообщение результатов конкурса организациям, представившим досье для запроса финансирования;
6) разрешение возможных обжалований;
7) проведение переговоров/заключение договоров безвозмездного финансирования;
8) опубликование результатов конкурса.
12. Объявление и условия проведения конкурса публикуются на официальной веб-странице органа и в средствах массовой информации не менее чем за два месяца до окончания срока подачи досье для запроса финансирования в соответствии с положениями части (7) статьи 5 Закона № 86/2020 о некоммерческих организациях.
13. Публичное объявление о проведении конкурса на безвозмездное финансирование содержит:
1) информацию о финансирующем органе;
2) указание общей суммы бюджетных ассигнований на безвозмездное финансирование в соответствующем году и максимальной суммы на проект;
3) критерии приемлемости согласно положениям пункта 8;
4) структуру досье для запроса финансирования, критериях оценки;
5) установленные сроки подачи проектов и проведения конкурса, а также форму заявки на финансирование, выделяемый бюджет и декларацию о недопущении конфликта интересов, согласно приложениям № 1, 2 и 3;
6) данные об организации информационной обучающей сессии для организаций, заинтересованных в подаче проектов на конкурс.
14. Финансирующий орган устанавливает в собственном положении о предоставлении безвозмездного финансирования финансовое покрытие проектов, реализуемых некоммерческими организациями. Положение публикуется на официальной веб-странице финансирующего органа.
15. Предоставление безвозмездного финансирования должно сопровождаться взносом бенефициара в размере не менее 10 % от общей суммы финансирования.
16. В целях обеспечения соблюдения принципов предоставления финансирования финансирующий орган организует информационные и обучающие сессии для заинтересованных некоммерческих организаций с целью разъяснения процедур заполнения форм проектных предложений и подачи досье для запроса финансирования.
17. Для участия в конкурсе некоммерческие организации представляют досье для запроса финансирования (заявку на финансирование, бюджет и другие документы в соответствии с условиями конкурса) согласно объявлению, опубликованному финансирующим органом.
Досье для запроса финансирования представляются в физическом или электронном формате (с электронной подписью) по адресу, объявленному финансирующим органом.
Досье для запроса финансирования, которые не были представлены в срок, указанный в объявлении, не будут зарегистрированы и рассмотрены.
Раздел 2
Порядок отбора и оценки проектов
некоммерческих организаций
18. Безвозмездное финансирование предоставляется исключительно на конкурсной основе. Оценка, отбор, утверждение и передача результатов финансирующему органу возлагаются на Комиссию по оценке и отбору проектов (в дальнейшем – Комиссия), создаваемую приказом финансирующего органа сроком на один год.
19. Комиссия состоит из нечетного числа членов, но не менее пяти. Каждый орган определяет количество членов и состав Комиссии с обязательным представительством не менее 1/3 членов, не входящих в состав финансирующего органа. Как минимум один член Комиссии должен быть со стороны некоммерческих организаций, и отбирается он финансирующим органом на основе открытого конкурса. К работе Комиссии могут привлекаться эксперты из различных областей, имеющие консультативную роль. Члены Комиссии не получают вознаграждения за свою деятельность.
20. Механизм отбора членов Комиссии со стороны гражданского общества устанавливается положением о деятельности Комиссии по результатам общественных консультаций между финансирующим органом и организациями гражданского общества.
21. Положение о деятельности Комиссии утверждается финансирующим органом и публикуется на его официальной веб-странице. Информация о персональном составе Комиссии публикуется на официальной веб-странице финансирующего органа после объявления результатов конкурса по отбору досье для запроса финансирования.
22. Председатель и секретарь Комиссии назначаются финансирующим органом. Председатель обеспечивает созыв заседаний и надлежащее осуществление процесса оценки, отбора и утверждения досье. Секретарь Комиссии принимает досье, созывает членов Комиссии, обеспечивает передачу результатов конкурса и выполняет другие конкретные задачи для обеспечения надлежащего проведения конкурса.
23. Члены Комиссии подписывают декларации о конфиденциальности, беспристрастности и недопущении конфликта интересов согласно образцу, представленному в приложении № 4.
24. Комиссия оценивает все представленные досье в соответствии с условиями и сроками, указанными в опубликованном объявлении о конкурсе.
25. В случаях, когда для участия в конкурсе досье представила только одна некоммерческая организация, Комиссия принимает решение о проведении конкурса без объявления повторного конкурса.
26. Решение об утверждении списка выигравших проектов согласно критериям оценки принимается на основе консенсуса. В случае невозможности достижения консенсуса решение принимается простым большинством голосов присутствующих на заседании членов.
27. Комиссия представляет финансирующему органу предложение о присуждении безвозмездного финансирования. Финансирующий орган в пределах утвержденного годового бюджета утверждает приказом руководителя список проектов, объявленных победителями, и публикует его на веб-странице органа.
28. Проектные предложения некоммерческих организаций оцениваются членами Комиссии по следующим критериям:
1) важность – в контексте достижения приоритетов, установленных для соответствующей области развития, заявленных в условиях по проведению конкурса;
2) качество и актуальность – описание проблемы и меры для ее решения, степень соответствия между целью, задачами, мероприятиями и ожидаемыми результатами;
3) качество составления бюджета (реалистичный бюджет, правильно составленный по бюджетным линиям и статьям расходов на основе бюджетной классификации, отражающей все запланированные мероприятия, включая обоснование расходов);
4) предлагаемый механизм мониторинга, оценки и представления результатов проекта;
5) наглядность проекта и методы продвижения;
6) устойчивость проекта и меры по управлению внутренними/внешними рисками;
7) опыт организации и команды в реализации запланированных действий;
8) опыт сотрудничества, партнерства с органами публичного управления и некоммерческими организациями страны и из-за рубежа, по обстоятельствам;
10) финансовые возможности некоммерческих организаций для привлечения иных ресурсов, кроме тех, которые предоставляет финансирующий орган, в том числе от других софинансирующих организаций.
29. Финансирующий орган может устанавливать и другие критерии оценки или присуждения баллов в Положении о деятельности Комиссии.
30. Алгоритм расчета устанавливается путем накопления баллов, полученных в результате оценки досье для запроса финансирования в соответствии с критериями оценки проектного предложения, установленными в пункте 28 и объявленными финансирующим органом.
31. Результаты оценки каждого проекта заносятся в оценочный лист согласно образцу, представленному в приложении № 5, который подписывается членами Комиссии.
Раздел 3
Сообщение результатов конкурса и
порядок разрешения обжалований
32. Финансирующий орган обеспечивает сообщение и опубликование результатов конкурса на официальной веб-странице, в соответствующих случаях – в доступных средствах массовой информации, в течение 7 рабочих дней после утверждения списка выигравших проектов.
33. Финансирующий орган сообщает через средства электронной связи результаты отборочного конкурса всем участникам конкурса.
34. Некоммерческие организации, проекты которых не приняты к финансированию, должны быть проинформированы о причинах, по которым представленные проекты не были отобраны.
35. Некоммерческие организации, представившие досье для запроса финансирования, вправе обратиться с обжалованием в течение 10 календарных дней с даты опубликования окончательных результатов конкурса по отбору.
36. Обжалование, составленное согласно образцу, представленному в приложении № 6, направляется на рассмотрение финансирующему органу. Срок разрешения обращений – 10 дней после окончания срока их подачи.
37. По истечении срока обжалования и срока разрешения обжалования финансирующий орган утверждает в срок не более 15 календарных дней приказом руководителя перечень проектов, отобранных Комиссией.
Раздел 4
Порядок заключения договоров
безвозмездного финансирования
38. Финансовая поддержка проектов некоммерческих организаций осуществляется ежегодно на основании договора безвозмездного финансирования, заключаемого финансирующим органом с некоммерческой организацией/некоммерческими организациями согласно образцу, представленному в приложении № 7.
39. Договор безвозмездного финансирования содержит пункты о предоставленных суммах, сроках использования финансовой поддержки, обязательствах сторон, траншах финансовых средств и последствиях неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.
40. Финансирующий орган заключает договоры безвозмездного финансирования только с некоммерческими организациями, утвержденными приказом руководителя финансирующего органа на основании решения Комиссии.
41. Финансирующий орган устанавливает порядок рассмотрения и утверждения промежуточных и, соответственно, итоговых описательных отчетов о реализации и финансовых отчетов, касающихся внедрения проектов и полученных результатов.
42. Общая сумма на финансирование проекта перечисляется бенефициару тремя траншами. Первый транш представляет собой аванс в размере 30% от общей суммы безвозмездного финансирования, который перечисляется на счет бенефициара по его запросу в срок, не превышающий 15 рабочих дней с даты подписания договора и представления доказательств о внесении собственного вклада. На полученный аванс бенефициар в установленные сроки представляет подтверждающие документы относительно его использования. Выплата второго транша (60%) осуществляется на основании платежного требования бенефициара, после утверждения первого описательного отчета о реализации и промежуточного финансового отчета и подтверждающих документов об использовании предыдущего транша, но не позднее чем через 6 месяцев после начала проекта. Перечисление осуществляется в срок не более 15 рабочих дней со дня утверждения отчетов. Третий транш (10%) от общего бюджета проекта выделяется финансирующим органом бенефициару после представления и утверждения итогового описательного отчета о реализации и итогового финансового отчета, но не позднее 30 ноября бюджетного года. Перечисление осуществляется в течение не более 30 календарных дней. Этот транш обеспечивается из собственных источников бенефициара, которые затем возмещаются финансирующим органом на основе проверки и утверждения итогового описательного отчета о реализации и итогового финансового отчета.
43. Утверждение итогового отчета осуществляется в течение не более 30 календарных дней после предоставления бенефициаром итогового описательного отчета о реализации и итогового финансового отчета. Контроль за соблюдением и эффективностью использования финансовых средств обеспечивают учреждения, обладающие компетенцией в данной области.
Раздел 5
Порядок реализации договора
безвозмездного финансирования
44. Финансирующий орган проводит проверки как в период реализации договора безвозмездного финансирования, так и после утверждения итогового финансового отчета, для заполнения файла безвозмездного финансирования, но не позднее чем через 1 год после истечения срока внедрения проекта.
45. Некоммерческие организации закупают продукцию, работы и услуги за счет безвозмездных финансовых средств, предусмотренных в бюджете проекта в соответствии с законодательством в сфере государственных закупок.
46. В конце бюджетного года финансирующий орган обязан составить и опубликовать отчет по договорам безвозмездного финансирования, заключенным в течение бюджетного года, который должен включать информацию о финансируемых проектах, выделенных суммах, бенефициарах и результатах каждого проекта.
47. Досье организации-бенефициара безвозмездного финансирования, включая итоговый финансовый отчет, хранится в архиве финансирующего органа и бенефициара для возможного последующего аудита в течение 5 лет.
48. Запрещается взимать плату за участие в мероприятиях, организуемых в рамках проектов, финансируемых органами публичного управления в соответствии с настоящим Положением.
Глава III
СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА И САНКЦИИ
49. Действия или решения, определяющие или являющиеся результатом нарушения требований настоящего Положения, могут быть обжалованы в соответствии с законом.
50. Договоры безвозмездного финансирования могут быть расторгнуты в течение 10 дней с даты получения уведомления, которым сторона, не выполнившая условия, предусмотренные законом и договором безвозмездного финансирования, была уведомлена о том, что не выполняет свои договорные обязательства. Уведомленная сторона обязана представить ответ в течение 5 календарных дней со дня получения уведомления о неисполнении договорных обязательств.
51. В случае расторжения договора по причине невыполнения условий договора бенефициар финансирования обязан в течение 15 календарных дней возместить органу выделенные финансовые средства.
52. Финансирующий орган оставляет за собой право уведомлять компетентные органы и учреждения в случаях нарушения договорных положений бенефициаром безвозмездного финансирования для привлечения бенефициара к гражданской, уголовной ответственности или ответственности за правонарушение, а также с целью возмещения финансовых средств, выделенных в соответствии с договорными условиями.
53. В случае ненадлежащего использования выделенных финансовых средств некоммерческие организации, использовавшие финансовые средства вопреки положениям, установленным в договоре безвозмездного финансирования, не допускаются к участию в других конкурсах на финансирование, организуемых финансирующими органами, в течение двух лет.
54. В случае использования бюджетных средств на цели, не предусмотренные настоящим Положением, бенефициар несет гражданскую, уголовную ответственность или ответственность за правонарушение в соответствии с законодательством.
|
Приложение № 1 к Рамочному положению о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций |
||
|
Форма заявки на финансирование |
||
| 1. | Общие сведения об организации | |
| Название организации | ||
| IDNO | ||
| Банковские реквизиты (номер банковского счета; название и адрес банка) |
||
| Юридический адрес (улица, номер, почтовый индекс, населенный пункт) |
||
| Почтовый адрес (адрес офиса, в котором осуществляет свою деятельность команда проекта) |
||
| Контактный телефон | ||
| Электронный адрес | ||
| Веб-страница | ||
| Председатель, руководитель (фамилия, имя, стационарный/мобильный телефон, электронная почта) |
||
| Описание организации (не более 300 слов) |
||
| 2. | Общая информация о проекте | |
| Название проекта | ||
| Категория финансирования | ||
| Продолжительность проекта (общее количество месяцев, с указанием месяца начала проекта) |
||
| Бюджет проектного предложения (должен соответствовать общей сумме детального/предполагаемого бюджета) |
||
| Географическая зона, охватываемая проектом (населенный пункт, район или регион, где будут осуществляться действия проекта) |
||
| Члены команды (фамилия и имя каждого члена команды по внедрению. Приложить резюме каждого члена команды. Команда должна состоять, как минимум, из координатора проекта и бухгалтера) |
||
| 3. Проектное предложение | ||
| 3.1. | Краткое описание проекта (максимум 300 слов) |
|
| 3.2 | Общая цель проектного предложения (Кратко изложите общую цель проектного предложения) |
|
| 3.3. | Идея проекта (Подробно объясните цель, задачи, действия и ожидаемые результаты) |
|
| 3.4. | Соответствие целям конкурса на безвозмездное финансирование (Опишите, насколько проектное предложение соответствует целям конкурса |
|
| 3.5. | Описание проблемы (Сформулируйте и опишите проблему, решению которой организация намеревается способствовать посредством проектного предложения (не более 300 слов)) |
|
| 3.6. | Прямые бенефициары (Перечислите и опишите группы / организации, которые непосредственно участвуют в действиях проекта / воспользуются результатами действий) |
|
| 3.7. | Косвенные бенефициары (Перечислите и опишите группы / организации, которые косвенно воспользуются результатами действий) |
|
| 3.8. | Конкретные цели проектного предложения (Сформулируйте конкретные цели проектного предложения (шаги, необходимые для достижения цели, указанной в пункте 3.5). При необходимости, добавьте строки) |
|
| Цель 1 (O1) | ||
| Цель 2 (O2) | ||
| Цель... | ||
| 3.9. | Ожидаемые результаты (Сформулируйте и опишите ожидаемые результаты проекта (не более 300 слов)) |
|
|
3.10. |
Действия проекта (Заполните таблицу ниже. Действия должны исходить из конкретных целей проекта (пункт 3.8)) |
||||
| Цель | Название действия | Место и период осуществления | Участники | Описание (не более 70 слов на каждое действие) |
Ожидаемые результаты |
| Цель 1: | |||||
| Действие 1.1. | |||||
| Действие 1.2. | |||||
| Действие …. | |||||
| Цель 2: | |||||
| Действие 2.1 | |||||
| Действие 2.2 | |||||
| Действие … | |||||
| Цель 3: | |||||
| 3.11. | Мониторинг (Опишите каким образом организация будет контролировать реализацию проекта (не более 200 слов)) |
||
| 3.12. | Оценка (Опишите критерии / показатели оценки эффективности проекта) |
||
| 3.13. | Воздействие (Представьте краткое и четкое объяснение воздействия проектного предложения) |
||
| 3.14. | Риски (Заполните таблицу ниже, указав внутренние / внешние риски, которые могут возникнуть, и меры, которые могли бы их снизить) |
||
| Риски | Внутренние/внешние | Меры по снижению рисков | |
| 4. | Софинансирование | |||
| 4.1. | Предусматривает ли проект софинансирование? (отметьте ответ знаком "X") |
ДА | ||
| НЕТ | ||||
| Раздел заполняется только если в пункте 4.1 был выбран ответ "ДА" | ||||
| 4.2. | Перечислите партнеров / доноров / софинансирующие организации и их роль в проекте | |||
| 4.3. | Укажите долю софинансирования в общем бюджете проекта (в %) | |||
| 5. | Сводка бюджета | |||
| Расходы на деятельность | ||||
| Оплата труда сотрудников | ||||
| Взносы обязательного государственного социального страхования | ||||
| Административные расходы | ||||
| Всего | ||||
| 6. | Заявления Подписывая данную форму, заявитель финансирования подтверждает, что: |
|||
| представленные в этой форме данные достоверны | ||||
| на счета организации, подающей заявку на финансирование, не наложен арест | ||||
| у организации, подающей заявку на финансирование, нет задолженностей перед национальным публичным бюджетом | ||||
| настоящее проектное предложение не отправлено или не было отправлено на финансирование другому донору | ||||
| при подготовке данного проектного предложения были приняты все необходимые меры для недопущения конфликта интересов1, который может скомпрометировать беспристрастную и объективную реализацию проекта | ||||
| Дата заполнения | ||||
| Фамилия, имя, подпись председателя/руководителя организации | ||||
|
____________________________ 1 Конфликты интересов могут возникать в результате семейных, экономических, политических интересов, а также в результате иных родственных связей или обоюдных интересов. |
||||
|
Приложение № 2 к Рамочному положению о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ БЮДЖЕТ Название проекта _______________________________________ Название организации ___________________________________ |
|||||||
| Бюд- жетная линия |
Статьи расходов | Единица измерения |
Стоимость единицы |
Количество единиц |
Всего лей | Сумма, запраши- ваемая у финанси- рующего органа |
Софинан- сирование |
| 1 | Расходы на действия | ||||||
| 1.1. | |||||||
| 1.2. | |||||||
| … | |||||||
| Промежуточный итог | |||||||
| 2 | Оплата труда сотрудников | ||||||
| 2.1. | |||||||
| 2.2. | |||||||
| … | |||||||
| Промежуточный итог | |||||||
| 3 | Взносы обязательного государственного социального страхования | ||||||
| 3.1. | |||||||
| 3.2. | |||||||
| … | |||||||
| Промежуточный итог | |||||||
| 4 | Административные расходы | ||||||
| 4.1. | |||||||
| 4.2. | |||||||
| … | |||||||
| Промежуточный итог | |||||||
| ВСЕГО: | |||||||
|
Председатель / руководитель организации ___________________________________ Ответственный за финансы организации _____________________________________ Дата ____________________ 1. Статьи расходов могут быть изменены и/или дополнены в зависимости от специфики проекта. 2. Расходы на заработную плату команды реализации проекта и административные расходы, необходимые для реализации проекта, не должны превышать 25% от его стоимости и должны включать, в том числе, расходы на взносы обязательного государственного социального страхования. 3. К административным расходам можно отнести: арендную плату за офисы, услуги на содержание, интернет, телефонию и другие услуги, которые не могут быть отнесены к статьям прямых расходов на деятельность, согласно специфике проекта. |
|||||||
|
Приложение № 3 к Рамочному положению о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций ДЕКЛАРАЦИЯ о недопущении конфликта интересов Нижеподписавшийся/нижеподписавшаяся, ______________________, имеющий местожительство в населенном пункте ______________________, район ______________________, ул. ____________________, номер ______, блок _______, кв. _______, владелец удостоверяющего личность документа серии _____, № __________________, личный идентификационный номер ___________________________, в качестве председателя/руководителя организации _______________________________, в отношении реализации проекта обязуюсь принять все необходимые меры, чтобы не допустить любой ситуации, которая помешает мне в любое время действовать в соответствии с целями, установленными финансирующим органом. Я также обязуюсь принять все необходимые меры, чтобы не допустить любого конфликта интересов, и проинформировать финансирующий орган о любой ситуации, которая вызывает или может привести к подобному конфликту. Председатель/руководитель организации ________________________ Фамилия и имя ______________________________________________ Подпись ___________________________________________________ Дата _______________________________ |
|
Приложение № 4 к Рамочному положению о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций ДЕКЛАРАЦИЯ о конфиденциальности, беспристрастности и недопущении конфликтов интересов подписано членом Комиссии по оценке и отбору проектов Нижеподписавшийся/нижеподписавшаяся, _____________________, владелец удостоверяющего личность документа серии_____, №__________, личный идентификационный номер ________________________, в качестве члена Комиссии по оценке и отбору проектов, назначенного Приказом _____________________ №___ от ___________г., заявляю под собственную ответственность, что: - буду рассматривать любую информацию, к которой у меня есть доступ или которая была мне представлена, как конфиденциальную и не передам третьей стороне; - буду использовать полученную информацию только для оценки проектов, представленных на конкурс; - буду принимать все меры для защиты документов и информации, представленных в рамках процедуры оценки; - проинформирую секретариат Комиссии о любых подозрениях несанкционированного доступа и об обстоятельствах, при которых это произошло; - приму все необходимые меры, чтобы не допустить конфликта интересов; - сообщу, были ли у меня трудовые договоры или договоры о сотрудничестве с организациями, участвующими в конкурсе; - проинформирую секретариат Комиссии о любой ситуации, которая вызывает или может привести к подобным конфликтам; - буду беспристрастным(ой), объективным(ой) и свободным(ой) от какого-либо давления или влияния при проведении процедуры оценки проектов, представленных на конкурс. Фамилия и имя ____________________________________________ Должность _______________________________________________ Подпись ___________________ Дата ____________________ |
|
Приложение № 5 к Рамочному положению о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций ОЦЕНОЧНЫЙ ЛИСТ1 Фамилия, имя члена Комиссии __________________________________ Название проекта ______________________________________________ Регистрационный номер ________________________________________ Название некоммерческой организации, запрашивающей финансирование ______________________________________________________________ |
|||
| № п/п |
Критерии оценки и максимальный балл | Присужденный балл | Комментарии |
| 1. | Важность предлагаемого проекта в контексте достижения конкретных приоритетов и целей, заявленных в условиях проведения конкурсов по отбору проектов (15 баллов) | ||
| 2. | Качество и актуальность проектного предложения: описание проблемы и предлагаемая стратегия ее решения; степень взаимосвязи между целью, задачами, действиями и ожидаемыми результатами (25 баллов) | ||
| 3. | Качество составления бюджета (реалистичный бюджет, правильно отражающий все расходы, необходимые для запланированной деятельности, включая обоснование расходов) (15 баллов) | ||
| 4. | Предлагаемый механизм мониторинга, оценки и представления результатов проекта (10 баллов) | ||
| 5. | Наглядность проекта и методы продвижения (5 баллов) | ||
| 6. | Устойчивость проекта и меры по управлению внутренними/внешними рисками (10 баллов) | ||
| 7. | Профессиональный опыт в управлении проектами; опыт организации и команды в выполнении запланированных действий (10 баллов) | ||
| 8. | Опыт сотрудничества, партнерства с публичными органами и неправительственными организациями страны и из-за рубежа, в зависимости от ситуации (5 баллов) | ||
| 9. | Финансовые возможности некоммерческой организации по привлечению ресурсов, помимо тех, которые предоставляются финансирующим органом, в том числе от других софинансирующих организаций (5 баллов) | ||
| Общий балл | |||
| Рекомендовано к финансированию (да/нет) | |||
|
Примечания: 1. Перечень критериев оценки может быть дополнен в соответствии со спецификой сферы финансирования, с пересмотром баллов по всем критериям. 2. Рекомендуется присуждать безвозмездное финансирование проектам, набравшим минимум 65 баллов из 100. Дата _________________________________ Подпись ______________________________ |
|||
|
Приложение № 6 к Рамочному положению о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций ОБЖАЛОВАНИЕ |
| 1. Идентификационные данные |
| Наименование оспаривающей организации |
| Название проекта |
| Местонахождение |
| 2. Основания для обжалования |
| 3. Законный представитель/координатор проекта |
| Фамилия и имя |
| Должность |
| Электронный адрес |
| Телефон / факс |
|
Примечания: 1. Обжалования отправляются на адрес электронной почты, по которому на конкурс по финансированию были отправлены проекты, с подтверждением получения, или представляются непосредственно в финансирующий орган. 2. Обжалование представляется/отправляется в срок, не превышающий 10 дней с даты опубликования результатов оценки проектов на официальной веб-странице финансирующего органа. Подпись _______________________________________ (подпись законного представителя/уполномоченного лица) |
|
Приложение № 7 к Рамочному положению о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ (ОБРАЗЕЦ) № _____ от_________________ г. СТОРОНЫ |
|
| Финансирующий орган | Бенефициар безвозмездного финансирования |
| __________________________________________,
(полное наименование финансирующего органа) с местонахождением _________________________ __________________________________________, фискальный код ____________________________, номер банковского счета _____________________, представленный ____________________________, (должность, фамилия, имя) действующий на основании ____________________ __________________________________________, (устава, постановления, решения и т.д.) в дальнейшем именуемый Финансирующий орган __________________________________________, (указать номер и дату регистрации в Государственном реестре юридических лиц) с одной стороны, |
__________________________________________,
(полное наименование организации-бенефициара финансирования) с местонахождением / юридическим адресом __________________________________________, фискальный код ____________________________, номер банковского счета _____________________, представленный ____________________________, (должность, фамилия, имя) действующий на основании ____________________ __________________________________________, (устава, постановления, решения и т.д.) в дальнейшем именуемый Бенефициар __________________________________________, (указать номер и дату регистрации в Государственном реестре юридических лиц) с другой стороны, |
|
Учитывая, что: Финансирующий орган стремится достичь результатов в областях, объявленных в этом конкурсе1; _______________________ 1 Договор о финансировании может быть изменен в соответствии со спецификой каждого проекта и осуществляемых в этой связи действий. Финансирующий орган может и желает привлечь к достижению заявленных приоритетов по Программе финансирования "__________________________________" различные организации гражданского общества для достижения своей цели, ради которой была запущена программа финансирования; Бенефициар заявляет, что он может и желает способствовать достижению цели Финансирующего органа посредством своей деятельности; Бенефициар заявляет, что он выполняет все фактические и юридические условия, предусмотренные соответствующими правовыми нормами, для сотрудничества с Финансирующим органом ввиду выполнения цели программы, объявленной Финансирующим органом; Стороны договорились заключить настоящий договор безвозмездного финансирования: I. Предмет и срок договора 1. Предметом настоящего договора является предоставление безвозмездного финансирования со стороны Финансирующего органа на реализацию Проекта "___________________________" на весь период его внедрения, в соответствии с положениями настоящего договора, который, по утверждению Бенефициара, он понимает и принимает. Срок реализации проекта ____________________. 2. Бенефициару предоставляется безвозмездное финансирование на условиях и на срок, установленные в соответствии со статьей 5 Закона № 86/2020 о некоммерческих организациях, а также в полном соответствии с Рамочным положением о механизме безвозмездного финансирования проектов некоммерческих организаций, утвержденным Постановлением Правительства № 656/2022. 3. Бенефициар принимает на себя обязательство по реализации проекта в соответствии с проектным предложением, принятым Финансирующим органом, которое является неотъемлемой частью настоящего договора. 4. Финансирующий орган, в свою очередь, обязуется перечислять транши и принимать описательные и финансовые отчеты, представляемые Бенефициаром, в соответствии с положениями настоящего договора. 5. Настоящий договор действует с даты подписания до ____________________ г. 6. Наступление срока, указанного в пункте 5, не освобождает Бенефициара или его представителей от соблюдения обязательств, вытекающих из договорных положений. II. Стоимость договора и способ оплаты 7. Стоимость настоящего договора составляет _________ леев, что представляет собой общую сумму безвозмездного финансирования, утвержденную Финансирующим органом в письменной форме, и будет использоваться в соответствии с проектом и предполагаемым бюджетом, прилагаемым к настоящему договору. Любое изменение в бюджете проекта после подписания настоящего договора должно быть согласовано с Финансирующим органом и одобрено им. 8. Общая сумма финансирования проекта перечисляется Бенефициару тремя траншами. Первый транш представляет собой аванс в размере 30% от общей стоимости договора, который будет перечислен на счет Бенефициара по его запросу в срок не более 15 рабочих дней с даты подписания договора и представления доказательств собственного вклада. На полученный аванс Бенефициар в установленные сроки представит подтверждающие документы относительно его использования. Выплата второго транша (60%) производится на основании запроса Бенефициара о выплате, после утверждения первого описательного отчета о реализации и промежуточного финансового отчета и подтверждающих документов об использовании предыдущего транша, но не позднее шести месяцев после начала проекта. Перечисление осуществляется в срок не более 15 рабочих дней с даты утверждения отчетов. Третий транш (10%) из общего бюджета проекта перечисляется Финансирующим органом Бенефициару после представления и утверждения итогового описательного отчета о реализации и итогового финансового отчета, но не позднее 30 ноября бюджетного года. Перечисление осуществляется в срок не более 30 календарных дней. Этот транш обеспечивается из собственных источников Бенефициара, которые затем возмещаются финансирующим органом на основе проверки и утверждения итогового описательного отчета о реализации и итогового финансового отчета. 9. Утверждение итоговых отчетов осуществляется в срок не более 30 календарных дней с даты представления Бенефициаром итогового описательного отчета о реализации и итогового финансового отчета. Контроль соответствия и эффективности использования финансовых средств обеспечивают учреждения, обладающие компетенцией в данной области. 10. Финансирующий орган оставляет за собой право проводить проверки как в период действия договора безвозмездного финансирования, так и после утверждения двух отчетов, с целью заполнения досье для запроса безвозмездного финансирования, но не позднее, чем через 1 год после истечения срока внедрения проекта. 11. Оплата производится в леях, в пределах, указанных в пункте 7, на следующий счет: № ___________________ Банковский счет / IBAN ____________________________ Владелец счета ___________________________________ Код SWIFT ______________________________________ Название и адрес банка ____________________________ ________________________________________________ III. Права и обязанности сторон 12. Права Финансирующего органа: а) предоставлять Бенефициару утвержденные средства на условиях, указанных в договоре; b) перечислять выделенные денежные средства в установленные сроки, после получения, утверждения подтверждающих документов и представления промежуточного или итогового финансовых отчетов; c) предоставлять Бенефициару элементы визуальной идентификации с целью их использования для продвижения проекта и Финансирующего органа; d) через ответственное лицо следить за тем, как осуществляется проект, являющийся предметом настоящего договора; e) публиковать на веб-странице учреждения информацию о целях финансируемого проекта, объеме выделенных ресурсов и достигнутых Бенефициаром финансирования результатах. 13. Обязанности Финансирующего органа: а) устанавливать календарь проведения конкурсов в соответствии с установленными в данной сфере приоритетами и бюджетом, ежегодно выделяемым на безвозмездное финансирование проектов; b) планировать финансовые ресурсы и ежегодно обеспечивать процесс организации конкурса на предоставление безвозвратного финансирования, соблюдая принцип прозрачности и равного отношения; c) соблюдать конфиденциальность полученной информации; d) организовывать информационные и обучающие занятия для заинтересованных некоммерческих организаций; e) проводить проверки, как в период действия договора о финансировании, так и после утверждения итогового отчета; f) обращаться в компетентные органы/судебные инстанции, если Бенефициар финансирования не вернул полученные финансовые средства, для взыскания финансовых средств, выделенных в соответствии с договорными условиями; g) сообщать о любых изменениях ситуации. 14. Права Бенефициара: а) внедрять и продвигать проект, поддерживаемый Финансирующим органом; b) запрашивать и получать финансовые средства из ежегодно выделяемых ресурсов для осуществления действий в соответствии с приоритетами; c) быть проинформированным о результатах конкурса; d) пройти обучение, организуемое Финансирующим органом; e) подать досье для запроса безвозмездного финансирования и участвовать в конкурсе; f) информировать всех участников проекта о безвозмездном использовании результатов проекта Финансирующим органом. 15. Обязанности Бенефициара: а) использовать предоставленное безвозмездное финансирование только в целях реализации проекта или действий, являющихся предметом настоящего договора; b) соответствовать экономическим критериям, используя конкурентную и прозрачную систему в случаях, когда не предусмотрена обязанность применять положения законодательства о государственных закупках; c) соблюдать этапы реализации программы, проекта или действия и сообщать в письменной форме о любых изменениях в реализации проекта, в том числе в предполагаемый бюджет, прилагаемый к договору; d) продвигать элементы визуальной идентичности Финансирующего органа; e) правильно и своевременно отражать и хранить в своей бухгалтерской отчетности в течение не менее 5 лет все финансово-экономические операции проекта или действия и представлять их Финансирующему органу каждый раз, когда он их запрашивает; f) составлять правильно и в соответствии с законом и представлять Финансирующему органу финансовый отчет с приложенными подтверждающими документами; g) давать согласие на контроль и проверки со стороны Финансирующего органа в отношении порядка использования предоставленных им безвозмездно финансовых средств в период внедрения проекта и в течение 1 года после завершения; h) принять на себя полную ответственность за любой ущерб, причиненный третьим сторонам по его вине, с освобождением от какой-либо ответственности в этом смысле Финансирующего органа; i) принимать все необходимые меры, чтобы не допустить ситуаций, которые могут способствовать возникновению конфликта интересов; j) обеспечивать управление бюджетными ассигнованиями и администрирование публичного имущества в соответствии с принципами надлежащего управления; k) предоставлять Финансирующему органу любой документ или информацию в любом запрошенном формате (оригинал, заверенная копия, компакт-диск, электронный и т.д.). l) не осуществлять напрямую или через третьих лиц любую деятельность, которая каким-либо образом противоречит или наносит ущерб цели проекта или политике Финансирующего органа; m) возместить полученные финансовые средства в случае несоблюдения положений настоящего договора. IV. Вычет сумм и итоговый отчет о реализации 16. Для вычета расходов, утвержденных договором безвозмездного финансирования, промежуточные/итоговые финансовые отчеты с подтверждающими документами, удостоверяющими реализацию проекта или действия, представляются следующим образом: а) промежуточный/итоговый финансовый отчет расходов в оригинале согласно образцу, разработанному Финансирующим органом и прилагаемому к настоящему договору; b) приложения к промежуточному/итоговому финансовому отчету: копии налоговых счетов-фактур/фискальных чеков/платежных поручений, подписанные для соответствия Бенефициаром. 17. Для того, чтобы считаться приемлемыми, документы, прилагаемые к финансовому отчету Бенефициара, должны подтверждать связь между расходами и действиями проекта и соответствовать следующим обязательным условиям: а) выданы на имя Бенефициара финансирования или, в должным образом обоснованных случаях, на имя законного представителя или лица, специально уполномоченного для этой цели; b) выданы в период реализации проекта; c) содержат четкие подробности о продуктах или услугах, приобретенных для действий проекта; d) содержат все необходимые данные согласно форме (номер и дата выдачи, эмитент документа, Бенефициар, количество, цена за единицу, общая стоимость); e) к ним прилагается подтверждение оплаты (квитанция, платежное поручение, завизированное банком, электронное платежное поручение, указанное в выписке со счета, и т.д.). Платежи должны производиться только Бенефициаром или лицом, специально уполномоченным для этого, со своих счетов или из их кассы. 18. На основе промежуточных и итоговых финансовых отчетов Финансирующий орган может уменьшить размер первоначально утвержденной суммы, предоставив финансирование в пределах представленных Бенефициаром легальных подтверждающих документов. 19. Если по обоснованным причинам, финансовый отчет и описательный отчет о реализации не могут быть представлены в срок, установленный в договоре безвозмездного финансирования, Бенефициар может подать один раз письменный запрос об изменении сроков предоставления отчетности руководителю Финансирующего органа не менее чем за 10 календарных дней до истечения установленных сроков. 20. Бенефициар отправляет по почте и зарегистрирует у Финансирующего органа до ______________ г. заполненные и подписанные итоговый описательный отчет о реализации и итоговый финансовый отчет. Итоговый отчет о реализации включает: а) описательную часть, в которой предоставляется: информация о реализации проекта и описание достигнутых результатов путем сравнения с запланированными; описание партнерских отношений, сложившихся в ходе реализации проекта, и их влияние; описание бенефициаров проекта и их участия в деятельности; другая важная информация, которая помогает продемонстрировать влияние проекта. b) документы и записи о деятельности (фото, видео, аудио); c) рекламные материалы, созданные в рамках проекта (если применимо); d) информация об освещении проекта в средствах массовой информации и социальных сетях (если применимо); 21. Бенефициар должен представить полное досье, содержащее итоговый финансовый отчет и итоговый описательный отчет о реализации проекта. Непредставление их в установленный срок ведет к полному или частичному возмещению сумм, перечисленных финансируемым органом, или к невычету понесенных расходов. V. Прозрачность и защита персональных данных 22. Договор о финансировании, включая приложения к нему, а также информация и документы, касающиеся их исполнения, считаются информацией, представляющей общественный интерес в соответствии с условиями национального законодательства о доступе к информации. 23. Следующие элементы не могут быть конфиденциальными: а) название проекта, полное наименование Бенефициара, партнеров (если они есть), даты начала и окончания проекта, контактные данные – по меньшей мере, адрес электронной почты и функциональный номер телефона команды проекта; место реализации проекта (населенный пункт); b) общий объем утвержденного безвозмездного финансирования, общие приемлемые расходы по проекту, а также объем произведенных платежей, итоговый описательный отчет о реализации; 24. Персональные данные, как они определены в национальном законодательстве о защите персональных данных, полученные в рамках проекта, используются для достижения целей проекта, с соблюдением действующих правовых положений. В связи с этим участники проекта заполняют и подписывают декларацию об обработке и передаче персональных данных. 25. Персональные данные целевой группы и, в зависимости от обстоятельств, конечных бенефициаров проекта могут быть опубликованы для информирования общественности только после обезличивания данных таким образом, чтобы детали личных или материальных обстоятельств не позволяли отнести их к определенному физическому лицу. В случае изображений несовершеннолетних бенефициаров проектов требуется согласие законного представителя в письменной форме. VI. Обеспечение наглядности и продвижение результатов проекта 26. Бенефициар должен предпринять все необходимые меры для обнародования того факта, что финансирующий орган обеспечил финансирование проекта. 27. Бенефициар предоставляет Финансирующему органу право использовать бесплатно и по своему усмотрению информацию и материалы, полученные в результате реализации проекта, независимо от их формы, в течение неограниченного периода времени. 28. Бенефициар соглашается на бесплатное и неисключительное использование Финансирующим органом результатов, полученных в рамках проекта, финансируемого согласно настоящему договору, без возможности претендовать на авторские права или права интеллектуальной собственности, в течение 5 лет, в стране и за рубежом. Бенефициар проинформирует всех участников проекта о бесплатном и неисключительном использовании результатов проекта Финансирующим органом. Глава VII. Уведомления, форс-мажорные обстоятельства и расторжение договора 29. Любое сообщение или уведомление, адресованное одной из сторон другой стороне, считается действительно осуществленным, если оно отправлено в письменной форме по почте или по электронной почте по адресу/местонахождению Финансирующего органа или Бенефициарa, с подтверждением получения. Если уведомление/сообщение осуществляется по почте, оно должно быть отправлено заказным письмом с подтверждением получения и считается полученным адресатом на дату, указанную получающим почтовым отделением. Устные уведомления не принимаются во внимание ни одной из сторон, если они не подтверждены одним из вышеперечисленных методов. 30. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это вызвано наступлением форс-мажорных обстоятельств. Сторона, ссылающаяся на препятствия, оправдывающие неисполнение обязательства, обязана немедленно (не позднее 10 календарных дней) проинформировать другую сторону о наступлении препятствующих обстоятельств, оправдывающих неисполнение обязательства. 31. Расторжение договора может быть осуществлено по взаимному согласию сторон или в одностороннем порядке: а) Финансирующим органом – в случае несоблюдения Бенефициаром положений настоящего договора. До расторжения договора Финансирующий орган может приостановить платежи в качестве меры предосторожности без предварительного уведомления. В случае несоблюдения положений настоящего договора Бенефициар обязан вернуть полученные финансовые средства в течение 15 календарных дней, но не позднее 31 декабря текущего года; b) Бенефициарoм – в случае несоблюдения Финансирующим органом сроков выплат, установленных в настоящем договоре. В этом случае Бенефициар вернет полученные финансовые средства не позднее 31 декабря текущего года. 32. Сторона, являющаяся инициатором расторжения договора, обязана в течение 10 календарных дней сообщить другой стороне о своих намерениях посредством аргументированного письма. Уведомленная сторона обязана ответить в течение 5 календарных дней с даты получения уведомления. В случае, если спор не разрешен в установленные сроки, инициирующая сторона приступает к расторжению. Глава VIII. Заключительные положения 33. Настоящий договор полностью прекращается, если: a) Бенефициар не отправляет подтверждающие документы и итоговый описательный отчет о реализации в предусмотренный в договоре срок; b) Бенефициар не соглашается на проведение контроля и проверки Финансирующим органом в отношении использования предоставленных им финансовых средств; c) одна из сторон признана неплатежеспособной или начала процедуру реорганизации до начала исполнения настоящего договора; d) Бенефициар передает третьей стороне все или часть своих обязательств по настоящему договору без предварительного письменного согласия Финансирующего органа; e) Бенефициар использует полученные финансовые средства для целей, отличных от тех, которые предусмотрены настоящим договором; f) Бенефициар представляет ложные или неполные декларации, чтобы получить финансирование, предусмотренное настоящим договором, или предоставляет отчеты, не соответствующие действительности. 34. Споры, которые могут возникнуть относительно настоящего договора, разрешаются сторонами мирным путем. В противном случае они направляются на рассмотрение в компетентную судебную инстанцию в соответствии с законодательством Республики Молдова. 35. В процессе исполнения договора стороны вправе договориться об изменении условий договора дополнительным актом в случае возникновения обстоятельств, которые нельзя было предвидеть на дату заключения настоящего договора. Изменения и дополнения к настоящему договору действительны только в том случае, если они были составлены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами. 36. Ни одна из сторон не вправе передавать свои обязательства и права, предусмотренные настоящим договором, третьим лицам без письменного согласия другой стороны. 37. Настоящий договор представляет собой согласие и волю обеих сторон, подписан сегодня, __________________, и считается заключенным на дату подписания, (число, месяц, год) действует до _____________________. (число, месяц, год) Настоящий договор составлен в двух экземплярах на румынском языке, по одному экземпляру для Бенефициара и Финансирующего органа. Для подтверждения вышеизложенного стороны подписали настоящий договор в соответствии с законодательством Республики Молдова на дату, указанную выше. |
|
|
Финансирующий орган |
Бенефициар |