Постановление N 13/84 от 07.05.2018 о рассмотрении результатов мониторинга телеканала "Ren Moldova", как следствие Постановления КСТР № 28/198 от 13 ноября 2017 года
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о рассмотрении результатов мониторинга телеканала «Ren Moldova»,
как следствие Постановления КСТР № 28/198 от 13 ноября 2017 года
№ 13/84 от 07.05.2018
(в силу 25.05.2018)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 167-175 ст. 782 от 25.05.2018
* * *
В рамках открытого заседания от 4 мая 2018 года члены Координационного совета по телевидению и радио с общего согласия удовлетворили заявление б/н от 3.05.2018 года ООО «TELEPROIECT», в котором заключалась просьба о переносе рассмотрения вопроса, связанного с результатами мониторинга телеканала «Ren Moldova», в связи с тем, что на 4.05.2018 года у директора телеканала «Ren Moldova» Виктора Марченко была запланирована загранкомандировка. Рассмотрение вопроса было предложено перенести на следующее заседание КСТР от 7 мая 2018 года.
В соответствии с положениями ст.40 (1) b) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 года, Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., в рамках открытого заседания от 13 ноября 2017 года, Постановлением КСТР № 28/198 (п.5) Координационный совет по телевидению и радио решил провести мониторинг программного комплекса телеканала «Ren Moldova» в отношении соблюдения генеральной концепции программного комплекса.
Результаты мониторинга показали следующее.
Период мониторинга: 26 марта – 1 апреля 2018 года.
| B. | Основной формат и структура программного комплекса | ||
| B.1. | Основной формат: Общий | В соответствии с концепцией |
Результаты мониторинга |
| B.2 | Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов вещания) | ||
| - | Отечественные программы | 33% | 18,87% (31 час 42 мин. 39 сек.) |
| Созданные непосредственно владельцем лицензии | 33% | 18,30% (30 час. 45 мин. 42 сек.) |
|
| - | Заимствованные отечественные программы | 0% | 0,56% (56 мин. 57 сек.) |
| Созданные независимыми производителями Республики Молдова | 0% | 0,56% (56 мин. 57 сек.) |
|
| Заимствованные у другого радиовещателя Республики Молдова | 0% | 0% | |
| - | Ретрансляция из вещания других радиовещателей, не находящихся под юрисдикцией Республики Молдова (с уточнением названия, формата программного комплекса, вида программ и страны-производителя соответствующей продукции): Другие типы программ: «Не ври мне!»,«Семейные драмы», «Тайны Чапман»,«Самые шокирующие гипотезы», «Секретные территории»,«Странное дело», «Водить по-русски», «Смотреть всем» и «Соль» телеканала «Ren TV» из Российской Федерации |
61% | 54,34% (91 час 18 мин. 5 сек.) |
| - | Заимствованные программы (закупленная, приобретенная, полученная по договору бесплатно /за плату) из вещания других радиовещателей, не находящихся под юрисдикцией Республики Молдова (с уточнением названия, формата программного комплекса, типа программ и страны происхождения соответствующей продукции) |
0% | 18,03% (30 час. 18 мин. 40 сек.) |
| B.3. | Европейская продукция | 30% | 18,87% (31 час 42 мин. 39 сек.) |
| B.4. | Структура программного комплекса по типам программ/передач | ||
| - | Информационные и аналитические передачи | 19% | 11,73% (19 час. 43 мин. 38 сек.) |
| - | Передачи воспитательного и культурного назначения | 0% | 0,41% (41 мин. 33 сек.) |
| - | Фильмы (художественные, документальные, мультипликационные) | 18% | 18,19% (30 час. 34 мин. 4 сек.) |
| - | Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) | 1% | 0% |
| - | Другие типы передач | 53% | 60,91% (102 час. 20 мин. 9 сек.) |
| - | Реклама, телемагазин, спонсорство | 8% | 8,17% (13 час. 44 мин. 19 сек.) |
| - | Продвижение | 1% | 0,55% (56 мин. 17 сек.) |
В результате количественного и качественного анализа были установлены нарушения положений условий лицензии на вещание серии AC № 000006 от 7.12.2012 года, п.3.1 b) которых устанавливает: «выполнять нормативные постановления, регламентации и указания Координационного совета по телевидению и радио» (Постановление КСТР № 5/22 от 26 февраля 2018 года, п.25) и абзац e): «соблюдать генеральную концепцию программного комплекса, утвержденную Координационным советом по телевидению и радио».
Письмом № 01 от 7 мая т.г. ООО «TELEPROIECT» просило рассмотреть вопрос в отсутствие директора телеканала «Ren Moldova» Виктора Марченко, так как он еще не вернулся из командировки и находится за пределами страны.
В рамках открытого заседания член КСТР Дорина Курник отметила, что телеканал «Ren Moldova», в соответствии с генеральной концепцией, обязался производить 33% отечественных программ, а на самом деле, как показывают результаты мониторинга, было реализовано только 18,87%. Подобная ситуация констатируется и в других сегментах концепции, что показывает явные отклонения от генеральной концепции программного комплекса телеканала «Ren Moldova», утвержденной Координационным советом по телевидению и радио.
В соответствии с положениями п.3.1 b) и e) условий лицензии на вещание серии AC № 000006 от 7.12.2012 года, ст.38 (3) f) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. В соответствии со ст.38 (3) f) Кодекса телевидения и радио наложить взыскание в виде штрафа в размере 10000 леев на ООО «TELEPROIECT», учредителя телеканала «Ren Moldova», за несоблюдение генеральной концепции программного комплекса, утвержденной Координационным советом по телевидению и радио Постановлением № 5/22 от 26 февраля 2018 года (За – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).
2. В соответствии с положениями ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения и радио ООО «TELEPROIECT» обязано проинформировать общественность о причинах и предмете санкции и транслировать в следующие 48 часов с момента принятия постановления, звуком и/или изображением, по меньшей мере, 3 раза, в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске, следующий текст:
«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 10000 леев на ООО «TELEPROIECT», учредителя телеканала «Ren Moldova», за несоблюдение генеральной концепции программного комплекса, утвержденной Координационным советом по телевидению и радио Постановлением № 5/22 от 26 февраля 2018 года».
3. ООО «TELEPROIECT» представить в пятнадцатидневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.
4. ООО «TELEPROIECT» представить в 30-дневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением доказательства оплаты штрафа.
5. Банковские реквизиты для оплаты штрафа:
Cod fiscal: 1006601000037
Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat
Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7.
IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000
«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);
«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).
6. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление принимается к исполнению с момента публикации в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и может быть обжаловано радиовещателем, на которого была наложена санкция, в судебной инстанции.
7. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.
8. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КООРДИНАЦИОННОГО | |
| СОВЕТА ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО | Драгош ВИКОЛ |
| № 13/84. Кишинэу, 7 мая 2018 г. | |