Постановление № 882 от 28.12.2015

Приложение № 2

к Ветеринарно-санитарной норме по требованиям

к здоровью и ветеринарно-санитарной сертификации

для временного ввоза зарегистрированных лошадей

Modele de certificate sanitar-veterinare

(certificat de sănătate animală) pentru grupurile sanitare

Modelul nr.1

Certificat de sănătate

pentru admiterea temporară a cailor înregistraţi pe o perioadă

de cel mult 90 zile în/din grupul sanitar A

Numărul certificatului __________________________

Ţara de origine (sau parte a teritoriului acesteia) _________________________________________

Autoritatea competentă responsabilă___________________________________________________

I. Identificarea calului

a) numărul actului de identificare (paşaport)______________________________________________

b) validat de ______________________________________________________________________

(numele autorităţii competente)

II. Originea şi destinaţia calului

Calul este expediat din ______________________________________________________________

(locul de expediere)

Către ___________________________________________________________________________

(ţara şi locul de destinaţie)

Numele şi adresa expeditorului _______________________________________________________

Numele şi adresa destinatarului ______________________________________________________

III. Informaţie cu privire la starea de sănătate

Subsemnatul, atest că, calul descris anterior corespunde următoarelor cerinţe:

a) provine dintr-o ţară unde următoarele boli sînt cu declarare obligatorie: pesta cabalină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină, anemia infecţioasă, stomatita veziculară, rabia, antraxul;

b) a fost examinat astăzi, şi nu prezintă nici un semn clinic de boală;

c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program naţional de eradicare a bolilor infecţioase sau contagioase;

d) în ultimele 40 zile ale exportului a fost ţinut în exploataţii sub supraveghere sanitar-veterinară în ţara exportatoare;

În cazul în care calul a fost importat în ţara exportatoare, el a fost importat cu aceleaşi garanţii de sănătate menţionate mai sus;

e) nu provine din teritoriul sau dintr-o parte a teritoriului unei ţări, în care:

(i) au apărut cazuri de encefalomielită ecvină venezueleană în ultimii doi ani;

(ii) au apărut cazuri de durină în ultimile şase luni;

(iii) au apărut cazuri de morvă în ultimele şase luni;

(iv) au apărut cazuri de stomatită veziculară în ultimele şase luni, sau animalul a fost supus unui test de seroneutralizare pentru stomatită veziculară la data de ______________, în termen de 10 zile înainte de expediere, cu rezultat negativ cu titrul 1:12;

(v) în cazul unei arterite virale la animal mascul necastrat a cărei vîrstă este mai mare de 180 zile, care a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor şase luni, sau:

Animalul a fost testat în baza unei probe de sînge prelevate în cursul celor 21 zile după export la data de ____________, a fost testată prin testul de seroneutralizare pentru arterită virală ecvină cu rezultat negativ la o diluţie de 1 la 4 sau o parte alicotă din întregul material seminal prelevat de la acesta în cursul celor 21 de zile după export la data de _______________, a fost testată prin testul de izolare a virusului pentru arterită virală ecvină cu rezultat negativ;

Animalul a fost vaccinat la data de ___________________, contra arteritei virale ecvine, sub supraveghere veterinară oficială, cu un vaccin aprobat de autoritatea competentă, în conformitate cu următorul program de vaccinare iniţială şi a fost revaccinat la intervale de timp regulate.

Pentru a elimina programele de vaccinare iniţială contra arteritei virale ecvine, care nu se aplică animalului descris în prezentul certificat trebuie bifat că:

Vaccinarea s-a efectuat în ziua în care s-a prelevat o probă de sînge, aceasta dovedindu-se ulterior negativă în cadrul unui test de seroneutralizare la o deluţie de 1 la 4;

Vaccinarea s-a efectuat sub supravegherea medicului veterinar oficial, în timpul unei perioade de izolare de cel puţin 15 zile care începe din ziua prelevării unei probe de sînge testate în cadrul perioadei respective cu rezultate negative în cadrul unui test de seroneutralizare la o diluţie de 1 la 4;

Vaccinarea s-a efectuat cînd animalul avea o vîrstă cuprinsă între 180 şi 270 de zile, în timpul unei perioade de izolare, sub supravegherea medicului veterinar oficial. În timpul perioadei de izolare, două probe de sînge prelevate la interval de cel puţin 10 zile au dovedit un titru de anticorpi stabil sau în scădere, în cadrul unui test de seroneutralizare pentru arterita virală ecvină;

f) nu provine din teritoriul sau dintr-o parte a teritoriului unei ţări considerate infectate cu pesta cabalină africană:

nu a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane;

a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane la data de________________;

g) nu provine dintr-o exploataţie şi nici nu a venit în contact cu ecvidee dintr-o exploataţie care a fost supusă unor interdicţii din motive de sănătate animală:

(i) timp de şase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, de la data la care ecvideele suferind de această boală au fost sacrificate;

(ii) în cazul anemiei infecţioase, pînă la data la care, după sacrificarea animalelor infectate, animalele rămase au reacţionat negativ la două teste Coggins efectuate la un interval de trei luni;

(iii) timp de şase luni, în cazul stomatitei veziculare;

(iv) timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei;

(v) timp de 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în cazul antraxului, sau în cazul în care toate animalele din speciile sensibile la boală din exploataţie au fost sacrificate, iar spaţiile dezinfectate, perioada de interdicţie este de 30 zile, începînd cu ziua în care animalele au fost distruse şi spaţiile dezinfectate, cu excepţia antraxului, pentru care perioada de interdicţie este de 15 zile;

h) datele confirmă că calul nu s-a aflat în contact cu ecvidee care sufereau de o boală infecţioasă sau contagioasă pe o perioadă de 15 zile înaintea prezentei declaraţii.

IV. Deţin o declaraţie scrisă, semnată de proprietar sau de reprezentantul acestuia, conform căreia:

1) calul va fi trimis direct la locul de origine sau de destinaţie, fără a veni în contact cu alte ecvidee care nu sînt însoţite de un asemenea certificat, într-un vehicul curăţat şi dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în ţara exportatoare;

2) sînt îndeplinite condiţiile de la punctul III litera (d);

3) calul nu este destinat reproducţiei sau colectării de material seminal în perioada admiterii sale de mai puţin de 90 de zile pe teritoriul ţării importatoare şi după participare la competiţii va fi expediat la data _______ prin punctul de ieşire _________

Declaraţie

Subsemnatul, ____________________________________________________________________

(proprietarul calului descris anterior sau reprezentantul proprietarului)

declar că:

1) exemplarul va fi ţinut în interiorul ţării pentru o perioadă de cel mult 90 de zile;

2) sînt de acord cu declaraţia menţionată la punctul IV;

3) calul fie a fost ţinut în ____________________ (ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia) de la naştere, fie a fost introdus în ________________________ (ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia) la data de ________________________

V. Certificatul este valabil 10 zile. În cazul transportului cu vaporul, termenul de valabilitate se prelungeşte în funcţie de durata călătoriei.

_______________________________________________________________________________

(numele cu majuscule şi calitatea persoanei)

VI. Data şi locul de intrare pe teritoriul ţării:

_______________________________________________________________________________

(ştampila şi semnătura medicului veterinar oficial)

Data exportului: __________________________________________________________________

VII. În cazul în care calul este ulterior transportat din ţara menţionată la punctul II către altă ţară, termenul de valabilitate al certificatului trebuie prelungit pentru încă 10 zile de un medic veterinar oficial din ţara exportatoare. Perioada totală de aflare pe teritoriul ţării nu trebuie să fie mai mare de 90 de zile.

Modelul nr.2

Certificat de sănătate

pentru admiterea temporară a cailor înregistraţi pe o perioadă

de cel mult 90 zile în/din grupul sanitar B

Numărul certificatului_______________________________

Ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia___________________________________________

Autoritatea competentă responsabilă___________________________________________________

I. Identificarea calului

a) numărul actului de identificare (paşaport)_____________________________________________

b) validat de______________________________________________________________________

(numele autorităţii competente)

II. Originea şi destinaţia calului

Calul este expediat din______________________________________________________________

(locul de expediere)

Către____________________________________________________________________________

(ţara şi locul de destinaţie)

Numele şi adresa expeditorului________________________________________________________

Numele şi adresa destinatarului_______________________________________________________

III. Informaţie cu privire la starea de sănătate

Subsemnatul, atest că, calul descris anterior respectă următoarele cerinţe:

a) provine dintr-o ţară unde următoarele boli sînt cu declarate obligatorii: pesta cabalină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină, anemia infecţioasă, stomatita veziculară, rabia, antraxul;

b) a fost examinat astăzi, şi nu prezintă nici un semn clinic de boală;

c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program naţional de eradicare a bolilor infecţioase sau contagioase;

d) în ultimele 40 zile imediat premergătoare exportului a fost ţinut în exploataţii sub supraveghere sanitar-veterinară în ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia.

În cazul în care animalul a fost importat în ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia, el a fost importat cu aceleaşi garanţii de sănătate menţionate mai sus;

e) nu provine din teritoriul sau dintr-o parte a teritoriului unei ţări de origine, în care:

(i) au apărut cazuri de encefalomielită ecvină venezueleană în ultimii doi ani;

(ii) au apărut cazuri de durină în ultimele şase luni;

(iii) au apărut cazuri de morvă în ultimele şase luni;

(iv) au apărut cazuri de stomatită veziculară în ultimele şase luni, sau animalul a fost supus unui test de seroneutralizare pentru stomatită veziculară la data de____________________________, în termen de 10 zile înainte de expediere, cu rezultat negativ 1/12;

(v) în cazul unui animal mascul necastrat a cărei vîrstă este mai mare de 180 zile, arterita virală ecvină a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor şase luni, sau:

Animalul a fost testat în baza unei probe de sînge prelevate în cursul celor 21 zile care preced exportul la data de _________________________, a fost testat prin testul de seroneutralizare pentru arterită virală ecvină cu rezultat negativ la o diluţie de 1 la 4 sau o parte alicotă din întregul material seminal prelevat de la acesta în cursul celor 21 de zile care preced exportul la data de ___________________, a fost testat prin testul de izolare a virusului pentru arterită virală ecvină cu rezultat negativ.

Animalul a fost vaccinat la data de ____________________, contra arteritei virale ecvine, sub supraveghere veterinară oficială, cu un vaccin aprobat de autoritatea competentă, în conformitate cu următorul program de vaccinare iniţială şi a fost revaccinat la intervale de timp regulate.

Pentru a elimina programele de vaccinare iniţială contra arteritei virale ecvine, care nu se aplică animalului descris în prezentul certificat trebuie bifat că:

vaccinarea s-a efectuat în ziua în care s-a prelevat o probă de sînge, aceasta dovedindu-se ulterior negativă în cadrul unui test de seroneutralizare la o deluţie de 1 la 4; sau

vaccinarea s-a efectuat sub supraveghere veterinară oficială, în timpul unei perioade de izolare de cel puţin 15 zile care începe din ziua prelevării unei probe de sînge care a fost testată în cadrul perioadei respective cu rezultate negative în cadrul unui test de seroneutralizare la o diluţie de 1 la 4; sau

vaccinarea s-a efectuat cînd animalul avea o vîrsta cuprinsă între 180 şi 270 de zile, în timpul unei perioade de izolare, sub supraveghere veterinară oficială. În timpul perioadei de izolare, două probe de sînge prelevate la interval de cel puţin 10 zile au dovedit un titru de anticorpi stabil sau în scădere, în cadrul unui test de seroneutralizare pentru arterita virală ecvină;

f) nu provine din teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ţări considerate infectate cu pesta cabalină africană;

nu a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane;

a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane la data de__________________________;

g) nu provine dintr-o exploataţie care a fost supusă unor interdicţii din motive de sănătate animală şi nici nu a venit în contact cu ecvidee dintr-o exploataţie care a fost supusă unei interdicţii din motive de sănătate animală:

(i) timp de şase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, de la data la care ecvideele suferind de această boală au fost sacrificate;

(ii) în cazul anemiei infecţioase, pînă la data la care, după sacrificarea animalelor infectate, animalele rămase au reacţionat negativ la două teste Coggins efectuate la un interval de trei luni;

(iii) timp de şase luni, în cazul stomatitei veziculoase;

(iv) timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei;

(v) timp de 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în cazul antraxului, sau în cazul în care toate animalele din speciile sensibile la boală din exploataţie au fost sacrificate, iar spaţiile dezinfectate, perioada de interdicţie este de 30 de zile, începînd cu ziua în care animalele au fost distruse şi spaţiile dezinfectate, cu excepţia antraxului, pentru care perioada de interdicţie este de 15 zile;

h) datele confirmă că calul nu s-a aflat în contact cu ecvidee care sufereau de o boală infecţioasă sau contagioasă pe o perioadă de 15 zile înaintea prezentei declaraţii şi a fost supus unui test Coggnis pentru anemie infecţioasă la data de ______________________________, în termen de trei luni înainte de expediere, cu rezultate negative.

IV. Deţin o declaraţie scrisă, semnată de proprietar sau de reprezentantul acestuia, conform căreia:

1) calul va fi trimis direct la locul de destinaţie, fără a veni în contact cu alte ecvidee care nu sînt însoţite de un asemenea certificat, într-un vehicul curăţat şi dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în ţara de expediere;

2) sînt îndeplinite condiţiile de la punctul III litera (d);

3) calul nu este destinat reproducţiei sau colectării de material seminal în perioada admiterii sale de mai puţin de 90 de zile pe teritoriul ţării importatoare.

Declaraţie

Subsemnatul, __________________________________________________________________

(proprietarul calului descris anterior sau reprezentantul proprietarului )

declar că:

1) exemplarul va fi ţinut în interiorul ţării pentru o perioadă de cel mult 90 de zile;

2) sînt de acord cu declaraţia menţionată la punctul IV;

3) calul fie a fost ţinut în __________________ (ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia) de la naştere, fie a fost introdus în __________________ (ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia) la data de ______________________ .

V. Certificatul este valabil 10 zile. În cazul transportului cu vaporul, termenul de valabilitate se prelungeşte în funcţie de durata călătoriei:

______________________________________________________________________________

(numele cu majuscule şi calitatea persoanei)

VI. Data şi locul de intrare pe teritoriul ţării: ____________________________________________

(ştampila şi semnătura medicului veterinar oficial)

Data exportului: __________________________________________________________________

VII. În cazul în care calul este ulterior transportat din ţara menţionată la punctul II către alt stat, termenul de valabilitate al certificatului trebuie prelungit pentru încă 10 zile de un medic veterinar oficial din ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia. Perioada totală de şedere pe teritoriul ţării nu trebuie să fie mai mare de 90 de zile.

Subsemnatul, am examinat calul astăzi şi atest că întruneşte toate cerinţele prevăzute în Hotarîrea Guvernului nr.189 din 17 martie 2014 "Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind sănătatea animală la importul şi tranzitul anumitor ungulate vii", şi, în special, cerinţele de la punctul III literele b), c), g) şi h) din prezentul certificat.

_______________________________________________________________________________

(numele cu majuscule şi calitatea persoanei)

Certificatul trebuie emis în ziua încărcării animalului pentru expediere către ţara de destinaţie sau în ultima zi lucrătoare înaintea îmbarcării şi trebuie însoţit de actul de identificare (paşaport) pe durata şederii pe teritoriul ţării.

Testele efectuate, rezultatele acestora şi vaccinarea trebuie introduse în documentul de identificare (paşaport).

Modelul nr.3

Certificat de sănătate

pentru admiterea temporară a cailor înregistraţi pe o perioadă

de cel mult 90 zile în/din grupul sanitar C

Numărul certificatului__________________________

Ţara de origine (sau parte a teritoriului acesteia) _________________________________________

Autoritatea competentă responsabilă __________________________________________________

I. Identificarea calului

a) numărul actului de identificare (paşaport)______________________________________________

b) validat de______________________________________________________________________

(numele autorităţii competente)

II. Originea şi destinaţia calului

Calul este expediat din______________________________________________________________

(locul de expediere)

Către___________________________________________________________________________

(ţara şi locul de destinaţie)

Numele şi adresa expeditorului________________________________________________________

Numele şi adresa destinatarului_______________________________________________________

III. Informaţie cu privire la starea de sănătate

Subsemnatul, atest că, calul descris anterior respectă următoarele cerinţe:

a) provine dintr-o ţară unde următoarele boli sînt cu declarare obligatorie: pesta cabalină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină, anemia infecţioasă, stomatita veziculară, rabia, antraxul;

b) a fost examinat astăzi, şi nu prezintă nici un semn clinic de boală;

c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program naţional de eradicare a bolilor infecţioase sau contagioase;

d) în ultimele 40 zile imediat premergătoare exportului, a fost ţinut în exploataţii sub supraveghere sanitar-veterinară în ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia.

În cazul în care animalul a fost importat în ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia, el a fost importat cu aceleaşi garanţii de sănătate menţionate mai sus;

e) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ţări de origine sau parte a teritoriului acesteia, în care:

(i) au apărut cazuri de encefalomielită ecvină venezueleană în ultimii doi ani;

(ii) au apărut cazuri de durină în ultimele şase luni;

(iii) au apărut cazuri de morvă în ultimele şase luni;

(iv) au apărut cazuri de stomatită veziculară în ultimele şase luni, sau animalul a fost supus unui test de seroneutralizare pentru stomatită veziculară la data de____________________________, în termen de 10 zile înainte de expediere, cu rezultat negativ 1/12;

(v) în cazul unui animal mascul necastrat a cărei vîrstă este mai mare de 180 zile, arterita virală ecvină a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor şase luni, sau:

animalul a fost testat în baza unei probe de sînge prelevate în cursul celor 21 zile care preced exportul la data de ______________________, a fost testat prin testul de seroneutralizare pentru arterită virală ecvină cu rezultat negativ la o diluţie de 1 la 4 sau o parte alicotă din întregul material seminal prelevat de la acesta în cursul celor 21 de zile care preced exportul la data de ____________________,a fost testat prin testul de izolare a virusului pentru arterită virală ecvină cu rezultat negativ;

animalul a fost vaccinat la data de______________________, contra arteritei virale ecvine, sub supraveghere veterinară oficială, cu un vaccin aprobat de autoritatea competentă, în conformitate cu următorul program de vaccinare iniţială şi a fost revaccinat la intervale de timp regulate.

Pentru a elimina programele de vaccinare iniţială contra arteritei virale ecvine, care nu se aplică animalului descris în prezentul certificat trebuie bifat că:

vaccinarea s-a efectuat în ziua în care s-a prelevat o probă de sînge, aceasta dovedindu-se ulterior negativă în cadrul unui test de seroneutralizare la o deluţie de 1 la 4; sau

vaccinarea s-a efectuat sub supraveghere veterinară oficială, în timpul unei perioade de izolare de cel puţin 15 zile care începe din ziua prelevării unei probe de sînge care a fost testată în cadrul perioadei respective cu rezultate negative în cadrul unui test de seroneutralizare la o diluţie de 1 la 4; sau

vaccinarea s-a efectuat cînd animalul avea o vîrstă cuprinsă între 180 şi 270 de zile, în timpul unei perioade de izolare, sub supraveghere veterinară oficială. În timpul perioadei de izolare, două probe de sînge prelevate la interval de cel puţin 10 zile au dovedit un titru de anticorpi stabil sau în scădere, în cadrul unui test de seroneutralizare pentru arterita virală ecvină;

f) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ţări considerate infectate cu pesta cabalină africană:

nu a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane;

a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane la data de__________________________;

g) nu provine dintr-o exploataţie care a fost supusă unor interdicţii din motive de sănătate animală şi nici nu a venit în contact cu ecvidee dintr-o exploataţie care a fost supusă unei interdicţii din motive de sănătate animală:

(i) timp de şase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, de la data la care ecvideele suferind de această boală au fost sacrificate;

(ii) în cazul anemiei infecţioase, pînă la data la care, după sacrificarea animalelor infectate, animalele rămase au reacţionat negativ la două teste Coggins efectuate la un interval de trei luni;

(iii) timp de şase luni, în cazul stomatitei veziculare;

(iv) timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei;

(v) timp de 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în cazul antraxului, sau în cazul în care toate animalele din speciile sensibile la boală din exploataţie au fost sacrificate, iar spaţiile dezinfectate, perioada de interdicţie este de 30 de zile, începînd cu ziua în care animalele au fost distruse şi spaţiile dezinfectate, cu excepţia antraxului, pentru care perioada de interdicţie este de 15 zile;

h) calul nu s-a aflat în contact cu ecvidee care sufereau de o boală infecţioasă sau contagioasă pe o perioadă de 15 zile înaintea prezentei declaraţii;

i) a fost supus unui test Coggnis pentru anemie infecţioasă la data de ____________________________, în termen de trei luni înainte de expediere, cu rezultatele negative .

j) nu a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în cursul ultimelor şase luni.

IV. Deţin o declaraţie scrisă, semnată de proprietar sau de reprezentantul acestuia, conform căreia:

calul va fi trimis direct la locul de origine la locul de destinaţie, fără a veni în contact cu alte ecvidee care nu sînt însoţite de un asemenea certificat, într-un vehicul curăţat şi dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în ţara de expediere;

sînt îndeplinite condiţiile de la punctul III litera d);

calul nu este destinat reproducţiei sau colectării de material seminal în perioada admiterii sale de mai puţin de 90 de zile pe teritoriul ţării importatoare şi după participare la competiţii va fi expediat la data _______ prin punctul de ieşire ______

Declaraţie

Subsemnatul, ____________________________________________________________________

(proprietarul calului descris anterior sau reprezentantul proprietarului )

declar că:

1) exemplarul va fi ţinut în interiorul ţării pentru o perioadă de cel mult 90 de zile;

2) sînt de acord cu declaraţia menţionată la punctul IV;

3) calul fie a fost ţinut în _________________ (ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia) de la naştere, fie a fost introdus în ___________________ (ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia) la data de ___________________________ .

V. Certificatul este valabil 10 zile. În cazul transportului cu vaporul, termenul de valabilitate se prelungeşte în funcţie de durata călătoriei.

_______________________________________________________________________________

(numele cu majuscule şi calitatea persoanei)

VI. Data şi locul de intrare pe teritoriul ţării: _____________________________________________

(ştampila şi semnătura medicului veterinar oficial)

Data exportului: __________________________________________________________________

VII. În cazul în care calul este ulterior transportat din ţara menţionată la punctul II către altă ţară, termenul de valabilitate al certificatului trebuie prelungit pentru încă 10 zile de un medic veterinar oficial din statul de origine. Perioada totală de şedere pe teritoriul ţării nu trebuie să fie mai mare de 90 de zile.

Subsemnatul, am examinat calul astăzi şi atest că întruneşte toate cerinţele prevăzute în Hotarîrea Guvernului nr.189 din 17 martie 2014 "Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind sănătatea animală la importul şi tranzitul anumitor ungulate vii" , şi, în special, cerinţele de la punctul III literele b), c), g) şi h) din prezentul certificat.

______________________________________________________________________________

(numele cu majuscule şi calitatea persoanei)

1. Certificatul trebuie emis în ziua încărcării animalului pentru expediere către statul membru de destinaţie sau în ultima zi lucrătoare înaintea îmbarcării şi trebuie însoţit de actul de identificare (paşaport) pe durata şederii pe teritoriul ţării.

2. Testele efectuate, rezultatele acestora şi vaccinarea trebuie introduse în documentul de identificare (paşaport).

Modelul nr.4

Certificat de sănătate

pentru admiterea temporară a cailor înregistraţi pe o perioadă

de cel mult 90 zile în /din grupul sanitar D

Numărul certificatului___________________________

Ţara de origine (sau parte a teritoriului acesteia)__________________________________________

Autoritatea competentă responsabilă ___________________________________________________

I. Identificarea calului

a) numărul actului de identificare (paşaport)______________________________________________

b) validat de_______________________________________________________________________

(numele autorităţii competente)

II. Originea şi destinaţia calului

Calul este expediat din_______________________________________________________________

(locul de expediere)

Către____________________________________________________________________________

(ţara şi locul de destinaţie)

Numele şi adresa expeditorului________________________________________________________

Numele şi adresa destinatarului_______________________________________________________

III. Informaţie cu privire la starea de sănătate

Subsemnatul, atest că, calul descris anterior respectă următoarele cerinţe:

a) provine dintr-o ţară unde următoarele boli sînt cu declarare obligatorie: pesta cabalină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină, anemia infecţioasă, stomatita veziculară, rabia, antraxul;

b) a fost examinat astăzi, şi nu prezintă nici un semn clinic de boală;

c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program naţional de eradicare a bolilor infecţioase sau contagioase;

d) în ultimele 40 zile imediat premergătoare exportului, a fost ţinut în exploataţii sub supraveghere sanitar-veterinară în ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia.

În cazul în care animalul a fost importat în ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia, el a fost importat cu aceleaşi garanţii de sănătate menţionate mai sus;

e) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ţări de origine sau parte a teritoriului acesteia, în care:

(i) au apărut cazuri de encefalomielită ecvină venezueleană în ultimii doi ani;

(ii) au apărut cazuri de durină în ultimele şase luni;

(iii) au apărut cazuri de morvă în ultimele şase luni;

(iv)au apărut cazuri de stomatită veziculară în ultimele şase luni, sau animalul a fost supus unui test de seroneutralizare pentru stomatită veziculrară la data de________________________, în termen de 10 zile înainte de expediere, cu rezultat negativ 1/12;

(v) în cazul unui animal mascul necastrat a cărei vîrstă este mai mare de 180 zile, arterita virală ecvină a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor şase luni, sau:

animalul a fost testat în baza unei probe de sînge prelevate în cursul celor 21 zile care precedă exportul la data de_________________________, a fost testat prin testul de seroneutralizare pentru arterită virală ecvină cu rezultat negativ la o diluţie de 1 la 4 sau o parte alicotă din întregul material seminal prelevat de la acesta în cursul celor 21 de zile care preced exportul la data de___________________ , a fost testat prin testul de izolare a virusului pentru arterită virală ecvină cu rezultat negativ;

animalul a fost vaccinat la data de__________________________, contra arteritei virale ecvine, sub supraveghere veterinară oficială, cu un vaccin aprobat de autoritatea competentă, în conformitate cu următorul program de vaccinare iniţială şi a fost revaccinat la intervale de timp regulate.

Pentru a elimina programele de vaccinare iniţială contra arteritei virale ecvine, care nu se aplică animalului descris în prezentul certificat trebuie bifat că:

vaccinarea s-a efectuat în ziua în care s-a prelevat o probă de sînge, aceasta dovedindu-se ulterior negativ în cadrul unui test de seroneutralizare la o deluţie de 1 la 4; sau

vaccinarea s-a efectuat sub supraveghere veterinară oficială, în timpul unei perioade de izolare de cel puţin 15 zile care începe din ziua prelevării unei probe de sînge care a fost testată în cadrul perioadei respective cu rezultate negative în cadrul unui test de seroneutralizare la o diluţie de 1 la 4; sau

vaccinarea s-a efectuat cînd animalul avea o vîrsta cuprinsă între 180 şi 270 de zile, în timpul unei perioade de izolare, sub supraveghere veterinară oficială. În timpul perioadei de izolare, două probe de sînge prelevate la interval de cel puţin 10 zile au dovedit un titru de anticorpi stabil sau în scădere, în cadrul unui test de seroneutralizare pentru arterita virală ecvină;

f) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ţări considerate infectate cu pesta cabalină africană:

nu a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane;

a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane la data de____________________________

g) nu provine dintr-o exploataţie care a fost supusă unor interdicţii din motive de sănătate animală şi nici nu a venit în contact cu ecvidee dintr-o exploataţie care a fost supusă unei interdicţii din motive de sănătate animală:

(i) timp de şase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, de la data la care ecvideele suferind de această boală au fost sacrificate;

(ii) în cazul anemiei infecţioase, pînă la data la care, după sacrificarea animalelor infectate, animalele rămase au reacţionat negativ la două teste Coggins efectuate la un interval de trei luni;

(iii) timp de şase luni, în cazul stomatitei veziculare;

(iv) timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei;

(v) timp de 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în cazul antraxului, sau în cazul în care toate animalele din speciile sensibile la boală din exploataţie au fost sacrificate, iar spaţiile dezinfectate, perioada de interdicţie este de 30 de zile, începînd cu ziua în care animalele au fost distruse şi spaţiile dezinfectate, cu excepţia antraxului, pentru care perioada de interdicţie este de 15 zile;

h) datele confirmă că calul nu s-a aflat în contact cu ecvidee care sufereau de o boală infecţioasă sau contagioasă pe o perioadă de 15 zile înaintea prezentei declaraţii;

i) a fost supus unui test Coggnis pentru anemie infecţioasă la data de ____________________________, în termen de trei luni înainte de expediere, cu rezultatele negative;

j) nu a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în cursul ultimelor şase luni;

k) fie a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine occidentale şi orientale cu un vaccin inactivat, la data de ________________ sau împotriva encefalitei japoneze de tip B la data de_________________, în ultimele şase luni, dar de cel puţin 30 de zile de la data expedierii , sau a fost supus de două ori unor teste de inhibare a hemaglutinării împotriva encefalomielitei ecvine occidentale şi orientale, la un interval de 21 de zile între teste, al doilea trebuind efectuat în timpul celor 10 zile premergătoare expedierii, la data de _________________ şi de___________________, fie cu rezultate negative, în cazul în care nu a fost vaccinat, fie fără să aibă loc o creştere a indicelui de anticorpi, în cazul în care a fost vaccinat cu mai mult de şase luni în urmă;

l) dacă exemplarul cabalin provine din Brazilia, a fost supus unui test de fixare a complementului pentru depistarea morvei care a avut rezultat negativ la o diluţie a serului de 1 la 10 şi care a fost efectuat pe o probă de sînge prelevată la data de _______________________, adică în cursul celor 10 zile premergătoare expedierii;

m) calul înregistrat provenind din Costa Rica , care trebuie admis temporar în Uniunea Europeană pentru a participa la Jocurile Ecvestre Mondiale din Franţa în 2014, a fost supus:

(i) de două ori unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene, la un interval de 21 de zile între cele două teste efectuate de acelaşi laborator, al doilea trebuind să fie efectuat în cursul celor 10 zile premergătoare expedierii, la data de ______________________ şi la data de ________________________________, fără să aibă loc o creştere a titrului de anticorpi, în cazul în care a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvinevenezuele cu mai mult de şase luni în urmă;

(ii) unui test RT-PCR pentru detectarea genomului virusului encefalomielitei ecvinevenezuele, afectat cu rezultate negative pe un eşantion prelevat în cele 48 de ore dinaintea expedierii, la data de ______________________;

(iii) protecţia împotriva atacurilor insectelor vectori începînd din momentul recoltării eşantionului pentru testul RT-PCR pînă la încărcarea pentru expediere, prin aplicarea combinată a unor substanţe repelente pentru insecte şi a unor insecticide aprobate şi prin dezinsecţia grajdului şi a mijloacelor de transport utilizate.

IV. Deţin o declaraţie scrisă, semnată de proprietar sau de reprezentantul acestuia, conform căreia:

calul va fi trimis direct în ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia, la locul de destinaţie, fără a veni în contact cu alte ecvidee care nu sînt însoţite de un asemenea certificat, într-un vehicul curăţat şi dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în ţara de expediere;

sînt îndeplinite condiţiile de la punctul III litera d);

calul nu este destinat reproducţiei sau colectării de material seminal în perioada admiterii sale de mai puţin de 90 de zile pe teritoriul ţării importatoare şi după participare la competiţii va fi expediat la data _____ prin punctul de ieşire______

Declaraţie

Subsemnatul ___________________________________________________________________

(proprietarul calului descris anterior sau reprezentantul proprietarului )

declar că:

1) exemplarul va fi ţinut în interiorul ţării pentru o perioadă de cel mult 90 de zile;

2) sînt de acord cu declaraţia menţionată la punctul IV;

3) calul fie a fost ţinut în___________________ (ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia) de la naştere, fie a fost introdus în_______________________(ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia), la data de _________________________ .

V. Certificatul este valabil 10 zile. În cazul transportului cu vaporul, termenul de valabilitate se prelungeşte în funcţie de durata călătoriei:

______________________________________________________________________________

(numele cu majuscule şi calitatea persoanei)

VI. Data şi locul de intrare pe teritoriul ţării: ____________________________________________

(ştampila şi semnătura medicului veterinar oficial)

Data exportului: _________________________________________________________________

VII. În cazul în care calul este ulterior transportat din ţara menţionată la punctul II către altă ţară, termenul de valabilitate al certificatului trebuie prelungit pentru încă 10 zile de un medic veterinar oficial din ţara de origine. Perioada totală de şedere pe teritoriul ţării nu trebuie să fie mai mare de 90 de zile.

Subsemnatul, am examinat calul astăzi şi atest că întruneşte toate cerinţele prevăzute în Hotarîrea Guvernului nr.189 din 17 martie 2014 "Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind sănătatea animală la importul şi tranzitul anumitor ungulate vii" , şi, în special, cerinţele de la punctul III literele b), c), g) şi h) din prezentul certificat.

______________________________________________________________________________

(numele cu majuscule şi calitatea persoanelor)

1. Certificatul trebuie emis în ziua încărcării animalului pentru expediere către ţara de destinaţie sau în ultima zi lucrătoare înaintea îmbarcării şi trebuie însoţit de actul de identificare (paşaport) pe durata şederii pe teritoriul ţării.

2. Testele efectuate, rezultatele acestora şi vaccinarea trebuie introduse în documentul de identificare (paşaport).

Modelul nr.6

Certificat de sănătate

pentru admiterea temporară a cailor înregistraţi pe o perioadă

de cel mult 90 zile în/din grupul sanitar F

Numărul certificatului _________________________

Ţara de origine (sau parte a teritoriului acesteia) _________________________________________

Autoritatea competentă responsabilă___________________________________________________

I. Identificarea calului

a) numărul actului de identificare (paşaport)______________________________________________

b) validat de______________________________________________________________________

(numele autorităţii competente)

II. Originea şi destinaţia calului

Calul este expediat din______________________________________________________________

(locul de expediere)

Către____________________________________________________________________________

(ţara şi locul de destinaţie)

Numele şi adresa expeditorului________________________________________________________

Numele şi adresa destinatarului_______________________________________________________

III. Informaţie cu privire la starea de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial din: ________________________________________________

(numele ţării)

atestă că animalul descris anterior:

a) provine dintr-o ţară unde următoarele boli sînt cu declarare obligatorie: pesta cabalină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină, anemia infecţioasă, stomatita veziculară, rabia, antraxul;

b) a fost examinat astăzi, şi nu prezintă nici un semn clinic de boală;

c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program naţional de eradicare a bolilor infecţioase sau contagioase;

d) a stat, timp de 60 de zile înainte de export, în exploataţii aflate sub supraveghere sanitar-veterinară pe teritoriul ţării de origine sau parte a teritoriului acesteia;

fie într-un centru de izolare;

fie în localuri desemnate sub supravegherea veterinară oficială.

În cazul în care animalul a fost importat în ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia, el a fost importat cu aceleaşi garanţii de sănătate menţionate mai sus;

e) a fost supus unei izolări în timpul celor 40 de zile precedente exportului de la ____________________, la ___________________, în unitatea carantină aprobată de la ____________________ în următoarele condiţii:

(i) calul a fost adăpostit permanent în condiţii de protecţie împotriva vectorilor; sau

(ii) calul a fost izolat în adăposturi protejate de vectori, cu cel puţin două ore înainte de apusul soarelui şi pînă la răsăritul soarelui a doua zi, iar exerciţiul a fost efectuat sub supravegherea veterinară oficială, după aplicarea unor insectifuge eficiente înainte de scoaterea din adăpost şi în strictă izolare de ecvideele care nu au fost pregătite pentru export, în condiţii cel puţin la fel de stricte ca cele prevăzute pentru admiterea temporară sau import;

f) provine de pe teritoriul unei ţări în care:

(i) nu au fost semnalate cazuri de encefalomielită ecvină venezueleană în ultimii doi ani;

(ii) nu au fost semnalate cazuri de durină în ultimele şase luni;

(iii) nu au fost semnalate cazuri de morvă în ultimele şase luni;

(iv) nu au fost semnalate cazuri de stomatită veziculară în ultimele şase luni sau s-a efectuat testarea animalului în baza unei probe de sînge care a fost prelevată într-o perioadă de 21 de zile înainte de export, la data de_____________________, prin testul de virus neutralizat pentru stomatită veziculară, cu rezultat negativ la diluţie de 1 la 12;

(v) în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vîrstă de peste 180 de zile:

arterita virală ecvină nu a fost înregistrată oficial în cursul ultimelor şase luni, sau

animalul a fost testat:

în baza unei probe de sînge prelevate într-o perioadă de 21 de zile înainte de export, la data de______________________, prin testul de virus neutralizat pentru arterita virală ecvină, cu rezultat negativ la o diluţie de 1 la 4; sau

o anumită parte a întregii cantităţi de material seminal al calului, recoltată într-o perioadă de 21 de zile înainte de export, la data de ____________________ a fost testată prin testul de izolare virală pentru arterita virală ecvină, cu rezultat negativ; sau

animalul a fost vaccinat la data de__________________________, împotriva virusului arteritei virale ecvine, sub supraveghere veterinară oficială, cu un vaccin aprobat de către autoritatea competentă, în conformitate cu următoarele programe de vaccinare iniţială şi a fost revaccinat la intervale regulate.

Pentru a elimina programele de vaccinare iniţială contra arteritei virale ecvine, care nu se aplică animalului descris în prezentul certiciat trebuie bifat că:

vaccinarea s-a efectuat în ziua prelevării probei de sînge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de neutralizare pentru arterita virală ecvină, la o diluţie de 1 la 4;

vaccinarea s-a efectuat în timpul unei perioade de izolare de cel mult 15 zile sub supraveghere veterinară oficială începînd cu ziua prelevării probei de sînge, care a fost testată în perioada respectivă, cu rezultat negativ, la test virus neutralizarea pentru arterita virală ecvină, la o diluţie de 1 la 4;

vaccinarea s-a efectuat cînd animalul avea o vîrstă cuprinsă între 180 şi 270 de zile, în timpul unei perioade de izolare, sub control sanitar veterinar oficial. În timpul perioadei de izolare, două probe de sînge, prelevate la intervalul de zile, au indicat un titru de anticorpi stabil sau în scădere la testul virus neutralizat pentru arterita virală ecvină;

(f) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte din teritoriul unei ţări de origine în care:

nu a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane;

a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane la____________________________;

g) nu provine dintr-o exploataţie care a fost supusă unor măsuri de interdicţii din motive de sănătate animală şi nu a fost în contact cu ecvideele unei exploataţii care face obiectul unor măsuri de interdicţii din motive de sănătate animală:

(i) în cazul encefalomielitei ecvine, timp de şase luni de la data la care ecvideele bolnave au fost sacrificate;

(ii) în cazul anemiei infecţioase, pînă la data la care, după sacrificarea animalelor infectate, animalele rămase au reacţionat negativ la două teste Coggins efectuate la un interval de trei luni;

(iii) timp de şase luni, în cazul stomatitei veziculoase;

(iv) timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei;

(v) timp de 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în cazul antraxului, sau în cazul în care toate animalele din speciile sensibile la boală din exploataţie au fost sacrificate, iar spaţiile dezinfectate, perioada de interdicţie este de 30 de zile, începînd cu ziua în care animalele au fost distruse şi spaţiile dezinfectate, cu excepţia antraxului, pentru care perioada de interdicţie este de 15 zile;

h)datele confirmă că calul nu s-a aflat în contact cu ecvidee care sufereau de o boală infecţioasă sau contagioasă pe o perioadă de 15 zile înaintea prezentei declaraţii:

i) a fost supus următoarele teste sangvine:

un test Coggnis pentru anemia infecţioasă, la _________________, în cursul celor 30 de zile care preced exportul, cu rezultat negativ;

un test de fixare a complementului pentru durină, la _____________________, în cursul celor 10 zile care preced exportul, cu rezultat negativ la o diluţie de 1/10;

un test de fixare a complementului pentru morvă, la __________________, în cursul celor 10 zile care preced exportul, cu rezultat negativ la o diluţie de 1/10;

un test de depistare a pestei africane de două ori, cu ajutorul unor probe sangvine prelevate la un interval cuprins între 21 şi 30 de zile, a doua probă fiind prelevată în cele zece zile care preced exportul, la______________________ şi la ____________________________, cu rezultate negative în cazul în care nu a fost vaccinat sau fără creşterea numărului anticorpilor în cazul în care a fost vaccinat; sau

(ii) o singură dată, cu ajutorul unei probe sangvine prelevate în cele 10 zile care preced exportul.

IV. Deţin o declaraţie scrisă, semnată de proprietar sau de reprezentantul acestuia, conform căreia:

1) calul va fi trimis direct la locul de destinaţie, fără a veni în contact cu alte ecvidee care nu sînt însoţite de un asemenea certificat, într-un vehicul curăţat şi dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în ţara de expediere;

2) sînt îndeplinite condiţiile de la punctul III litera d);

calul nu este destinat reproducţiei sau colectării de material seminal în perioada admiterii sale de mai puţin de 90 de zile pe teritoriul ţării importatoare şi după participare la competiţii va fi expediat la data _______ prin punctul de ieşire _________

Declaraţie

Subsemnatul, __________________________________________________________________

(proprietarul calului descris anterior sau reprezentantul proprietarului )

declar că:

1) exemplarul va fi ţinut în interiorul ţării pentru o perioadă de cel mult 90 de zile;

2) sînt de acord cu declaraţia menţionată la punctul IV;

3) calul fie a fost ţinut în_____________________ (ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia) de la naştere, fie a fost introdus în_______________________ (ţara de origine sau parte a teritoriului acesteia) la data de_______________________

V. Certificatul este valabil 10 zile. În cazul transportului cu vaporul, termenul de valabilitate se prelungeşte în funcţie de durata călătoriei.

____________________________________________________________________________

(numele cu majuscule şi calitatea persoanei)

VI. Data şi locul de intrare pe teritoriul ţării: __________________________________________

(ştampila şi semnătura medicului veterinar oficial)

Data exportului: _______________________________________________________________

VII. În cazul în care calul este ulterior transportat din ţara menţionată la punctul II către altă ţară, termenul de valabilitate al certificatului trebuie prelungit pentru încă 10 zile de un medic veterinar oficial din ţara de origine. Perioada totală de şedere pe teritoriul ţării nu trebuie să fie mai mare de 90 de zile.

Subsemnatul, am examinat calul astăzi şi atest că întruneşte toate cerinţele prevăzute în Hotarîrea Guvernului nr.189 din 17 martie 2014 "Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind sănătatea animală la importul şi tranzitul anumitor ungulate vii", şi, în special, cerinţele de la punctul III literele b), c), g) şi h) din prezentul certificat.

_____________________________________________________________________________

(numele cu majuscule şi calitatea persoanei)

1. Certificatul trebuie emis în ziua încărcării animalului pentru expediere către ţara de destinaţie sau în ultima zi lucrătoare înaintea îmbarcării şi trebuie însoţit de actul de identificare (paşaport) pe durata şederii pe teritoriul ţării.

2. Testele efectuate, rezultatele acestora şi vaccinarea trebuie introduse în documentul de identificare (paşaport)