Постановление № 823 от 04.07.2008
об утверждении Минимальных стандартов качества социальных услуг, предоставляемых в центрах помещения детей с ограниченными возможностями
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении Минимальных стандартов качества социальных
услуг, предоставляемых в центрах помещения детей
с ограниченными возможностями
N 823 от 04.07.2008
(в силу 11.07.2008)
Мониторул Офичиал N 122-124 ст.830 от 11.07.2008
* * *
В целях выполнения Закона о социальной помощи № 547-XV от 25 декабря 2003 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42-44, ст.249), с последующими изменениями и дополнениями, а также для реализации Национальной стратегии и Плана действий по реформированию системы интернатного типа по уходу за ребенком на 2007-2012 годы, утвержденных Постановлением Правительства № 784 от 9 июля 2007 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 103-106, ст.823), Правительство
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Минимальные стандарты качества социальных услуг, предоставляемых в центрах помещения детей с ограниченными возможностями (прилагаются).
2. Минимальные стандарты качества социальных услуг, предоставляемых в центрах помещения детей с ограниченными возможностями, применять во всех учреждениях данного типа в пределах ассигнований, утвержденных в бюджетах соответствующих центральных и местных органов публичного управления, а также средств, состоящих из пожертвований, грантов и других источников, согласно действующему законодательству.
3. Внедрение Минимальных стандартов качества социальных услуг, предоставляемых в центрах помещения детей с ограниченными возможностями, поручить поставщикам услуг.
4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Министерство труда, социальной защиты и семьи.
[Пкт.4 изменен Пост.Прав. N 130 от 22.02.2010, в силу 26.02.2010]
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Зинаида ГРЕЧАНЫЙ |
Контрассигнуют: |
|
| зам. премьер-министра | Виктор Степанюк |
| министр социальной защиты, семьи и ребенка | Галина Балмош |
| министр здравоохранения | Лариса Катринич |
| министр финансов | Мариана Дурлештяну |
Кишинэу, 4 июля 2008 г. |
|
| № 823. |
Утверждены
Постановлением Правительства
№ 823 от 4 июля 2008 г.
МИНИМАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА
социальных услуг, предоставляемых в центрах помещения
детей с ограниченными возможностями
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Раздел 1
Общие понятия
1. В настоящих Минимальных стандартах качества социальных услуг, предоставляемых в центрах помещения детей с ограниченными возможностями, используются следующие понятия:
a) минимальные стандарты качества социальных услуг, предоставляемых в центрах помещения детей с ограниченными возможностями, – нормы, обязательные к выполнению на национальном уровне, применение которых гарантирует обеспечение минимально приемлемого уровня успешности процесса предоставления социальных услуг в центрах помещения детей с ограниченными возможностями на базе основных принципов и фундаментальных прав ребенка на уход и содержание в семье и в сообществе с целью социальной (ре)интеграции и развития навыков независимой жизни;
b) ребенок с ограниченными возможностями – лицо от рождения и до 18 лет, которое в связи с сенсорными (слух, зрение), физическими/ двигательными, умственными/ интеллектуальными, психическими и поведенческими ограничениями нуждается в уходе и особой поддержке со стороны семьи, сообщества и государства;
c) Центр помещения детей с ограниченными возможностями (в дальнейшем – Центр) – организационная база пакета специализированных социальных услуг для детей с ограниченными возможностями;
d) заявитель услуг – ребенок с ограниченными возможностями или его законный представитель, ходатайствующий об оказании специализированных социальных услуг, предоставляемых поставщиком данных услуг;
e) законный представитель ребенка – биологические или приемные родители, опекун/попечитель ребенка, назначенный органом опеки и представляющий его интересы;
f) индивидуализированная программа услуг – совокупность услуг, оказываемых пользователю на основании комплексной оценки его потребностей руководителем дела с целью развития навыков независимой жизни и (ре)интеграции в семью и сообщество;
g) интеграция в семью, сообщество и общество – особые действия, направленные на обеспечение доступа и содержания ребенка в своей биологической либо расширенной семье, участия ребенка в жизни сообщества, частью которого он является.
Раздел 2
Принципы предоставления услуг – стандарт 1
2. Услуги, предоставляемые в Центре, основываются на следующих принципах:
a) принцип соблюдения высшего интереса ребенка – все действия по защите, уходу, реабилитации и интеграции, осуществляющиеся в целях соблюдения высшего интереса ребенка;
b) принцип сотрудничества – различные специалисты и учреждения должны сотрудничать и координировать свои действия по выявлению, оценке, планированию и предоставлению социальных услуг детям с ограниченными возможностями. Этот принцип относится также к привлечению других лиц (родственников, соседей) и членов гражданского общества к решению проблем данных групп детей;
c) принцип комплексного подхода – потребность в социальных услугах должна оцениваться исходя из положения детей с ограниченными возможностями и их семей, наличия в сообществе других социальных услуг и в соответствии с действующим законодательством в области социальной защиты лиц с ограниченными возможностями. Потребности детей с ограниченными возможностями должны оцениваться также многофункциональной командой специалистов;
d) принцип децентрализации – делегирование социальных услуг сообществу, в котором ребенок находится (проживает), предполагает разделение обязанностей между центральными и местными органами публичного управления и местными сообществами в области особого ухода путем децентрализации программ и услуг социальной помощи;
e) принцип сведения к минимуму последствий социальной изоляции – главная цель социальных услуг состоит в сведении к минимуму возможности социальной изоляции и расширении возможностей для социальной интеграции и обретения независимости;
f) принцип предупреждения институционализации/ деинституционализации – при определении необходимой помощи нужно помнить о том, что ребенок добивается успеха в плане реабилитации и социальной интеграции тогда, когда находится в семье или сообществе, а не в учреждениях интернатного типа или в специализированных учреждениях;
g) принцип гибкости – услуги, предоставляемые в Центре, должны быть гибкими и всегда соответствовать меняющимся потребностям детей с ограниченными возможностями;
h) принцип индивидуализированного подхода (сосредоточения внимания на ребенке) – на определенный период времени обеспечивается персонифицированное вмешательство со сформулированными задачами, запланированными мероприятиями и намеченными сроками их выполнения согласно потребностям пользователя, в основе которого лежит план, разработанный и внедряемый специалистами при прямом участии семьи;
i) принцип меж-/многофункционального подхода – обеспечение глобального и единого подхода многофункциональной команды к каждому делу;
j) принцип участия – реализация прав детей с ограниченными возможностями, а также их семей и представителей на участие в процессе оценки и планирования социальных услуг;
k) принцип солидарности – семья и сообщество могут быть вовлечены в процесс планирования и предоставления социальных услуг. Действия, которые ребенок может выполнить при поддержке его семьи, не должны выполняться специалистами.
Раздел 3
Группы пользователей – стандарт 2
3. Группами пользователей услуг, предоставляемых в Центре, являются дети с ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет с сенсорными (слух, зрение), физическими/ двигательными, умственными/ интеллектуальными, психическими и поведенческими ограничениями, нуждающиеся в уходе и особой поддержке со стороны специализированных служб и своих законных представителей.
Раздел 4
Профиль Центра – стандарт 3
4. Центр является государственным либо частным учреждением и предоставляет услуги сообщества, среди которых имеется и компонент помещения. Посредством предоставляемых услуг Центр выполняет свое предназначение – обеспечивать продвижение и соблюдение прав ребенка с ограниченными возможностями, который временно либо навсегда лишен своего семейного окружения или который не может быть оставлен в данной среде, в целях соблюдения его прав.
5. Центр может предоставлять следующие услуги: принятие, помещение, содержание, лечение, восстановление, воспитание, игры, оценка, социальная интеграция, а также вспомогательные услуги, конечной целью которых является (ре)интеграция детей с ограниченными возможностями в семью и общество.
Глава II
ДОСТУП К УСЛУГАМ
Раздел 1
Информация – стандарт 4
6. Центр располагает и предоставляет населению информационные материалы об оказываемых им услугах.
Результат: Население имеет доступ к информации о предложении услуг Центра.
7. Условия:
a) Центр:
информирует сообщество о спектре предоставляемых им услуг;
предоставляет детям и их семьям/ законным представителям внутреннее положение о работе Центра, предусматривающее процедуру организации и оказания услуг;
предоставляет детям и их семьям/ законным представителям процедурное руководство, в котором предусматривается порядок пользования услугами Центра;
b) информационные материалы доступны детям и их семьям/ законным представителям;
c) для получения информации о качестве услуг Центр предоставляет заинтересованным лицам список детей, пользующихся услугами, с согласия последних и их законных представителей.
Раздел 2
Оценка – стандарт 5
8. Центр следует процедуре начальной оценки и переоценки детей.
Результат: Доступ любого заявителя к услугам обеспечивается лишь на основании начальной оценки и переоценки индивидуальных потребностей.
9. Условия:
a) Центр:
организует начальную оценку потребностей ребенка на основании комплексного опроса;
обеспечивает (пере)оценку потребностей пользователя в случае значительных изменений в его физическом или/и психическом здоровье, по желанию пользователя или члена многофункциональной команды, а также по прекращении пользования услугами Центра;
b) в оценке участвует ребенок, его законный представитель, а проводит ее много- или межотраслевая команда. Результаты оценки представляются в доступной форме и на доступном языке;
c) результаты оценки/ переоценки фиксируются в карточке индивидуальной оценки и хранятся в условиях конфиденциальности согласно действующему законодательству и внутреннему положению о работе Центра;
d) один раз в 6 месяцев карточка индивидуальной оценки дополняется информацией о достигнутых пользователем результатах.
Раздел 3
Допуск – стандарт 6
10. Центр следует четкой процедуре допуска детей к предоставляемым услугам.
Результат: Заявитель допускается к пользованию услугами только в случае, если Центр в состоянии удовлетворить его особые потребности и в нем есть свободные места.
11. Условия:
a) Центр принимает детей с ограниченными возможностями согласно внутреннему положению;
b) ребенок допускается к услугам Центра лишь в случае, если были испробованы все формы защиты, направленные на его удержание в семье;
c) допуск ребенка к услугам Центра осуществляется по предъявлении следующих документов: заявление о приеме ребенка в Центр, поданное его законным представителем; копия свидетельства о рождении ребенка; справка о состоянии здоровья ребенка; отчет о психосоциальной оценке ребенка с приложением социальной анкеты (составленной руководителем дела); протокол ознакомительного заседания с биологической/ заместительной семьей или органом опеки; другие рекомендации по уходу за ребенком и его воспитанию;
d) ребенка активно готовят и оказывают поддержку для поступления и адаптации в Центре;
e) Центр предоставляет ребенку необходимые услуги на основании договора, заключенного между ним и законным представителем ребенка согласно действующему законодательству с учетом мнения ребенка;
f) при принятии новых детей в Центр их представляют остальным детям, всему Центру и знакомят с местом проживания и деятельности.
Раздел 4
Планирование услуг – стандарт 7
12. Центр обеспечивает разработку программы услуг, которые будут предоставлены каждому ребенку.
Результат: Каждый ребенок, находящийся в Центре, пользуется услугами на основании индивидуального плана.
13. Условия:
a) для каждого ребенка составляется индивидуализированная программа услуг;
b) индивидуализированная программа услуг разрабатывается на основании начальной оценки/ переоценки предоставляемых ребенку услуг, а также персонала, занятого реализацией данного плана. Индивидуализированная программа услуг включает следующие элементы вмешательства:
индивидуализированный план ухода (помощь по хозяйству, питание, личная гигиена, наблюдение и поддержание здоровья и др.);
индивидуализированный план социализации и (ре)интеграции в семью;
индивидуализированный план прекращения предоставления услуг;
индивидуализированный план реабилитации, в зависимости от случая;
c) индивидуализированная программа услуг разработана многофункциональной командой Центра. Ребенок и его законный представитель участвуют в разработке индивидуализированной программы услуг и получают ее копию;
d) в случае, если Центр не располагает ресурсами, необходимыми для предоставления определенных услуг, в которых нуждается ребенок, их можно закупать у поставщиков социальных услуг, находящихся в данном сообществе и включенных в индивидуализированную программу услуг, предусмотренных в договоре на поставку услуг (с указанием поставщика и порядка закупки);
e) ответственность за реализацию индивидуализированной программы услуг возлагается на руководителя дела;
f) индивидуализированная программа услуг пересматривается один раз в 6 месяцев, а также, в случае необходимости, в зависимости от индивидуальных потребностей ребенка;
g) Центр заводит личное дело на каждого ребенка и архивирует его с соблюдением требований конфиденциальности.
Раздел 5
Прекращение предоставления услуг – стандарт 8
14. Центр следует процедуре прекращения предоставления услуг.
Результат: Прекращение предоставления услуг осуществляется в условиях безопасности для ребенка.
15. Условия:
a) процедура прекращения предоставления услуг предусматривает определение условий, при которых данное действие будет осуществляться (реинтеграция в семью, перевод в другое учреждение, другие ситуации), и включена в договор на поставку услуг;
b) условия прекращения предоставления услуг доводятся до сведения детей и их законных представителей;
c) прекращение предоставления услуг осуществляется на основе индивидуализированного плана прекращения пользования услугами, предусмотренного в индивидуализированной программе услуг.
Глава III
УХОД В УЧРЕЖДЕНИЯХ ИНТЕРНАТНОГО ТИПА И В СООБЩЕСТВЕ
Раздел 1
Внешняя среда – стандарт 9
16. Центр расположен в населенном пункте либо в непосредственной близости от него и обладает хорошо развитой инфраструктурой.
Результат: Дети проживают в безопасном месте, расположенном в населенном пункте либо поблизости от него и обладающем хорошо развитой инфраструктурой.
17. Условия:
a) Центр:
расположен в населенном пункте либо в непосредственной близости от него, благодаря чему дети могут пользоваться всеми доступными в сообществе услугами (школа, медицинский пункт, другие социальные услуги и т.д.);
обладает хорошо развитой инфраструктурой, а среда, в которой находятся дети с ограниченными возможностями, обеспечивает их защиту от несчастных случаев, пожаров, краж, актов уличного насилия;
располагает собственными транспортными средствами, адаптируемыми в случае необходимости к специальным потребностям детей;
окружен забором средней высоты, обеспечивающим видимость с обеих сторон и не изолирующим его от остальной части сообщества;
обладает информационной системой презентаций и ориентирования, доступной как для детей с ограниченными возможностями, так и для посетителей, родственников и т.д.;
b) здания Центра распланированы согласно их назначению и расположены на разумном расстоянии одно от другого.
Раздел 2
Внутренняя среда: общие условия – стандарт 10
18. Дети имеют доступ к внутренней инфраструктуре Центра и могут пользоваться ею.
Результат: Дети живут в безопасной среде, адаптированной к их индивидуальным потребностям.
19. Условия:
a) максимальная вместимость Центра – 60 мест, а помещение ребенка носит временный характер (до 6 месяцев), при этом существует возможность пересмотра срока с целью его продления, если того требует положение ребенка;
b) помещения Центра безопасны, доступны и адаптируемы к потребностям детей;
c) обеспечивается личная автономия пользователей в стенах Центра;
d) Центр разделен на блоки в зависимости от диагноза пользователей. Каждый блок автономен и включает отдельный санитарный блок, комнату релаксации/ отдыха или игр, помещение для мероприятий, столовую. В каждый блок можно поместить до 30 детей; есть возможность увеличить число помещенных в него детей с предоставлением соответствующих аргументов и с соблюдением принципа верховенства интереса ребенка;
e) санитарно-гигиенический блок (отделение) (прачечная, сушилка, склад, автономная система отопления) расположен по соседству с Центром, в отдельном здании либо в том же здании, в его подвале;
f) пищеблок расположен в отдельном здании либо в Центре и подчиняется действующим санитарно-гигиеническим правилам. Санитарный блок и пищеблок принимают детей в порядке, установленном положением о работе Центра, и их можно использовать в процессе ухода за детьми или обслуживания Центра;
g) все здания оснащены системами вентиляции и естественного и искусственного освещения;
h) Центр:
автономно (или централизованно, по возможности) обеспечивается горячей и питьевой водой, тепловой и электрической энергией;
разрабатывает ежедневную, недельную и месячную программы гигиенических мероприятий;
соблюдает положения документов Министерства здравоохранения касательно санитарно-эпидемиологических нормативов.
Раздел 3
Спальни – стандарт 11
20. Центр обеспечивает условия помещения ребенка согласно его потребностям и задачам службы.
Результат: У каждого ребенка есть отдельное место в спальне.
21. Условия:
a) у каждого ребенка есть свое место в спальне согласно закону, а число детей в одной спальне не превышает 4 – до достижения ими 7 лет и 2 – для детей старше 7 лет;
b) дети размещаются согласно их пожеланиям, а также в соответствии с типом и степенью инвалидности;
c) в спальнях мебель расположена таким образом, чтобы пользователи инвалидных колясок и лица, осуществляющие уход за детьми, могли свободно передвигаться;
d) спальни являются безопасной средой с точки зрения предупреждения несчастных случаев и травматизма;
e) дети могут украшать комнату по своему вкусу в пределах разумного. Стены окрашены в теплые пастельные тона, полы покрыты ковролином или линолеумом, который легко чистить. Света в комнате достаточно для чтения и ручной работы соответственно санитарным нормам;
f) мебель должна соответствовать возрасту, типу и степени инвалидности пользователя и обеспечивать нормальные условия для отдыха, хранения личных вещей, приготовления домашнего задания, игр и т.д.);
g) каждый ребенок обеспечивается соответствующей сезону одеждой и обувью (как по качеству, так и по количеству), а также предметами/ материалами личной гигиены;
h) детям, страдающим тяжелыми формами инвалидности, предоставляются помощь в самообслуживании и необходимые гигиенические материалы;
i) братьям и сестрам предоставляется общая спальня, а начиная с 6-летнего возраста их расселяют в разные спальни по половому признаку.
Раздел 4
Питание – стандарт 12
22. Центр располагает помещениями для приготовления и подачи пищи, соответствующими требованиям гигиены, безопасности, доступности, функциональности и удобства для детей.
Результат: Пищу готовят и/или подают в подходящих помещениях и в соответствии с пожеланиями детей.
23. Условия:
a) Центр располагает помещениями для приготовления и подачи пищи, расположенными либо в центральном блоке, либо в отдельном здании, а условия максимально приближены к семейной среде;
b) в данных помещениях соблюдаются санитарно-гигиенические нормы и нормы безопасности, предусмотренные в действующем законодательстве;
c) меню составляется согласно указаниям врача с предварительного согласования с детьми и с учетом их индивидуальных потребностей. Во внимание принимаются предпочтения детей и их культурная, этническая или религиозная специфика;
d) прием пищи происходит под наблюдением по меньшей мере одного специалиста Центра. Внимание уделяется процедуре приема пищи, продукты подаются красиво;
e) пищевой рацион разрабатывается с соблюдением норм детского питания согласно действующему законодательству;
f) вблизи помещений, предназначенных для подачи пищи, находятся санитарно-гигиенические помещения (умывальник, туалет);
g) в каждом блоке столовая расположена вблизи помещений для проведения мероприятий и рассчитана на небольшое число детей (до 10 детей);
h) для детей старше 7 лет обеспечивается система самообслуживания.
Раздел 5
Оборудование санитарно-гигиенических помещений – стандарт 13
24. Центр располагает достаточными удобными, функциональными, безопасными и комфортабельными санитарно-гигиеническими площадями.
Результат: Дети имеют доступ к санитарно-гигиеническим помещениям, оборудованным согласно их потребностям.
25. Условия:
a) Центр обеспечивает детей удобными туалетами, отдельными для мальчиков и девочек, с прямым доступом из спален либо расположенными вблизи спален (один туалет не более чем для 4 детей);
b) туалеты удобны/ адаптированы к потребностям детей с двигательными ограничениями, разделены на туалеты для мальчиков и девочек и расположены вблизи помещений общего пользования;
c) в Центре предусмотрены отдельные санитарные блоки для персонала;
d) ванные комнаты/ душевые удобны/ адаптированы к потребностям детей с двигательными ограничениями и расположены вблизи спален (одна ванная комната не более чем для 4 детей);
e) в санитарно-гигиенических помещениях есть холодная и горячая проточная вода, электрические установки в ванных комнатах заизолированы, а материалы, использованные при оборудовании санитарных блоков, подобраны таким образом, чтобы было удобно убирать и дезинфицировать данные помещения;
f) для каждого модуля (две-три спальни) предусмотрена кладовая для хранения постельного белья, полотенец, скатертей и отдельное место для хранения чистой одежды. Постельное белье и вещи детей хранятся в спальне, для каждого ребенка отдельно;
g) в Центре имеется специальное место для хранения санитарно-гигиенических материалов. Все санитарно-гигиенические помещения оборудованы согласно действующему законодательству.
Раздел 6
Обустройство помещений общего пользования – стандарт 14
26. Центр располагает достаточными площадями (помимо спален или холлов) общего пользования для детей согласно миссии учреждения и потребностям детей.
Результат: Дети имеют доступ к помещениям общего пользования, которые достаточно просторны, безопасны, функциональны и комфортабельны.
27. Условия:
a) помещения общего пользования Центра включают: комнаты, в которых можно проводить общественные, творческо-культурные, спортивные, религиозные мероприятия; помещения, в которых дети могут принимать посетителей; помещения для реабилитационных мероприятий и общения; помещения для мероприятий по трудовой терапии/ эрготерапии; помещения для текущей медицинской помощи; помещения для приема пищи; площадки на открытом воздухе;
b) помещениями для восстановительных мероприятий, в зависимости от типа учреждения и индивидуальных потребностей детей, могут служить: кабинет психодиагностики, психологических консультаций и психотерапии; кабинет двигательной терапии и массажа; физиотерапевтический кабинет; помещения для различных мероприятий в рамках трудовой терапии/ эрготерапии; клуб и др.
Раздел 7
Наблюдение и поддержание здоровья – стандарт 15
28. Центр предоставляет услуги по наблюдению и поддержанию здоровья в соответствии с миссией Центра и потребностями пользователей.
Результат: Дети с ограниченными возможностями пользуются профилактическими, терапевтическими и восстановительными медицинскими услугами на основании начальной оценки и переоценки индивидуальных потребностей.
29. Условия:
a) в Центре дети, их законные представители получают информацию об услугах по поддержанию здоровья и наблюдению и о правах пользования ими;
b) согласно индивидуализированной программе услуг ребенок пользуется услугами медицинской помощи, которые могут включать: консультации, личный уход, медикаментозное лечение, питание и диету, лечебную гимнастику, а также направление в специализированные службы, имеющиеся в данном сообществе;
c) дети, нуждающиеся в специализированной помощи (технике), могут получить консультации и помощь в получении и пояснения по правильному использованию техники обеспечения мобильности (электрических или механических инвалидных кресел), других вспомогательных средств, очков, ортопедических аппаратов, протезов и т.д.;
d) медицинские работники Центра наблюдают за состоянием здоровья, режимом работы и отдыха каждого ребенка в отдельности в профилактических и терапевтических целях;
e) в Центре имеется помещение (изолятор) для детей с подозрением на инфекционное заболевание;
f) персонал Центра обязан проходить медицинский осмотр в целях контроля состояния физического и психического здоровья (согласно нормам, предусмотренным в действующем законодательстве);
g) в Центре есть собственная программа укрепления здоровья детей, включающая программу иммунизации, лечебных процедур, питания и диеты, программу мероприятий и отдыха, личной гигиены, программу информирования о последствиях курения, алкоголизма и употребления токсичных веществ, профилактики заражения ВИЧ/СПИДом;
h) каждый ребенок проходит профилактический медицинский осмотр согласно стандартам Министерства здравоохранения, а также соответствующий курс лечения.
Раздел 8
Медикаментозное лечение – стандарт 16
30. Центр обеспечивает медикаментозное лечение детей на основании рекомендаций медицинского персонала.
Результат: В рамках программы детям предоставляется медикаментозное лечение согласно их индивидуальным потребностям и медицинским предписаниям.
31. Условия:
a) в Центре соблюдаются нормы предписания медикаментов, предусмотренные в действующем законодательстве;
b) у каждого ребенка есть лечебная (медицинская) карточка, являющаяся составной частью индивидуализированной программы услуг, в которой указываются предписания по применению лекарств;
c) дети с ограниченными возможностями ограждены от страданий, несоответствующего медицинского лечения, которое может вызвать дополнительный физический и психический дискомфорт;
d) прием лекарств осуществляется строго под контролем медицинского персонала;
e) медицинский персонал наблюдает за состоянием здоровья каждого ребенка, получающего уход в Центре, и информирует семью ребенка или его законного представителя об оценке состояния его здоровья;
f) служба скорой медицинской помощи, пользователь услуг и его законный представитель уведомляются о случаях необходимости экстренной медицинской помощи;
g) в случае смерти ребенка его медикаменты хранятся до установления причины наступления смерти.
Раздел 9
Смерть – стандарт 17
32. Центр предоставляет смертельно больным детям все необходимые услуги по паллиативному уходу.
Результат: Ребенку, находящемуся при смерти, либо по отношению к усопшему ребенку предоставляются все необходимые услуги.
33. Условия:
a) в случае, если ребенок находится при смерти, персонал Центра оказывает ему особое внимание и необходимую помощь согласно пожеланиям ребенка, его семьи или законного представителя (в зависимости от случая);
b) после смерти ребенка относиться к его телу следует уважительно;
c) чтобы обеспечить эмоциональную защиту остальных детей, тело усопшего ребенка изолируется;
d) Центр обеспечивает выполнение всех формальностей, связанных со смертью (вскрытие и, по необходимости, похороны).
Глава IV
ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ
Раздел 1
Оптимальные условия для проведения мероприятий – стандарт 18
34. Деятельность Центра осуществляется на основании программы мероприятий.
Результат: Ребенок участвует в программе мероприятий согласно установленному распорядку и соответственно результатам оценки его индивидуальных потребностей.
35. Условия:
a) программа мероприятий Центра разрабатывается по согласованию с детьми, их семьями/ законными представителями и соответствует их индивидуальным потребностям в плане развития и реабилитации;
b) ежедневные мероприятия являются частью индивидуализированной программы услуг. В случае их изменения в результате беседы с ребенком в индивидуализированной программе услуг делаются соответствующие отметки;
c) на случай, если кто-либо из специалистов не может провести мероприятие/ оказать услугу, предусмотрены резервные специалисты или лица, их замещающие. Отмененные мероприятия отрабатываются позже за счет проведенных вместо них мероприятий;
d) спектр мероприятий предусмотрен во внутреннем положении о работе Центра с учетом профиля учреждения и возможностей, способностей и занятости детей;
e) ребенку разрешается брать с собой личные вещи, любимые игрушки. Персонал учреждения оказывает детям особую поддержку в адаптации;
f) поощряется активное участие ребенка в мероприятиях. При разработке программ мероприятий его мнение принимается во внимание.
Раздел 2
Реабилитация – стандарт 19
36. В Центре каждому ребенку обеспечена программа восстановительно-реабилитационных мероприятий, нацеленных на развитие самостоятельности.
Результат: Дети вовлечены в реабилитационные мероприятия согласно личным потребностям и пожеланиям и на основании предписаний специализированного персонала.
37. Условия:
a) в результате комплексной оценки потребностей ребенка многофункциональная команда совместно с ребенком/ законным представителем разрабатывает индивидуализированный план реабилитации, являющийся составной частью индивидуализированной программы услуг;
b) в мероприятиях по медико-социальной реабилитации участвуют следующие категории специалистов: сурдолог, тифлопедагог, специальный психопедагог, медицинская сестра, инструктор по лечебной гимнастике, кинетотерапевт, невролог, психиатр, психотерапевт, педиатр, психолог, социальный педагог, ортопед, а также другие специалисты в зависимости от потребностей ребенка и типа услуг, предоставляемых в Центре;
c) индивидуализированный план реабилитации пересматривается каждые 6 месяцев, а также по мере необходимости, в зависимости от индивидуальных потребностей ребенка и по предложению некоторых членов многофункциональной команды или пользователя;
d) реабилитационные мероприятия организуются согласно миссии Центра в специально обставленных или оборудованных помещениях;
e) индивидуализированный план реабилитации включает мероприятия по формированию самостоятельности, в том числе посредством эрготерапии, активного восстановления с учетом специализированных мероприятий, рекомендованных для специфического типа инвалидности ребенка (двигательной терапии, электротерапии, термотерапии, логопедии, воспитания и т.д.) и поддерживаемых консультативными мероприятиями и психотерапией;
f) команда, обеспечивающая проведение мероприятий в рамках программы, соответствует профессиональным требованиям;
g) команда профессионалов стимулирует и поддерживает детей в проявлении инициативы и выполнении, по мере возможности, ежедневных мероприятий с принятием всех необходимых мер по предотвращению рисков несчастных случаев, заболеваний и т.д.;
h) мероприятия организуются как индивидуально, так и в группах согласно специфике группы детей (типу и степени инвалидности);
i) еженедельная программа мероприятий вывешивается в доступном для детей месте.
Раздел 3
Воспитание и обучение – стандарт 20
38. В Центре предусмотрена программа воспитания и обучения детей согласно индивидуальным потребностям.
Результат: Дети с ограниченными возможностями обучаются и воспитываются в соответствии с хорошо организованной программой.
39. Условия:
a) обеспечивается соблюдение права детей с ограниченными возможностями на воспитание и обучение согласно национальному законодательству и Конвенции ООН по правам ребенка;
b) в Центре принимаются во внимание особенности психики каждого ребенка и ограничения в процессе облегчения доступа к образованию, связанные с инвалидностью ребенка;
c) в случае, если ребенок с ограниченными возможностями может быть интегрирован в коммунитарную школу, он получает поддержку в данном процессе, а в школе (детском саду)/ классе (группе) проводятся информационно-обучающие мероприятия в целях облегчения интеграции ребенка с ограниченными возможностями;
d) детям, которые по причинам, связанным с типом инвалидности, не могут посещать дошкольное учреждение либо коммунитарную школу, обеспечивается обучение в Центре согласно заранее установленной программе и в соответствии с индивидуальными потребностями/ способностями;
e) для каждого ребенка с ограниченными возможностями программа воспитания индивидуальна и подвергается частой переоценке и перепланированию в целях формирования у детей навыков, способствующих выработке как можно более высокой степени личной и социальной самостоятельности;
f) воспитатель сотрудничает с психопедагогом при разработке и практическом применении индивидуализированной программы воспитания каждого ребенка и участвует как в ее реализации, так и в ее оценке и периодическом пересмотре.
Раздел 4
Свободное время – стандарт 21
40. В Центре предусмотрена программа проведения свободного времени на выбор детей.
Результат: Дети проводят свободное время по собственному желанию и согласно заранее установленной программе.
41. Условия:
a) в Центре создаются благоприятная среда и приятная, спокойная атмосфера для проведения свободного времени;
b) дети проводят свое свободное время как в игровых помещениях, так и в спальне;
c) младенцы находятся под присмотром персонала Центра;
d) Центр:
предлагает детям групповые игры, предоставляет помощь в организации состязаний (как в стенах Центра, так и на открытом воздухе – на спортивной площадке) между детьми, с вовлечением свободного персонала или местных детей;
организует экскурсии и обеспечивает участие детей в праздниках и социальных мероприятиях, проводимых в сообществе, а также организует праздники с участием представителей населенного пункта;
по возможности, оснащен мини-библиотекой, игротекой, фильмотекой, аудиоаппаратурой и видеоаппаратурой для просмотра телевизионных программ и фильмов для детей в целях обеспечения оптимальных условий для развития ребенка.
Глава V
(РЕ)ИНТЕГРАЦИЯ В СЕМЬЮ, ОБЩЕСТВО.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ (РЕ)ИНТЕГРАЦИЯ
Раздел 1
(Ре)интеграция в семью и общество – стандарт 22
42. В Центре детям с ограниченными возможностями обеспечивается поддержка как ввиду (ре)интеграции в биологическую, расширенную либо приемную семью, так и в целях социально-общинной интеграции.
Результат: Поощряется поддержание детьми тесной связи с семьей и сообществом ввиду (ре)интеграции в семью и сообщество.
43. Условия:
a) интеграция ребенка в семью и общество планируется многофункциональной командой при участии ребенка и/или его законного представителя путем разработки плана социализации и интеграции/ реинтеграции в семью;
b) индивидуализированная программа услуг совершенствуется или претерпевает изменения в результате оценки ребенка и с его согласия или согласия его законного представителя;
c) индивидуализированная программа услуг состоит из мероприятий по улучшению взаимоотношений между ребенком и родителем/ взрослым человеком и мероприятий по социальной ориентации. Персонал обязан уважать и поощрять связь ребенка с его биологической или заместительной/ потенциально приемной семьей, осознавая важность успеха (ре)интеграции ребенка в семью и отдавая себе отчет в том, что уход за ребенком в Центре (даже если тяжелая форма инвалидности зачастую является непреодолимой преградой на пути (ре)интеграции ребенка в семью) носит временный характер;
d) поддерживается стремление родителей навещать детей по случаю особых событий или праздников (день рождения, Рождество и т.д.), проводить совместные мероприятия (прием пищи, небольшие прогулки). Семье создаются благоприятные условия для проведения свободного времени в Центре вместе с ребенком;
e) Центр:
эффективно сотрудничает с родственниками, семьей ребенка при проведении мероприятий по оценке, планированию и (ре)интеграции в семью и обеспечивает поддержку на постинтеграционном этапе;
организует практические мероприятия по социализации в сообществе или в стенах Центра с вовлечением членов сообщества;
способствует изменению отношения сообщества к детям с ограниченными возможностями и, в том числе, подготавливает микросообщество и среду к интеграции ребенка;
f) семья периодически информируется о положении ребенка (состояние здоровья, психическое развитие, уровень воспитания, как меняются чувства ребенка по отношению к семье) в целях подготовки к возвращению ребенка домой;
g) план вмешательства в положение ребенка внедряется одновременно с планом вмешательства в положение семьи.
Раздел 2
Профессиональная ориентация и обучение – стандарт 23
44. Профессиональное обучение в Центре обеспечивается посредством комплекса мер, сосредоточенных на способностях ребенка.
Результат: У ребенка есть возможность профессиональной ориентации и обучения.
45. Условия:
a) мнения специалистов и пожелания ребенка/ законного представителя необходимо согласовывать с существующими возможностями в плане продолжения учебы в высших либо средних специальных учебных заведениях и, соответственно, работы по специальности;
b) Центр:
в результате оценки и профессиональной ориентации организует мероприятия по профессиональному обучению;
располагает помещениями для профессионального обучения, где проходят профессиональная реабилитация и профессиональные учебные курсы. Профессиональная практика проводится в специально оборудованных помещениях типа "защищенных мастерских", адаптированных к особым потребностям детей, под присмотром мастера;
c) ребенок не должен подвергаться трудовой эксплуатации. Он участвует в простых мероприятиях в пределах своих функциональных способностей, по желанию и в соответствии с существующими нормами.
Глава VI
ЗАЩИТА И ЖАЛОБЫ
Раздел 1
Права и обязанности пользователей – стандарт 24
46. Персонал Центра уважает права и личность каждого пользователя, а пользователи выполняют обязанности, предусмотренные в договоре на поставку услуг.
Результат: Пользователи знают свои права и обязанности, их достоинство уважают, и они осознают, что данные права необходимо соблюдать.
47. Условия:
a) в договоре на поставку услуг Центр оговаривает права и обязанности пользователя;
b) права и обязанности пользователя описываются доступным языком на основании положений Конвенции Организации Объединенных Наций по правам ребенка и национальных нормативных актов в данной области;
c) резюме данного документа вывешивается на видном месте в здании Центра, в помещениях, посещаемых детьми;
d) в Центре дети и их семьи получают информацию о правах и обязанностях пользователей;
e) персонал Центра знаком с правами пользователей и соблюдает их;
f) пользователи знают свои права, соблюдают обязанности и получают поддержку в высказывании своих мнений по всем касающимся их вопросам.
Раздел 2
Жалобы – стандарт 25
48. Центр располагает и следует четкой процедуре регистрации и рассмотрения уведомлений/ жалоб.
Результат: Дети знакомы со способами подачи жалоб; жалобы рассматриваются оперативно и непредвзято.
49. Условия:
a) Центр:
при приеме предоставляет детям/ законным представителям письменную информацию о процедуре рассмотрения уведомлений/ жалоб;
доводит до сведения детей процедуру подачи уведомлений/ жалоб в доступной форме в зависимости от типа и степени их инвалидности;
b) запрещаются любые формы физического (физическая расправа, лишение пищи либо других вещей и т.д.) или психического наказания (унижение, изоляция, запугивание, шантаж, словесные нападки);
c) специализированный персонал знаком с индивидуальными особенностями, связанными с типом и степенью инвалидности детей; таким образом они могут наладить общение и адекватные отношения с ними. Вспомогательный персонал должен обладать эмпатическими и коммуникативными способностями;
d) персонал знаком с применяемыми в Центре правилами отношений с детьми и придерживается их, в том числе знает и применяет законные процедуры по ограничению свободы передвижения детей с психическими отклонениями в случае непредвиденных обстоятельств;
e) в Центре имеется журнал учета жалоб и защиты от плохого обращения, в который вносятся все полученные уведомления и, в зависимости от случая, способ разрешения проблемы.
Раздел 3
Защита от плохого и пренебрежительного отношения – стандарт 26
50. Центр располагает и следует процедуре защиты детей от плохого обращения (физического, психологического, сексуального, финансово-материального), пренебрежительного отношения, дискриминации, унизительного или бесчеловечного обращения – поступков, совершенных умышленно или по неведению.
Результат: Дети защищены от плохого, пренебрежительного либо бесчеловечного или унизительного отношения.
51. Условия:
a) Центр информирует персонал и детей/ законных представителей (доступными способами, в зависимости от случая) о процедурах по предупреждению, выявлению, оповещению, оценке и снятию подозрений или обвинений в плохом/ пренебрежительном отношении к детям;
b) администрация Центра поощряет и поддерживает детей/ законных представителей, а также персонал в оповещении о любых формах плохого обращения со стороны как персонала, так и других лиц;
c) персонал, узнавший о случаях плохого/ пренебрежительного обращения с ребенком или эксплуатации ребенка, обязан незамедлительно известить об этом администрацию учреждения, которая принимает необходимые меры согласно действующему законодательству (оповещает семью/ законных представителей, в зависимости от случая: службу скорой медицинской помощи, орган опеки и органы общественного порядка и т.д.);
d) ответственный специалист Центра заносит уведомления о подобных положениях, а также принятые в данной связи меры в журнал учета жалоб и защиты от плохого обращения, а также в личное дело ребенка;
e) в случае, когда требуется вмешательство по ограничению свободы перемещения ребенка, решения о принятии соответствующих мер принимаются администрацией Центра с соблюдением нормативов и согласно действующему законодательству. Делается уведомление о происшествии, а принятые меры заносятся в журнал учета жалоб и защиты от плохого обращения.
Раздел 4
Уведомление об особых происшествиях – стандарт 27
52. В Центре применяется процедура уведомления об особых происшествиях, имевших место в процессе предоставления услуг.
Результат: Семья, законный представитель ребенка, а также другие напрямую заинтересованные лица согласно законодательству в максимально короткий срок оповещаются обо всех особых происшествиях, угрожающих безопасности детей.
53. Условия:
a) администрация Центра в письменном виде информирует напрямую заинтересованных лиц (семью/ законного представителя, орган опеки, в зависимости от случая – полицию, координационные учреждения и т.д.) обо всех особых происшествиях (имевших место в процессе предоставления услуг), угрожающих детям, и обеспечивает отсылку уведомления адресату в течение не более 24 часов. Уведомления и принятые меры по разрешению соответствующих проблем заносятся ответственным персоналом в личное дело ребенка;
b) уведомления делаются, по меньшей мере, по следующим происшествиям:
смерть ребенка во время предоставления услуг, с указанием обстоятельств, при которых она наступила;
заболевания – интоксикации, инфекционные заболевания (согласно нормативам системы здравоохранения);
травмы/несчастные случаи;
административные и уголовные правонарушения;
любые обвинения в неадекватном поведении одного из работников Центра;
случайное изменение программы/ расписания мероприятий;
меры по ограничению свободы передвижения детей, принятые персоналом в непредвиденных ситуациях;
побег ребенка из Центра;
любые другие происшествия, имевшие место во время предоставления услуг и угрожающие безопасности детей либо персонала.
Глава VII
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ
Раздел 1
Структура и квалификация персонала – стандарт 28
54. Структура персонала Центра соответствует его миссии, потребностям детей и нормативам, предусмотренным в действующем законодательстве.
Результат: Дети с ограниченными возможностями получают помощь достаточного числа квалифицированных специалистов.
55. Условия:
a) структура персонала Центра обеспечивает эффективное проведение мероприятий в рамках процесса предоставления услуг;
b) структура персонала описана в организационной схеме Центра. В ней указывается разделение персонала по программам/ модулям, услугам и т.д., а также субординация/ сотрудничество между ними;
с) с точки зрения численности и качества структура персонала соответствует требованиям стандартов качества в данной области;
d) в зависимости от типа и тяжести инвалидности детей один из специалистов Центра может наблюдать за одним пользователем I группы инвалидности; 2 пользователями II группы инвалидности; 4 пользователями III группы инвалидности;
e) администрация Центра разрабатывает и периодически пересматривает организационную схему в целях обеспечения ее соответствия динамике требований со стороны детей;
f) в Центре могут работать и волонтеры. Они не включаются в организационную схему учреждения и не могут брать на себя обязанности штатного персонала;
g) по каждой должности, включенной в организационную схему, имеется должностная инструкция, в которой предусмотрены роль и обязанности сотрудника. Администрация Центра периодически пересматривает должностные инструкции в зависимости от политики учреждения и стандартов качества;
h) каждый сотрудник Центра имеет квалификацию, компетентен, опытен и обладает качествами, требуемыми должностной инструкцией;
i) каждый сотрудник обязан знать и соблюдать положения своей должностной инструкции;
j) Центр обеспечивает стабильность персонала, работающего непосредственно с пользователями, в целях обеспечения непрерывности мероприятий и для того, чтобы дети чувствовали себя комфортно в процессе пользования услугами;
k) при распределении персонала, работающего непосредственно с детьми, администрация Центра принимает во внимание общность между специалистами и детьми и ориентируется, в первую очередь, на предпочтения ребенка либо его законного представителя.
Раздел 2
Отбор, прием на работу и продвижение персонала по службе – стандарт 29
56. Центр следует письменным положениям по отбору, приему на работу и продвижению персонала по службе в соответствии с типом и миссией учреждения и с соблюдением действующего законодательства.
Результат: Администрация Центра отбирает, принимает на работу и продвигает персонал по службе согласно критериям компетентности и с соблюдением действующего законодательства.
57. Условия:
a) прием на работу/ продвижение персонала по службе осуществляется на основании индивидуального трудового соглашения согласно положениям Трудового кодекса и критериям компетентности, применимым к данной должности и указанным в должностной инструкции (квалификация, опыт, профессиональные навыки, отношение к работе, мотивация и т.д.);
b) администрация Центра проверяет, чтобы у персонала, работающего непосредственно с детьми, было хорошее здоровье (подтвержденное соответствующими медицинскими документами согласно действующему законодательству);
c) прежде чем принять кого-либо на работу, Центр запрашивает у кандидатов на имеющуюся вакансию рекомендательные письма с предыдущих мест работы;
d) администрация Центра представляет своему персоналу четкую перспективу продвижения по службе в зависимости от стажа работы, опыта, уровня компетентности, мотивации;
e) волонтеры могут работать в Центре только после проверки рекомендаций.
Раздел 3
Обучение персонала – стандарт 30
58. Центр занимается планированием непрерывного обучения персонала в соответствии с миссией учреждения и минимальными стандартами качества в данной области согласно действующему законодательству.
Результат: Персонал учреждения включен в программы повышения квалификации.
59. Условия:
a) Центр:
ежегодно разрабатывает и внедряет план непрерывного обучения согласно области специализации;
ищет возможности для повышения квалификации персонала в целях повышения его компетентности в плане предоставления услуг;
ежегодно либо по мере необходимости организует курсы обучения персонала учреждения в области особой защиты детей с ограниченными возможностями;
b) вновь принятый персонал обучается администрацией и специалистами со стажем путем проведения ознакомительных бесед;
c) волонтерам, занятым в процессе предоставления услуг, в Центре предоставляется возможность участия в краткосрочных курсах повышения квалификации.
Раздел 4
Здоровье персонала – стандарт 31
60. Администрация Центра принимает меры по обеспечению хорошего состояния здоровья персонала, оказывающего помощь детям, и соблюдения персоналом санитарных норм учреждения.
Результат: Персонал, оказывающий помощь детям, здоров и проходит периодические обследования.
61. Условия:
a) персонал обязан периодически проходить медицинский осмотр (соматический и психологический) согласно санитарно-гигиеническим нормам, предусмотренным в действующем законодательстве (анализы на ВИЧ/СПИД, туберкулез, гепатит и т.д.);
b) запрещается употреблять наркотики и злоупотреблять алкоголем;
c) курить разрешается лишь в отсутствие детей и только в специально оборудованных местах, предусмотренных внутренним положением о работе Центра;
d) каждый сотрудник Центра обязан подавать ребенку личный пример здорового образа жизни и адекватного поведения в коллективе.
Глава VIII
ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ
Раздел 1
Организационно-функциональная структура – стандарт 32
62. В Центре соблюдаются нормы по организации и функционированию учреждения согласно действующему законодательству.
Результат: Центр организован и функционирует на основании норм, предусмотренных в действующем законодательстве, и внутреннего положения.
63. Условия:
a) Центр:
функционирует согласно внутреннему положению о его работе в соответствии с действующим законодательством;
обеспечивает доступ детей/ законных представителей к документам, касающимся его процедур, написанным в соответствующей форме (доступной – в зависимости от типа инвалидности), а персонал обязан передавать данную информацию пользователям;
b) администрация Центра:
проверяет, чтобы персонал был ознакомлен с его документами – положением о его работе и процедурами;
обеспечивает наблюдение и обновление, по мере необходимости, положений, процедур, правил работы учреждения.
Раздел 2
Руководящий персонал – стандарт 33
64. Администрация Центра имеет квалификацию, опыт и достаточно компетентна для обеспечения качественного руководства учреждением.
Результат: Центром руководит компетентный персонал, принятый на работу согласно нормам, предусмотренным в действующем законодательстве.
65. Условия:
Администрация Центра:
должна отвечать следующим требованиям: иметь диплом о высшем образовании (в области социальной помощи, психологии, социологии, медицины, права либо педагогики), иметь опыт в области социальной защиты;
обеспечивает соблюдение минимальных условий, предусмотренных в данных стандартах качества;
обязана постоянно самосовершенствоваться как с менеджерской точки зрения, так и с точки зрения знания проблем лиц с ограниченными возможностями.
Раздел 3
Планирование и развитие – стандарт 34
66. Центр функционирует на основании четкого планирования, нацеленного на выполнение его миссии посредством предоставляемых услуг, с соблюдением положений действующего законодательства.
Результат: В Центре имеется и выполняется план мероприятий согласно положениям действующего законодательства.
67. Условия:
a) администрация Центра на основании действующего законодательства разрабатывает рамочный документ, называемый стратегическим планом;
b) в целях разработки стратегического плана администрация Центра проводит анализ положения учреждения с точки зрения степени реализации данных минимальных стандартов качества и заносит его результаты в годовой отчет;
c) весь персонал Центра ознакамливается со стратегическим планом;
d) администрация Центра:
ежегодно разрабатывает и выполняет план мероприятий учреждения;
наставляет персонал и наблюдает за выполнением плана мероприятий в пределах выделенных ресурсов, в срок и в соответствии с установленными качественными и количественными параметрами;
e) план мероприятий и стратегический план служат основой для разработки/ пересмотра остальных документов, используемых учреждением (внутреннего положения, процедурного руководства).
Раздел 4
Оценка и наблюдение – стандарт 35
68. Администрация Центра согласно положениям действующего законодательства следует четкой системе оценки и контроля, ориентированной на улучшение результатов его деятельности.
Результат: Деятельность Центра находится под систематическим эффективным наблюдением, осуществляющимся на принципах прозрачности.
69. Условия:
a) предметом наблюдения и оценки служат: качество работы персонала, качество мероприятий и услуг;
b) администрация Центра разрабатывает четкий набор измеримых показателей для оценки результатов процесса предоставления услуг, проводит мероприятия по определению уровня удовлетворенности детей и их семей/ законных представителей, персонала и остальных заинтересованных групп;
c) Центр проводит мероприятия по отчетности, публикации, распространению результатов согласно нормам действующего законодательства и внутреннему положению о его работе; отчет является достоянием общественности и редактируется в доступной для всех заинтересованных лиц манере;
d) в конце каждого года администрация Центра разрабатывает отчет о проделанной работе. Отчет подается соответствующим местным и центральным органам управления.
Раздел 5
Запись и архивирование данных – стандарт 36
70. Центр занимается записью, использованием и архивированием данных согласно действующему законодательству и внутренним методическим нормам.
Результат: При записи, использовании и архивировании данных соблюдаются нормы, предусмотренные в действующем законодательстве.
71. Условия:
a) запись и архивирование данных осуществляются оперативно согласно нормам действующего законодательства;
b) Центр:
обеспечивает хранение и использование данных о детях в условиях конфиденциальности согласно нормам действующего законодательства;
обеспечивает безоговорочный доступ детей/ законных представителей к данным, касающимся их.
Раздел 6
Внутреннее общение – стандарт 37
72. Администрация Центра принимает меры по обеспечению эффективности внутреннего общения в учреждении.
Результат: Руководство Центром осуществляется на принципах прозрачности, открытости, активности всех, кто участвует в процессе предоставления услуг.
73. Условия:
a) администрация Центра:
информирует персонал о стратегиях и социальной политике, новых законодательных актах в данной области;
b) каждый работодатель знакомится со своими сотрудниками на основании их должностных инструкций и других разработанных Центром документов;
c) администрация Центра:
прибегает к эффективным способам общения между членами команды специалистов, занятых в процессе предоставления услуг, а также между ними и детьми;
использует эффективные методы рассмотрения дел о конфликтах между его сотрудниками;
один раз в год организует практический семинар с участием всего персонала, включая персонал, осуществляющий уход за детьми, а также административный и технический персонал, на тему ассертивного или эффективного общения;
d) еженедельно на заседании с персоналом на обсуждение выносятся проблемы в общении и/или другие конфликты между сотрудниками Центра.
Раздел 7
Общение и партнерство – стандарт 38
74. Администрация Центра располагает стратегией связей с общественностью и реализует ее.
Результат: В целях повышения уровня качества предоставляемых услуг Центр следует политике активного сотрудничества с другими учреждениями и развивает ее.
75. Условия:
администрация Центра:
назначает одно или более лиц ответственными за проведение мероприятий по "связям с общественностью";
в качестве поставщика социальных услуг для детей с ограниченными возможностями следует политике общения и сотрудничества с координационными и финансирующими организациями (центрального, районного, местного уровня, в зависимости от случая);
следует политике общения и сотрудничества с социальными учреждениями, учреждениями здравоохранения, культурными, религиозными и другими учреждениями сообщества;
следует политике общения и сотрудничества с неправительственными организациями, занимающимися социальной помощью детям и лицам с ограниченными возможностями;
располагает материалами по продвижению собственного имиджа в сообществе и использует их по назначению;
предпринимает действия по вовлечению учреждения в разработку и реализацию проектов с внутренним и/или иностранным финансированием, соответствующих его миссии.