Государственное агентство по интеллектуальной собственности\rРешение N 8/1322 от 22 августа 2023 г.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ АГЕНТСТВО ПО

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Р Е Ш Е Н И Е

№ 8/1322  от  23.08.2023

 (в силу 23.08.2023) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 328-331 ст. 818 от 25.08.2023

* * *

Фактическое обоснование

В соответствии с положениями части (1) статьи 104 Закона № 230/2022 об авторском праве и смежных правах (далее – Закон № 230/2022) организации коллективного управления могут создавать при наличии заключения, полученного от AGEPI, совместные структуры, занимающиеся сбором, для одного права или нескольких прав, предусмотренных статьями 70, 78, 80 и 82 вышеуказанного закона.

Решением № 2/333 от 6.03.2023 г., опубликованным в Официальном мониторе Республики Молдова № 82-84 (8588-8590) от 10.03.2023 г., общественное объединение "AUTORITY" (далее – ОО "AUTORITY") аккредитовано в качестве организации коллективного управления авторским правом на музыкальные произведения и аудиовизуальные произведения.

Решением № 3/334 от 6.03.2023 г., опубликованным в Официальном мониторе Республики Молдова № 82-84 (8588-8590) от 10.03.2023 г., общественное объединение "ARTTON" (далее – ОО "ARTTON") аккредитовано в качестве организации коллективного управления смежными правами на исполнения, фонограммы и видеограммы.

В соответствии с Решением Агентства государственных услуг (ASP) от 27.07.2023 г. о регистрации юридического лица (дело № 1023620006378) было зарегистрировано юридическое лицо общественное объединение "Совместная структура по сбору, лицензированию и авторизировании прав" (далее – ОО SC CLAD), IDNO 1023620006378.

ОО SC CLAD подало 14.08.2023 г. заявление для получения заключения и назначения сборщика (зарегистрированное в AGEPI под номером 2568).

Согласно части (5) статьи 104 Закона № 230/2022, для получения вышеуказанного заключения структура, занимающаяся сбором, должна соответствовать следующим условиям:

а) быть созданной как минимум двумя организациями коллективного управления;

b) доказать наличие необходимых средств для сбора вознаграждения;

c) представить заключенное с учредившими ее организациями коллективного управления соглашение о порядке распределения собранного вознаграждения и о плате за управление.

Соответственно для получения заключения, в целях подтверждения выполнения установленных условий к заявлению ОО SC CLAD были приложены соответствующие документы и информация, а именно:

a) копия устава OO SC CLAD, зарегистрированного Агентством государственных услуг от 27.07.2023 г., среди учредителей объединения являются в том числе ОО "AUTORITY" и ОO "ARTTON"; копия Решения ASP от 27.07.2023 г. о регистрации юридического лица; копия выписки из Государственного реестра юридических лиц от 27.07.2023 г.;

b) копия Соглашения от 2.08.2023 г., подтверждающего наличие необходимых средств для сбора вознаграждений, заключенного с частным учреждением "Центр лицензирования и управления правами" (в соответствии с которым частное учреждение "Центр лицензирования и управления правами" передает OO SC CLAD на возмездной основе все находящиеся активы, предназначенные для продолжения деятельности по выдаче лицензий на использование объектов, охраняемых авторским правом и смежными правами и сбора вознаграждения для правообладателей на основании лицензий, выданные пользователям, включая принадлежащую технику (компьютеры, ксероксы, телефоны и т.д.), офисы, которые должны быть взяты в имущественный наем, мебель, оргтехнику, базу данных пользователей и т.д.; копия Договора имущественного найма от 1.08.2023 г. о передаче помещений во временное пользование и владение, за плату; информация о штатном расписании OO SC CLAD за период 1 августа – 31 декабря 2023 г. согласно выписке Решения общего собрания № 2 от 3.08.2023 г.; копия справки от 11.08.2023 г., выданная банковским учреждением Республики Молдова, подтверждающая наличие у OO SC CLAD открытого расчетного счета;

c) копия Соглашения от 1.08.2023 г. о распределении собранного вознаграждения, взимаемого совместной структурой, занимающейся сбором, и установлении платы за управление для обеспечения функциональности OO SC CLAD, заключенного между организациями коллективного управления OO "AUTORITY" и ОO "ARTTON", в качестве учредителей и OO SC CLAD, в целях выдачи лицензий на использование объектов, охраняемых авторским правом и смежными правами, а также сбора вознаграждения для правообладателей на основании лицензий, выданных пользователям.

Правовое обоснование

На основании положений пунктов s) и t) части (2) статьи 7 Закона № 114/2014 о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности, пункта f) части (1) статьи 4 и статьи 104 Закона № 230/2022

ПОСТАНОВЛЯЮ:

1. Аккредитовать совместную структуру по сборам общественное объединение "Совместная структура по сбору, лицензированию и авторизированию прав" (OO SC CLAD) в пределах полномочий, предоставленных учредителями, перечисленных в пунктах a)-d) части (2) статьи 104 Закона № 230/2022.

[Пкт.1 в редакции Решения Государственного агентства по интеллектуальной собственности N 14/1369 от 19.08.2024, в силу 19.08.2024]

2. Назначить OO SC CLAD сборщиком вознаграждения за права:

a) подлежащие обязательному коллективному управлению, согласно пунктам a), c), d), e) и i) части (2) статьи 70 Закона № 230/2022:

- право на компенсационное вознаграждение за частную копию;

- право исполнителей и изготовителей фонограмм на единовременное справедливое вознаграждение за передачу в эфир и публичное сообщение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях;

- право исполнителей на справедливое вознаграждение за передачу в эфир и публичное сообщение аудиовизуальной фиксации исполнений;

- право на кабельную ретрансляцию;

- право исполнителей на дополнительное ежегодное вознаграждение;

b) подлежащие расширенному коллективному управлению, согласно пунктам a) и b) части (3) статьи 78 Закона № 230/2022:

- право на публичное сообщение музыкальных произведений и видеограмм;

- право передачи в радиоэфир музыкальных произведений.

3. Срок назначения OO SC CLAD сборщиком вознаграждения соответствует сроку, на который OO "AUTORITY" и OO "ARTTON" были назначены сборщиками вознаграждения Решениями № 4/639 и № 5/640 от 12.04.2023 г., опубликованными в Официальном мониторе Республики Молдова № 127-129 (8633-8635) от 14.04.2023 г., № 6/666 от 19.04.2023 г., опубликованными в Официальном мониторе Республики Молдова № 138-140 (8644-8646) от 21.04.2023 г. и № 7/779 от 12.05.2023 г., опубликованными в Официальном мониторе Республики Молдова № 165-167 (8671-8673) от 15.05.2023 г.

4. В течение 30 дней с даты принятия настоящего решения, а также с учетом части (7) статьи 104 Закона № 230/2022, OO SC CLAD представить в AGEPI соглашение, заключенное согласно условиям пунктов b), d), e) части (3) статьи 103 вышеуказанного закона.

5. Настоящее решение вступает в силу со дня вынесения, доводится до сведения получателя, организаций коллективного управления OO "AUTORITY" и OO "ARTTON", учредившими структуру, и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.

6. Настоящее решение может быть оспорено предварительным заявлением в Государственное агентство по интеллектуальной собственности, Кишинэу, ул. Андрей Дога, 24/1, MD-2024, в течение 30 дней с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова в соответствии с положениями Административного кодекса Республики Молдова № 116/2018.