Постановление N 115 от 15.10.2010 об исполнении законодательства, условий лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию ООО "Braga TV", ООО "S & PANIFCOM", ООО "VIC GRUP TV", ООО "TSV-COM", ООО "ARSACO", ООО "Ghium-TV", ООО "Ilman-TV", ООО "STAMSATELIT-TV"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении законодательства, условий лицензий на вещание и

разрешений на ретрансляцию ООО “Braga TV”, ООО “S & PANIFCOM”,

ООО “VIC GRUP TV”, ООО “TSV-COM”, ООО “ARSACO”, ООО

“Ghium-TV”, ООО “Ilman-TV”, ООО “STAMSATELIT-TV”

N 115  от  15.10.2010

 (в силу 09.11.2010) 

Мониторул Офичиал N 221-222 ст.791 от 09.11.2010

* * *

В результате проведенных проверок было обнаружено следующее:

ООО “Braga TV”, учредитель кабельной телестудии “Bon TV” из с.Хорешть и Зымбрень р-на Яловень, не соблюдает условия лицензии на вещание серии A MMII № 014575 от 23.05.2006 года (приложение 2) – ретранслирует 26 каналов, тогда как Постановлением КСТР № 06 от 10.02.2009 года было утверждено 24. Из утвержденного списка не ретранслируются 10 каналов: TVR 1, 2 Plus, РБК, МТВ Россия, N 24, Muzica TV, TVC-21, TV 3 Moldova, TeleSport и Беларусь ТВ; помимо списка ретранслируются 12 каналов: Jurnal TV, Prime, Animal Planet, Eurosport, Canal D, Publika TV, ДТВ, TV 7, Моя Планета, Охота и Рыбалка, 1 Music Channel и Bon TV (собственный канал).

“S & PANIFCOM” ООО, учредитель кабельной телестудии “G-Studio TV” из с.Джямэна р-на Анений Ной, не соблюдает условия лицензии на вещание серии A MMII № 014569 от 20.04.2006 года (приложение 2) – ретранслирует 26 каналов, тогда как Постановлением КСТР № 64 от 15.05.2007 года было утверждено 17. Из утвержденного списка не ретранслируются 11 каналов: TVR 1, TV 5, Беларусь ТВ, Muzica TV, Senso TV, TVC-21, Naţional TV, Favorit TV, N 24, TV Dixi и НТВ Мир; помимо списка ретранслируются 20 каналов: Acasă, Party TV, Canal D, N 4, Euronews, Eurosport, Pro TV Chişinău, НТВ, Рен ТВ, ДТВ, Discovery, Cartoon Netwoork, Sport ro, NIT, Россия, NGC, Publika TV, Jurnal TV, TНT и SET.

“VIC GRUP TV” ООО, учредитель кабельной телестудии “VIC TV” из с.Пухой и Ципала р-на Яловень, действует без технической авторизации и не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000098 от 18.03.2010 года (приложение 2) – ретранслирует 22 канала, из списка утвержденного Постановлением КСТР № 29 от 18.03.2010 не ретранслируются 9 каналов: 2 Plus, Euro TV Chişinău, Muzica TV, TV 7, Bravo, TV Dixi, Noroc TV, Publika TV и Зоопарк; помимо списка в обоих населенных пунктах ретранслируются 9 каналов: 7 ТВ, НТВ, СTС, Рен ТВ, ДТВ, Моя Планета, TНT, Party TV и Mynele TV.

“TSV-COM” ООО, учредитель кабельной телестудии “TSV-COM” из мун.Кишинэу, сектор Чокана, не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000055 от 30.09.2008 года (приложение 2) – ретранслирует 55 каналов, тогда как Постановлением КСТР № 86 от 01.10.2010 года было утверждено 48. Из утвержденного списка не ретранслируются 7 каналов: N 24, TeleSport, Фених+Кино, РТВI, Viasat Sport, Время и Ля Минор; помимо списка ретранслируются 14 каналов: TV 5, МИР, Русские ночи, Eurosport 2, 24 Техно, Шансон, Феникс Арт, Беларусь ТВ, Accent TV, Русский Эхтрим, Publika TV, Jurnal TV, Здоровое ТВ и Neptun TV.

“TSV-COM” ООО Постановлением КСТР № 67 от 09.06.2010 было объявлено административное взыскание в виде публичного предупреждения за те же нарушения.

“ARSACO” ООО, учредитель кабельной телестудии “Arsaco TV” из c.Meрень, р-на Анений Ной, не соблюдает условия лицензии на вещание серии A MMII № 013442 от 10.05.2005 года (приложение 2) – ретранслирует 27 каналов, тогда как Постановлением КСТР № 02 от 16.01.2007 года было утверждено 16. Из утвержденного списка не ретранслируются 9 каналов: TVR 1, Naţional TV, N 24, Favorit TV, МТВ Россия, РБК, НТВ Мир, Детский Мир и TeleSport; помимо списка ретранслируются 20 каналов: TV 7, NGC, TНT, ДТВ, Рен ТВ, Discovery, Fashion TV, N 4, TVC-21, Новое Кино, Publika TV, Россия 2, Animal Planet, Романтика, Euro TV Chişinău, Party TV, Pro TV Internaţional, Jurnal TV, Eurosport и TV 3 Moldova.

ООО “Ghium-TV”, учредитель кабельной телестудии “CTV” из г.Чадыр-Лунга, действует без разрешения на ретрансляцию (срок лицензии на вещание серии A MMII № 003289 истек 20.07.2009 года). Ретранслируются 35 каналов: Беларусь ТВ, Moldova 1, 1+1, ДТВ, XXI, 365 Дней, Много ТВ, Союз, Индия ТВ, МИР, СТС, Рен ТВ, Muzica TV, Eurosport, Авто+, Первый канал, Фених+Кино, НТВ, Теленяня, Euronews, ! ТВ, Discovery Channel, Animal Planet, TV 3 Moldova, N 4, Кухня ТВ, Bravo (TNT), ТВ Центр, Дом Кино, Россия 2, Охота и Рыбалка, Россия 1, неустановленный музыкальный канал (логотип – человек с гитарой), Россия 24, NGC, из них ДТВ, СТС, НТВ, Россия 1, Россия 2, Россия 24 запрещены для ретрансляции на территории Республики Молдова.

ООО “Ilman-TV”, учредитель кабельной телестудии “Ilman TV” из с.Гайдар, не соблюдает условия лицензии на вещание серии A MMII № 013420 от 08.02.2005 года (приложение 2) – ретранслирует 18 каналов: А1 ТВ, Союз, РБК, ДТВ, МИР, N 4, GRT, Индия ТВ, Bravo, Prime, NIT, Россия 1, TV Dixi, Moldova 1, НТВ, Много ТВ, Россия 2; помимо списка, утвержденного Постановлением КСТР № 15 от 12.02.2008, ретранслируются 8 каналов: А1 ТВ, Рен ТВ, РБК, ДТВ, N 4, Россия 1, НТВ, Россия 2; не ретранслируются 8 каналов: Беларусь ТВ, Фених-Арт, Первый музыкальный канал, Eurosport, Favorit TV, Naţional TV, Интересное ТВ и Euro TV Chişinău.

ООО “STAMSATELIT-TV”, учредитель кабельной телестудии “Tomai TV” из с.Томай, не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000018 от 15.05.2007 года (приложение 2) – утвержденными Постановлением КСТР № 60 от 16.06.2008 были 15 каналов, ретранслируются 13: Первый канал, Россия 1, Bravo (TNT), Muzica TV, СТС, Россия 2; Звезда, МИР, ДТВ, Рен ТВ, Moldova 1, Фених-Кино; из утвержденного списка не ретранслируются 10 каналов: Minimax, Euro TV Chişinău, Naţional TV, Prime, TV Dixi, Первый музыкальный канал, 365 Дней, Много ТВ, NIT, Индия ТВ; помимо списка ретранслируются 10 каналов: Первый канал, Россия 1, Muzica TV, СТС, Россия 2, Звезда, МИР, ДТВ, Рен ТB.

Этими действиями данные предприятия нарушают ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

На основании вышеизложенного и в соответствии со ст.28, 29, 37, 38 и 40 (3) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1(b) условий лицензии на вещание серии A MMII № 014575 от 23.05.2006 года (приложение 2) СП “Braga TV” ООО, учредителю кабельной телестудии “Bon TV” из с.Хорешть и Зымбрень р-на Яловень, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио, вынести публичное предупреждение.

Ст.2. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1(b, с) условий лицензии на вещание серии A MMII № 014569 от 20.04.2006 года (приложение 2), ООО “S & PANIFCOM”, учредителю кабельной телестудии “G-Studio TV” из с.Джямэна р-на Анений Ной, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио вынести публичное предупреждение.

Ст.3. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1(b, с) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000098 от 18.03.2010 года (приложение 2) ООО “VIC GRUP TV”, учредителю кабельной телестудии “VIC TV” из с.Пухой и Ципала р-на Яловень, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио вынести публичное предупреждение.

Ст.4. За повторное нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b, с) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000055 от 30.09.2008 года (приложение 2) ООО “TSV-COM”, учредителю кабельной телестудии “TSV-COM” из мун.Кишинэу, сектор Чокана, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a), b) Кодекса телевидения и радио наложить штраф в размере 1800 леев.

Ст.5. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1(b, с) условий лицензии на вещание серии A MMII № 013442 от 10.05.2005 года (приложение 2) ООО “ARSACO”, учредителю кабельной телестудии “Arsaco TV” из c.Meрень р-на Анений Ной, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио вынести публичное предупреждение.

Ст.6. За нарушение ст.4 (5), 28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию обязать ООО “Ghium-TV” прекратить немедленно деятельность кабельной телестудии “CTV” из г.Чадыр-Лунга; о нелегальной деятельности названной телестудии проинформировать прокуратуру, Государственную налоговую инспекцию, Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий.

Ст.7. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1(b, с) условий лицензии на вещание серии A MMII № 013420 от 08.02.2005 года (приложение 2) ООО “Ilman-TV”, учредителю кабельной телестудии “Ilman TV” из с.Гайдар, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио вынести публичное предупреждение.

Ст.8. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1(b, с) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000018 от 15.05.2007 года (приложение 2) ООО “STAMSATELIT-TV”, учредителю кабельной телестудии “Tomai TV” из с.Томай, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио вынести публичное предупреждение.

Ст.9. Настоящее постановление опубликовать в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и на web-странице КСТР.

Ст.10. Санкционированным предприятиям немедленно прекратить ретрансляцию каналов ТВ, не предусмотренных списком, утвержденным КСТР, в течение 10 дней со дня опубликования настоящего постановления в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova” представить рапорт о ликвидации нарушений в соответствии с Постановлением КСТР № 96 от 17.10.2008 года, проинформировать общественность о предмете и мотивах наложенных на них взысканий, сформулировав сообщения в соответствии с действующим законодательством.

Ст.11. Управлению экспертизы и лицензирования осуществить повторный контроль исполнения настоящего постановления.