Постановление № 809 от 23.11.2022

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Положения о порядке оценки уровня знания положений

Конституции Республики Молдова и румынского языка для приобретения

гражданства Республики Молдова и получения права на постоянное

пребывание в Республике Молдова

№ 809  от  23.11.2022

 (в силу 30.11.2022) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 384 ст. 914 от 30.11.2022

* * *

На основании части (2) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 9 декабря 2005 года), с последующими изменениями, и пункта e) части (1) статьи 88 Закона № 200/2010 о режиме иностранцев в Республике Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 179–181, ст.610), с последующими изменениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить:

1) Положение о порядке оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка для приобретения гражданства Республики Молдова и получения права на постоянное пребывание в Республике Молдова, согласно приложению № 1;

2) Состав Экзаменационной комиссии по оценке уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка, согласно приложению № 2;

3) Образец сертификата, выдаваемого лицам, сдавшим экзамен для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка в целях приобретения гражданства Республики Молдова, согласно приложению № 3;

4) Образец сертификата, подтверждающего средний уровень владения румынским языком, выдаваемого лицам, ходатайствующим о предоставлении права на постоянное пребывание в Республике Молдова, согласно приложению № 4.

2. Национальному агентству по куррикулуму и оцениванию, подведомственному Министерству образования и исследований, обеспечить организацию и проведение экзаменов для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка лицами, ходатайствующими о приобретении гражданства Республики Молдова и о предоставлении права на постоянное пребывание в Республике Молдова, в соответствии с Положением, указанным в пункте 1.

3. Оценку уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка лицами, ходатайствующими о приобретении гражданства Республики Молдова, и оценку языковой компетенции и определение уровня владения румынским языком лицами, ходатайствующими о предоставлении права на постоянное пребывание в Республике Молдова, возложить на Экзаменационную комиссию по оценке уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка.

4. Установить, что в случае освобождения членов Экзаменационной комиссии по оценке уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка, находящихся на государственной службе, от занимаемых должностей, их полномочия в ее составе будут выполнять лица, вновь назначенные на соответствующие должности, без издания другого постановления Правительства.

5. Реализацию настоящего постановления осуществлять за счет и в пределах финансовых средств, ежегодно выделяемых для бюджета Министерства образования и исследований.

6. Признать утратившими силу:

1) Постановление Правительства № 1279/2001 об утверждении Положения о порядке определения уровня знания положений Конституции Республики Молдова и государственного языка (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 141–143, ст.1327), с последующими изменениями;

2) Постановление Правительства № 524/2011 об утверждении Положения об оценке языковой компетенции и определении уровня владения государственным языком иностранцами, которые ходатайствуют о предоставлении права на постоянное пребывание в Республике Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 114–116, ст.590).

7. Настоящее постановление вступает в силу с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

Приложение № 1

к Постановлению Правительства

№ 809/2022

ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова

и румынского языка для приобретения гражданства Республики Молдова

и получения права на постоянное пребывание в Республике Молдова

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Положение о порядке оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка для приобретения гражданства Республики Молдова и получения права на постоянное пребывание в Республике Молдова (в дальнейшем – Положение) устанавливает порядок организации и проведения экзаменов для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка лицами, ходатайствующими о приобретении гражданства Республики Молдова и о предоставлении права на постоянное пребывание в Республике Молдова.

2. Уровни владения румынским языком лицами, ходатайствующими о приобретении гражданства Республики Молдова, и лицами, ходатайствующими о получении постоянного вида на жительство в Республике Молдова, установлены на основании Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CECRL), которые предусматривают следующие языковые компетенции:

1) хороший уровень владения румынским языком (уровень В2) – лицо демонстрирует языковую компетенцию, присущую независимому пользователю румынского языка, что позволит ему интегрироваться в общество, эффективно общаться в социальном контексте и быть в значительной степени осведомленным о функционировании языка, и получает 75–100 баллов за выполнение экзаменационных заданий;

2) удовлетворительный/средний уровень владения румынским языком (уровень В1) – лицо демонстрирует достаточные знания и навыки общения, письма, понимания румынского языка и получает 50–75 за выполнение экзаменационных заданий;

3) неудовлетворительный уровень владения румынским языком (уровни А1, А2) – лицо демонстрирует отсутствие элементарных знаний и навыков общения, письма, понимания румынского языка и получает менее 50 баллов за выполнение экзаменационных заданий.

Кандидаты, получившие 75–100 баллов на экзамене для оценки языковой компетенции и определения уровня владения румынским языком в целях получения права на постоянное пребывание в Республике Молдова, освобождаются от сдачи экзамена для оценки уровня владения румынским языком в целях приобретения гражданства Республики Молдова.

II. ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКЗАМЕНОВ

3. Лица, ходатайствующие о приобретении гражданства Республики Молдова, сдают два экзамена: один – для определения уровня знания кандидатами положений Конституции Республики Молдова и другой – для оценки уровня владения румынским языком.

4. Лица, ходатайствующие о предоставлении права на постоянное пребывание в Республике Молдова, сдают экзамен для оценки языковой компетенции и определения уровня владения румынским языком.

5. Экзамены для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка организуются Национальным агентством по куррикулуму и оцениванию, подведомственным Министерству образования и исследований.

6. Экзамены сдаются в один и тот же день Экзаменационной комиссии по оценке уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка (в дальнейшем – Экзаменационная комиссия), состоящей из семи членов, включая председателя и секретаря.

7. В состав Экзаменационной комиссии входят: один представитель Министерства образования и исследований, один представитель Национального агентства по куррикулуму и оцениванию, один представитель Министерства юстиции, два профессора – доктора права и два профессора – доктора филологии.

8. Председателем Экзаменационной комиссии является государственный секретарь Министерства образования и исследований.

9. Секретарем Экзаменационной комиссии является сотрудник Национального агентства по куррикулуму и оцениванию.

10. Персональный состав Экзаменационной комиссии предлагается Министерством образования и исследований и утверждается постановлением Правительства сроком на пять лет.

11. Экзаменационная комиссия созывается, как правило, один раз в месяц в соответствии с графиком, утвержденным приказом министра образования и исследований.

12. Лица, ходатайствующие о приобретении гражданства Республики Молдова или о получении постоянного вида на жительство в Республике Молдова, подают в Национальное агентство по куррикулуму и оцениванию пакет документов в целях участия в экзаменах для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка, который должен содержать следующие документы:

1) заявление об участии в экзаменах;

2) копию национального удостоверения личности;

3) копию документа, удостоверяющего право на временное или постоянное пребывание в Республике Молдова/копию удостоверения личности – для беженцев;

4) копию сертификата об окончании курсов по изучению румынского языка, выданного учреждением, программа которого одобрена Министерством образования и исследований, в случае его наличия;

5) копию документа об образовании (диплом с приложением – для иностранцев, обучавшихся в образовательных учреждениях с преподаванием на румынском языке), в случае его наличия.

13. Лица, подавшие заявление об участии в экзаменах, регистрируются в регистре и уведомляются о дате и месте проведения экзаменов не позднее чем за день до даты их непосредственного проведения. Заявление об участии в экзамене подается не позднее чем за три дня до даты проведения экзаменов.

14. Допуск к сдаче экзаменов осуществляется на основании документа, удостоверяющего личность кандидата.

15. Кандидатам не разрешается иметь при себе запрещенные материалы: учебники, словари, таблицы, конспекты, мобильные телефоны, иные средства приема/передачи сообщений и прочие источники информации, независимо от того, используются они или нет. Эти требования должны быть оглашены членами Экзаменационной комиссии до начала раздачи экзаменационных тестов.

16. Кандидаты, нарушившие требования пункта 15, удаляются с экзамена и объявляются "удаленными с экзамена", а их тесты аннулируются с пометкой "тест, аннулированный за нарушение".

17. С момента раздачи тестов кандидатам не разрешается покидать экзаменационный зал до тех пор, пока они не сдадут тест членам Экзаменационной комиссии.

18. По истечении времени, отведенного на экзамен, члены Экзаменационной комиссии просят кандидатов сдать тесты.

III. ПРОВЕДЕНИЕ ЭКЗАМЕНА

19. Экзамен для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова проводится в письменной форме на румынском языке на базе теста с множественным выбором, разработанного рабочей группой, состоящей из двух лиц – специалистов в соответствующей области, являющихся членами Экзаменационной комиссии. Тест утверждается на заседании Экзаменационной комиссии, а решение вносится в протокол. Продолжительность экзамена составляет 60 минут.

20. Тест с множественным выбором для проведения экзамена для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова содержит 20 заданий в качестве элементов теста, относящихся к четко определенной цели. К каждому заданию даны как минимум три варианта ответа, из которых только один является правильным. Кандидат должен выполнить задания, отметив галочкой верный ответ. Галочка должна быть четкой и проставлена справа от верного варианта ответа, с тем чтобы не возникало сомнений относительно того, какой вариант ответа был выбран.

21. Критерии оценивания на экзамене для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова разрабатываются специалистами в соответствующей области – членами Экзаменационной комиссии и утверждаются на заседании Экзаменационной комиссии. Решение вносится в протокол.

22. Экзамен для оценки уровня владения румынским языком организуется для двух категорий кандидатов – лиц, ходатайствующих о предоставлении права на постоянное пребывание в Республике Молдова, и лиц, ходатайствующих о приобретении гражданства Республики Молдова.

23. Экзамен для оценки уровня владения румынским языком в целях приобретения гражданства Республики Молдова и экзамен для оценки языковой компетенции и определения уровня владения румынским языком в целях получения права на постоянное пребывание в Республике Молдова проводятся на базе смешанного теста, содержащего пять модулей: (I) восприятие текста на слух, (II) восприятие письменного текста, (III) элементы грамматики и словарный запас, (IV) создание текста, (V) устное задание. Общее количество баллов за пять модулей составляет 100 баллов.

24. Структура и содержание тестов для проведения экзамена для оценки уровня владения румынским языком в целях получения гражданства Республики Молдова и экзамена для оценки языковой компетенции и определения уровня владения румынским языком в целях получения права на постоянное пребывание в Республике Молдова разработаны в соответствии с положениями Общеевропейских компетенций владения иностранным языком.

25. Тест для проведения экзамена по румынскому языку разрабатывается рабочей группой, состоящей из двух лиц – специалистов в соответствующей области, являющихся членами Экзаменационной комиссии. Тест утверждается на заседании Экзаменационной комиссии, а решение вносится в протокол. На выполнение теста для сдачи экзамена по румынскому языку отводится 90 минут. На выполнение задания устной части кандидату дается до 20 минут.

26. Критерии оценивания на экзамене для оценки уровня владения румынским языком в целях приобретения гражданства Республики Молдова и на экзамене для оценки языковой компетенции и определения уровня владения румынским языком в целях получения права на постоянное пребывание в Республике Молдова разрабатываются специалистами в соответствующей области – членами Экзаменационной комиссии и утверждаются на заседании Экзаменационной комиссии. Решение вносится в протокол.

27. Экзамен для оценки уровня владения румынским языком в целях получения гражданства Республики Молдова считается сданным, если экзаменуемое лицо набрало не менее 75 баллов из 100.

28. Экзамен для оценки лингвистической компетенции и определения уровня владения румынским языком в целях получения права на постоянное пребывание в Республике Молдова считается сданным, если экзаменуемое лицо набрало не менее 50 баллов из 100.

29. Экзамен для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка считается сданным, если экзаменуемое лицо получило отметку "зачтено".

30. Заседания Экзаменационной комиссии оформляются протоколом, который составляется секретарем. Протокол содержит решения Экзаменационной комиссии о сдаче или не сдаче экзаменов и подписывается председателем и секретарем Экзаменационной комиссии.

31. Копия протокола Экзаменационной комиссии о сдаче или не сдаче экзамена для оценки лингвистической компетенции и определения уровня владения румынским языком в целях получения права на постоянное пребывание в Республике Молдова в течение пяти рабочих дней направляется компетентному органу по делам иностранцев, подведомственному Министерству внутренних дел.

32. На основании решения Экзаменационной комиссии Министерство образования и исследований издает приказ о результатах экзаменов для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка лицами, ходатайствующими о предоставлении права на постоянное пребывание в Республике Молдова и о приобретении гражданства Республики Молдова.

33. Лица, не сдавшие один или оба экзамена, могут пересдать экзамен/экзамены не ранее чем через три месяца с даты проведения предыдущего экзамена.

34. В течение не более 10 рабочих дней с даты сдачи экзаменов лицу, сдавшему экзамены для оценки уровня знания положений Конституции Республики Молдова и румынского языка в целях получения гражданства Республики Молдова или экзамен для оценки лингвистической компетенции и определения уровня владения румынским языком в целях получения права на постоянное пребывание в Республике Молдова, выдается сертификат.

35. Протоколы заседаний Экзаменационной комиссии хранятся в Национальном агентстве по куррикулуму и оцениванию.

IV. ОПЛАТА ТРУДА ЧЛЕНОВ ЭКЗАМЕНАЦИОННОЙ КОМИССИИ

36. Секретариат Экзаменационной комиссии обеспечивается Национальным агентством по куррикулуму и оцениванию, подведомственным Министерству образования и исследований, в пределах бюджетных средств, выделенных на эти цели.

37. Деятельность председателя, секретаря и представителя Министерства юстиции – члена Экзаменационной комиссии не оплачивается.

38. В целях разработки экзаменационных материалов приказом директора Национального агентства по куррикулуму и оцениванию утверждаются две рабочие группы, каждая из которых состоит из двух лиц – специалистов в соответствующей области, являющихся членами Экзаменационной комиссии (приложение № 2). Директор Национального агентства по куррикулуму и оцениванию заключает с каждым лицом, входящим в состав рабочей группы, договор об оказании услуг, в котором определяются обязательства сторон.

39. Оплата труда каждого члена рабочей группы по разработке экзаменационных материалов устанавливается в соответствии с нормами времени и затрат следующим образом:

1) ежемесячно в течение четырех месяцев выплачивается сумма в размере 1500 леев каждому члену рабочей группы по разработке экзаменационных материалов;

2) каждый член рабочей группы должен разработать по пять тестов.

40. Оплата труда членов Экзаменационной комиссии – специалистов в области экзаменационных дисциплин за проверку письменных тестов и оценку заданий устной части осуществляется в соответствии с Правилами расчета часовой ставки для персонала, занимающегося педагогической деятельностью во всех отраслях национальной экономики, утвержденными Постановлением Правительства № 1231/2018.

41. На проверку письменных тестов отводится один астрономический час за три теста.

42. На проведение оценки устной части отводится 20 минут на одного кандидата.

Приложение № 2

к Постановлению Правительства

№ 809/2022

СОСТАВ

Экзаменационной комиссии по оценке уровня знания положений

Конституции Республики Молдова и румынского языка

Приложение № 3

к Постановлению Правительства

№ 809/2022

Приложение № 4

к Постановлению Правительства

№ 809/2022