Постановление № 732 от 28.09.1994
о Государственной компании "Молдова-Тур"
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о Государственной компании “Молдова-Тур”
N 732 от 28.09.94
(в силу 28.09.1994)
* * *
Утратил силу: 21.03.2003
Постановление Правительства N 318 от 17.03.2003
Во исполнение Указа Президента Республики Молдова № 194 от 10 июня 1994 г. Правительство Республики Молдова
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Устав Государственной компании “Молдова-Тур” (прилагается).
2. Возложить на Государственную компанию “Молдова-Тур” основные функции управления туризмом в республике, в том числе лицензирование деятельности по организации иностранного туризма.
3. Предоставить генеральному директору Государственной компании “Молдова-Тур” право представлять интересы Республики Молдова в международных туристических организациях и осуществлять связи с зарубежными правительственными органами и туристическими организациями по вопросам, входящим в компетенцию Государственной компании “Молдова-Тур”.
[Пкт.4 утратил силу в соответс. с Пост. Прав. N 581 от 17.08.95]
5. Признать утратившим силу абзац пятый пункта 1 Постановления Правительства Республики Молдова № 252 от 28 апреля 1994 г.
| ЗАМ. ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА | |
| РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | Ион ГУЦУ |
Утвержден
Постановлением Правительства
Республики Молдова
№ 732 от 28 сентября 1994 г.
УСТАВ
Государственной компании “Молдова-Тур”
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Государственная компания “Молдова-Тур”, именуемая в дальнейшем “Компания “Молдова-Тур”, создана Указом Президента Республики Молдова № 194 от 10 июня 1994 года на базе бывшего Национального объединения по туризму “Молдова-Тур”.
2. Компания “Молдова-Тур” является государственным предприятием, выполняющим основные функции управления и организации туризма в Республике Молдова, и подчиняется Правительству Республики Молдова.
3. Полное фирменное наименование на государственном языке:
“Compania de Stat “Moldova-Tur” (сокращенно - C.S. “Moldova-Tur”);
на русском языке: Государственная компания “Молдова-Тур” (сокращенно - ГК “Молдова-Тур”).
4. Местонахождение Компании “Молдова-Тур”:
277058, г.Кишинев, бульвар Штефана чел Маре, 4.
5. В состав Компании “Молдова-Тур” входят:
А. Структурные единицы, не имеющие статуса юридического лица:
Управление организации туризма;
комплекс “Национал”;
мотель “Стругураш”;
автобаза “Молдова-Тур”.
В. Предприятия, сохраняющие статус юридического лица:
Национальное предприятие молодежного туризма “Спутник”;
Национальный молодежный центр Республики Молдова;
ремонтно-строительный участок “Молдова-Тур”.
Права и обязанности предприятий и структурных единиц, входящих в состав Компании “Молдова-Тур”, определяются настоящим Уставом, их уставами и положениями о них, утвержденными генеральным директором Компании “Молдова-Тур”.
6. Компания “Молдова-Тур” является самостоятельным хозяйствующим субъектом со статусом юридического лица. На основе переданного в ее хозяйственное ведение государственного имущества осуществляет предпринимательскую деятельность, имеет самостоятельный баланс, расчетные и иные счета в банковских учреждениях. В установленном порядке приобретает и отчуждает имущество, выдает доверенности, лицензии и обязательства, заключает договоры, контракты и соглашения, осуществляет свою деятельность по управлению и организации туризма, обслуживанию туристов и другую деятельность, не запрещенную законом.
7. Компания “Молдова-Тур” в своей деятельности руководствуется законодательством Республики Молдова, указами Президента Республики Молдова, постановлениями и распоряжениями Правительства Республики Молдова, нормами международного права, заключенными контрактами и настоящим Уставом.
8. Компания “Молдова-Тур” действует на основе хозрасчета, свободна в выборе форм и методов деятельности в рамках законодательства Республики Молдова, имеет уставной фонд, осуществляет права владения, пользования и распоряжения закрепленным за ней имуществом, отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ей имуществом, на которое в соответствии с законом может быть обращено взыскание.
9. Компания “Молдова-Тур” взаимодействует с государственными органами управления Республики Молдова, государственными, общественными, кооперативными, акционерными организациями и предприятиями страны и зарубежными, в соответствии с действующим законодательством создает, реорганизует и ликвидирует свои подразделения, открывает представительства и филиалы, создает совместные предприятия с зарубежными партнерами, осуществляет внешнеэкономическую деятельность.
10. Компания “Молдова-Тур” имеет гербовую печать, штамп, эмблему, телекс, телефакс и другие необходимые реквизиты.
II. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМПАНИИ “МОЛДОВА-ТУР”
11. Компания “Молдова-Тур” учреждена с целью обеспечения управлений, координации, развития и совершенствования туристической деятельности в республике.
12. Предметом деятельности Компании “Молдова-Тур” является:
выполнение основных функций управления туризмом в республике;
координация деятельности туристических предприятий и организаций республики по всем вопросам, связанным с приемом и обслуживанием иностранных туристов и организаций туристических поездок из республики и других стран;
лицензирование туристической деятельности всех предприятий и организаций, независимо от форм собственности;
организация, развитие и совершенствование международного и внутреннего туризма на территории Республики Молдова и за рубежом;
предоставление иностранным туристам, гражданам и фирмам, организациям и гражданам Республики Молдова мест для проживания, питания услуг гидов-переводчиков, переводчиков, экскурсионного обслуживания, встреч и проводов, дополнительных услуг, проведение культурно-зрелищных и спортивных и других мероприятий;
оказание иностранным туристам и гражданам, организациям и гражданам Республики Молдова транспортных услуг по пассажирским в том числе международным, таксомоторным и грузовым перевозкам, а также услуг по ремонту и техническому обслуживанию транспортных средств;
маркетинговая деятельность, налаживание с зарубежными фирмами взаимовыгодных контрактов по закупке и реализации туристских продуктов, расширение сотрудничества и связей в сфере международного туризма на основе принципов равноправия и взаимной выгоды;
изучение спроса и предложения на туристские продукты в Республике Молдова и других государствах, разработка рекомендаций, исходя из конъектуры рынка, ценовой и инвестиционной политики;
организация курсов по обучению граждан республики, специалистов предприятий и организаций иностранным языкам и государственному языку, подготовка и повышение квалификации туристских кадров;
организация ярмарок, бирж, экспозиций, семинаров, симпозиумов, конференций, рекламных компаний и встреч по туристической и другой тематике, представляющей интерес для Компании;
оказание посреднических услуг по заключению договоров, контрактов, торговых сделок с участием юридических, физических лиц, и иностранных фирм;
осуществление коммерческой деятельности, реализация туристам и гражданам изделий широкого потребления, промышленных и продовольственных товаров, бытовых услуг, оказание услуг гостиниц, ресторанов, кафе баров, буфетов, магазинов, в том числе коммерческих, услуг юморно-развлекательного и спортивно-оздоровительного характера;
строительство, реконструкция, ремонт, эксплуатация и сдача в аренду гостиниц, туристических комплексов, мотелей, кемпингов, ресторанов и других предприятий общественного питания, зданий и сооружений;
производство и реализация сувениров и изделий широкого потребления;
проведение исследований, разработка единых стандартов и норм качества обслуживания иностранных туристов в туристических комплексах, гостиницах, предприятиях общественного питания, транспортных предприятиях;
оказание услуг по обмену валют туристам и гражданам;
разработка и реализация программ развития инфраструктуры туризма в республике;
осуществление рекламной и издательской деятельности;
выполнение иных функций для реализации целей и задач Компании, не противоречащих действующему законодательству и настоящему Уставу.
III. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,
ПРАВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ “МОЛДОВА-ТУР”
13. Компания “Молдова-Тур” осуществляет свою деятельность по выполнению основных функций управления туризмом в республике на принципах хозрасчета и самофинансирования.
Исходя из доведенных учредителем экономических показателей, заключенных договоров и контрактов, Компания самостоятельно разрабатывает производственную программу и платы социально-экономического развития.
Обобщающим экономическим показателем хозяйственно-финансовой деятельности Компании является прибыль. Прибыль Компании определяется в порядке, предусмотренном законодательством. Чистая прибыль образуется после расчета с бюджетом, кредиторами, внесения иных обязательных платежей, установленных законодательством, и распределения в фонд развития производства, фонд потребления и резервный фонд Компании согласно нормативам, предусматриваемым ежегодно в коллективном договоре.
14. Убытки Компании “Молдова-Тур” покрываются за счет:
прибыли, остающейся в распоряжении Компании, а также средств резервного фонда;
дотаций и субсидий.
15. Компания “Молдова-Тур” самостоятельно осуществляет внешнеэкономическую деятельность, открывает в соответствии с действующим законодательством валютные счета в банках и осуществляет расчеты с клиентами наличной валютой, денежными чеками, кредитными карточками и безналичным путем.
16. Для реализации намеченных задач Компании “Молдова-Тур” предоставляется право:
разрабатывать и утверждать единые требования для предприятий и организаций при получении разрешения (лицензии) на занятие туристической деятельностью на территории Республики Молдова;
разрабатывать и утверждать единые стандарты по качеству обслуживания иностранных туристов в гостиницах, туристических комплексах, мотелях, кемпингах, предприятиях общественного питания, предприятиях, осуществляющих транспортные перевозки, организациях, оказывающих услуги гидов-переводчиков;
участвовать в разработке законодательных и других нормативных актов, регламентирующих туристическую деятельность на территории Республики Молдова;
лишать разрешения (лицензии) на занятие туристической деятельностью те предприятия и организации, которые нарушают требования законодательных, нормативных и других актов, регламентирующих туристическую деятельность на территории Республики Молдова;
заключать договоры и соглашения, совершать коммерческие сделки и иные юридические и хозяйственные акты, необходимые для выполнения уставных задач и функций;
учреждать и участвовать в различных акционерных обществах, ассоциациях, корпорациях, торгах и конкурсах согласно законодательству;
открывать филиалы, представительства и агентства, совместные предприятия, торговые залы, магазины и другие подразделений, не запрещенные действующим законодательством;
осуществлять импортно-экспортные операции, в том числе на бартерной основе;
определять и принимать в установленном порядке тарифы на оказываемые услуги в свободно конвертируемой и национальной валюте;
принимать меры по расширению международных туристических связей;
привлекать для решения задач Компании высококвалифицированных специалистов, в том числе из-за рубежа, с оплатой их труда за счет средств Компании. Сотрудничать с предприятиями, организациями и туристическими фирмами республики для выполнения общереспубликанских задач;
требовать от предприятий и организаций, осуществляющих туристическую деятельность, представления статистической и иной информации для выполнения уставных задач;
финансировать поездки работников Компании для участия в международных туристических мероприятиях, для обмена опытом, осуществления деятельности в интересах Компании, а также приглашать зарубежные делегации с оплатой расходов по приему за счет средств Компании;
участвовать в ярмарках, экспозициях, организовывать специализированные выставки, симпозиумы, семинары, ярмарки, биржи, издавать рекламную продукцию;
утверждать структуру и штаты Компании;
утверждать уставы и положения о предприятиях и структурных единицах, входящих в состав Компании;
отказывать в выдаче разрешений (лицензий) на туристическую деятельность предприятиям и организациям, которые не обеспечивают выполнение законодательных, нормативных и других актов, регламентирующих туристическую деятельность на территории Республики Молдова;
приобретать имущественные и неимущественные права, быть и истцом и ответчиком в суде и арбитраже;
принимать и увольнять работников в соответствии с действующим законодательством, заключенными контрактами и трудовыми договорами.
Компания “молдова-Тур” может пользоваться и другими правами в соответствии с действующим законодательством.
Компания “Молдова-Тур” не отвечает по обязательствам Правительства Республики Молдова, как и Правительство Республики Молдова не отвечает по обязательствам Компании “Молдова-Тур”.
IV. ИМУЩЕСТВО КОМПАНИИ “МОЛДОВА-ТУР”
17. В состав переданного в ведение Компании “Молдова-Тур” имущества входят земельный участок, основные оборотные средства, а также иные ценности, стоимость которых отражается в самостоятельном балансе. Уставный фонд Компании составляет 10975 леев. Источниками пополнения уставного фонда являются: материальные взносы учредителя, капитальные вложения за счет дотаций и прибыли, безвозмездные имущественные взносы, иные источники, не запрещенные законодательством.
18. Компания “Молдова-Тур” осуществляет право владения, пользования и распоряжения имуществом в соответствии с требованиями закона. Списание средств со счетов Компании может производится исключительно по ее указанию или по решению арбитража.
19. Чеки, доверенности и другие денежные обязательства, выдаваемые Компанией “Молдова-Тур”, подписываются генеральным директором или одним из уполномоченных на это заместителей и главным бухгалтером.
20. Контракты с иностранными фирмами, компаниями, гражданами, совместными предприятиями подписываются генеральным директором или его заместителем, а валютные платежные документы - и главным бухгалтером.
21. Компания “Молдова-Тур” анализирует и прогнозирует экономические показатели развития отрасли, ведет бухгалтерский, оперативный и статистический учет, представляет в установленном порядке в соответствующие республиканские органы сводную бухгалтерскую, статистическую отчетность и несет ответственность за ее достоверность.
22. Взаимоотношения между Компанией “Молдова-Тур” и государственными органами Республики Молдова строятся в соответствии с законодательством и другими нормативными актами Республики Молдова.
V. УПРАВЛЕНИЕ КОМПАНИЕЙ “МОЛДОВА-ТУР”
23. Управление Компанией “Молдова-Тур” осуществляется в соответствии с Законом Республики Молдова “О государственном предприятии”, другими нормативными актами и настоящим Уставом.
24. Учредителем Компании “Молдова-Тур” является Правительство Республики Молдова. Учредитель осуществляет права по управлению Компанией “Молдова-Тур” через генерального директора Компании.
25. Учредитель:
утверждает Устав Компании, изменения и дополнения к нему;
доводит до Компании экономические показатели;
проводит единую отраслевую политику;
передает имущество и свои полномочия по осуществлению предпринимательской деятельности генеральному директору Компании “Молдова-Тур” по договору (соглашению);
выполняет другие требования действующего законодательства.
26. Договор регламентирует отношения между учредителем и генеральным директором, определяет права и обязанности сторон, в том числе ограничения прав пользования и распоряжения имуществом, предусматривает порядок и условия оплаты труда генерального директора и материальную ответственность сторон, условия расторжения договора.
27. После заключения договора с генеральным директором учредитель не имеет права вмешиваться в деятельность Компании, за исключением случаев, предусмотренных законодательством и договором.
28. Генеральный директор Компании “Молдова-Тур”:
руководит деятельностью Компании и обеспечивает ее эффективное функционирование;
действует без доверенности от имени Компании;
представляет интересы Компании в отношениях с физическими и юридическими лицами, а также с органами правосудия, предоставляя такие полномочия по отдельным вопросам и другим работникам Компании;
обеспечивает выполнение решений учредителя и совета правления;
заключает договоры, выдает доверенности, открывает счета в банках;
вносит учредителю и совету правления предложения об изменении состава, реконструкции, расширении, техническом перевооружении имущества переданного Компании в управление;
обеспечивает эффективное использование и воспроизводство принятого в управление имущества;
несет материальную ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, определенных договором;
в соответствии с действующим законодательством и постановлениями Правительства Республики Молдова устанавливает должностные оклады и условия оплаты труда работников аппарата Компании, утверждает структуру, штаты и условия оплаты труда двух категорий работников Компании.
VI. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ КОМПАНИИ “МОЛДОВА-ТУР”
29. Прекращение деятельности Компании “Молдова-Тур” осуществляется по решению учредителя, путем реорганизации или ликвидации.
30. Компания “Молдова-Тур” может быть ликвидирована также судом и арбитражем в соответствии с действующим законодательством.