Постановление N 145 от 12.09.2013 об исполнении действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении действующего законодательства

и условий разрешений на ретрансляцию

№ 145  от  12.09.2013

 (в силу 18.10.2013) 

Мониторул Офичиал № 228-232 ст.1522 от 18.10.2013

* * *

В период 8-16 августа текущего года была проведена проверка деятельности следующих распространителей программ из районов Бричень, Окница, Дондушень, Дрокия, Рышкань, Глодень, Кахул, Тараклия, Кэушень, Басарабяска, Кантемир, Чадыр-Лунга, Штефан-Водэ, Леова и АТОГ: ООО «Telemob Com», ООО «Chihaivis», ООО «CVINTA-GRUP», ООО «NORDGRUP-TV», ООО «Vertamar», ООО «Denavia-TV», ООО «Radivaxplus-TV», АО «Megan-TV», ООО «TV-TRUC», ООО «VIDEOMAG», ООО «ADEVINA TV», ООО «S.G.B. MEDIA», ООО «CAGHET-PLUS», ООО «HARTUM TV», ООО «ARTOBAGO», ООО «Maximarin», ООО «RASV-TV», ООО «BAS-DIGITAL», ООО «Vartera Plus», ООО «DONŢU-PRIM», ООО «I.A.P. STIL-SERVICE» и ООО «GERDAN».

В результате проверки были выявлены отклонения от законодательства на предприятиях: «Chihaivis», ООО «NORDGRUP-TV», ООО «Denavia-TV», АО «Megan-TV», ООО «ADEVINA TV», ООО «CAGHET-PLUS», ООО «HARTUM TV», ООО «RASV-TV», ООО «BAS-DIGITAL», ООО «Vartera Plus», ООО «DONŢU-PRIM» и ООО «I.A.P. STIL-SERVICE».

«Chihaivis» ООО (учредитель кабельной телестудии «VIS TV») не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000112 от 22.06.2010 г. (приложение № 1), а именно:

- в с.Гримэнкэуць р-на Бричень ретранслируются 24 канала; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 3 канала: Alt TV, Canal 3 и TVC 21. Помимо оферты ретранслируются 3 канала: Pervîi Canal, NGC и TV 3.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. «NORD-TV Grup» ООО получило публичное предупреждение за те же нарушения.

«NORDGRUP-TV» ООО (учредитель кабельной телестудии «VIS TV») не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000129 от 17.12.2010 г., а именно:

- в с.Тырнова р-на Дондушень (приложение № 17) в момент проведения контроля ретранслировались 48 каналов; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслировались 5 каналов: TV Prim, Busuioc TV, TV 7, Eurosport (рум.) и TV 1000 Action. Помимо оферты ретранслируются 9 каналов: Дом кино, Discovery Channel, Animal Planet, 365 Дней, A Film, Canal D, Comedy TV, Discovery Science и Disney Junior;

- в с.Цариград р-на Дрокия (приложение № 9) в момент проведения контроля ретранслировались 28 каналов; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслировались 4 канала: Euronews, TV XXI, Eurosport (рум.) и Alt TV.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. «NORDGRUP-TV» ООО получило публичное предупреждение за те же нарушения.

Постановлением КСТР № 53 от 04.04.2013 г. «NORDGRUP-TV» ООО было оштрафовано на 1800 леев за те же нарушения.

«Denavia-TV» ООО (учредитель кабельной телестудии «RTV» из г.Рышкань) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000138 от 25.03.2011 г., (приложение № 1), а именно: студия ретранслирует 47 каналов; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 8 каналов: TVRi, Ren Moldova, Noroc TV, Super TV, Naţional TV, Animal Planet, TLC и Iliuzion Plus. Помимо оферты ретранслируются 14 каналов: NGW, Kaрусель, Teлeкафe, Mynele, Kинo Плюс, Busuioc TV, TVC 21, Mир, Alt TV, Феникс+Kинo, TV XXI, Союз, Дом Кино и History.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. «Denavia-TV» ООО получило публичное предупреждение за те же нарушения.

«Megan-TV» АО (учредитель кабельной телестудии «TV Prim» из г.Глодень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000062 от 26.11.2008 г. (приложение № 1), а именно: студия ретранслирует 44 канала; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 12 каналов: Noroc TV, N 24, Cartoon Network, Спорт 1, Setanta Sport, Спорт 2, Trinitas, Alfa & Omega, Realitatea TV, TVC 21, Accent TV и CNNi. Помимо оферты ретранслируются 10 каналов: BBC, Euronews, Muz Dance TV, 1st Music Channel, CTC Mega, Discovery Channel, Animal Planet, TVC 21, TV XXI и РТР Планета.

«ADEVINA-TV» ООО (учредитель кабельной телестудии «ADEVINA-TV» из с.Борчаг р-на Кахул) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000144 от 18.05.2011 г. (приложение № 1), а именно: студия ретранслирует 10 каналов; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 16 каналов: TVC 21, 2 Plus, TV 5, Prime, Canal 3, Euro TV, Muz TV, Jurnal TV, Publika TV, Noroc TV, Alt TV, Ren Moldova, N 4, Спас ТВ, Gurinel TV и DW. Помимо оферты ретранслируются 8 каналов: 2+2, Mир, НТВ, TВЦi, Звездa, Первый канал, Ru Music и РТР Планета.

«CAGHET-PLUS» ООО (учредитель кабельной телестудии «Maria» из г.Tараклия) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000114 от 03.09.2010 г. (приложение № 1), а именно: студия ретранслирует 31 канал; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 2 канала: 2x2 и Звездa.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. «CAGHET-PLUS» ООО получило публичное предупреждение за те же нарушения.

«HARTUM TV» ООО (учредитель кабельной телестудии «TVT» из г.Tараклия) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000118 от 15.10.2010 г. (приложение № 1), а именно: студия ретранслирует 31 канал; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 2 канала: Pro TV Chişinău и Gurinel TV. Помимо оферты ретранслируются 2 канала: Интересное ТВ и Discovery Channel.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. «HARTUM TV» ООО получило публичное предупреждение за те же нарушения.

«RASV-TV» ООО (учредитель кабельной телестудии «RASV-TV» из г.Кэушень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000133 от 07.02.2011 г. (приложение № 2), а именно: студия ретранслирует 22 канала; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 2 канала: Ren Moldova и 2 Plus. Помимо оферты ретранслируется 1 канал: Canal 3.

«BAS-DIGITAL» ООО (учредитель кабельной телестудии «Bas TV» из г.Басарабяска) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000128 от 17.12.2010 (приложение № 1), а именно: студия ретранслирует 54 канала; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 8 каналов: Canal 3, УТР, Cartoon Network (рус./рум.), BNT, Eurosport (рум.), Planeta Folk и TV 5.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. «BAS-DIGITAL» ООО получило публичное предупреждение за те же нарушения.

«Vartera Plus» ООО (учредитель кабельной телестудии «Glob TV» из г.Кантемир) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000175 от 27.11.2009 (приложение № 1), а именно: студия ретранслирует 26 каналов; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 2 канала: TV 5 и CNNi. Помимо оферты ретранслируются 2 канала: Mynele и Canal D.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. «Vartera Plus» ООО получило публичное предупреждение за те же нарушения.

«DONŢU-PRIM» ООО (учредитель кабельной телестудии «DON TV» из с.Талмаза р-на Штефан Водэ) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000153 от 29.13.2012 г. (приложение № 1), а именно: студия ретранслирует 24 канала; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 2 канала: Accent TV и RTVi. Помимо оферты ретранслируется 1 канал: Mynele.

«I.A.P. STIL-SERVICE» ООО (учредитель кабельной телестудии «PYAP») не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000167 от 19.10.2012 г. (приложение № 1), а именно:

Студия из с.Колибабовка р-на Леова ретранслирует 18 каналов; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 18 каналов: Ren Moldova, Наше кино, Alfa & Omega, Noroc TV, N 4, Ru TV Moldova, RTR Moldova, Super TV, Bravo, TV 7, Publika TV, Alt TV, Accent TV, 2 Plus, Euro TV, Prime, Cartoon Network и CNNi. Помимо оферты ретранслируются 15 каналов: Первый Канал, РТР Планета, TВ 3, Рен ТВ, CTC, НТВ, Kaрусель, Folk, Россия 2, Muzica TV, Etno, Звезда, Союз, ТНТ и Canal D.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. «I.A.P. STIL-SERVICE» ООО получило публичное предупреждение за те же нарушения.

15 августа т.г. в селе Томай АТО Гагаузия была обнаружена деятельность незарегистрированной кабельной сети, ретранслирующей 17 каналов ТВ: Моя Планета, НТВ Плюс Спорт, Шансон, Publika TV, Звезда, Русский Роман, CTC, RTR Moldova, Первый Канал, НТВ, ТНТ, Перец, TВ 3, Домашний, Союз, Карусель и TRT.

В тот же день в г.Чадыр-Лунга была обнаружена деятельность двух незарегистрированных кабельных сетей: первая сеть, оборудование которой находится по адресу ул.Ломоносова, 33, ретранслирует 33 канала: Беларусь 24, Moldova 1, CTC Mega, Дом Кино, Время первого, Первый народный, Союз, Иллюзион, Muz TV, TV 7, Рен ТВ, A One, Eurosport (рус.), Первый канал, Феникс+Kинo, Drive, Kaрусель, Россия 24, Discovery Channel, Animal Planet, N4, Teлeкaфe, Bravo, Mир, РБK, NGC, Охота и Рыбалка, RTR Moldova, Comedy TV, Jurnal TV, Publika TV, Ты дома и Здоровое ТВ; вторая сеть, оборудование которой находится по адресу ул.Луначарского, 4, ретранслирует 42 канала: Moldova 1, N 4, Пятый, TВ 3, Eurosport (рус.), Союз, Kaрусель, РБK, Шансон, Звезда, Домашний, Мир, Русский Роман, РТР Планета, НТВ, Первый канал, Дом кино, Publika TV, Eurosport 2 (рус.), Охота и Рыбалка, Феникс+Kинo, ТНТ, Наукa, Моя Планета, Беларусь 24, NGC, 1+1, Интер +, TV XXI, CTC, Animal Planet, Пятница, History, Россия 24, Folk, Drive, Здоровое ТВ, Disney Channel, Discovery Channel, TRT, Россия 2 и SET.

Данными действиями вышеуказанные предприятия нарушают ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

В ходе открытого заседания предприятия ООО «CAGHET-PLUS», ООО «HARTUM TV», ООО «RASV-TV», ООО «BAS-DIGITAL», ООО «Vartera Plus» и ООО «DONŢU-PRIM» были предупреждены о необходимости строгого соблюдения оферты программных комплексов, утвержденной Координационным советом по телевидению и радио.

На основании установленных фактов и в соответствии со ст.28, 29, 37, 38 и 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Вынести публичное предупреждение «Chihaivis» ООО, учредителю кабельной телестудии «VIS TV», согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000112 от 22.06.2010 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «Chihaivis».

Ст.2. Наложить штраф в размере 1800 леев на «NORDGRUP-TV» ООО, учредителя кабельной телестудии «NORD-TV Grup», согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000129 от 17.12.2010 г. и приложений № 9 и 17 к разрешению, выданному ООО «NORDGRUP-TV».

Ст.3. Наложить штраф в размере 1800 леев на «Denavia-TV» ООО, учредителя кабельной телестудии «RTV», согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000138 от 25.03.2011 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «Denavia-TV».

Ст.4. Вынести публичное предупреждение «Megan-TV» АО, учредителю кабельной телестудии «TV Prim», согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000062 от 26.11.2008 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному АО «Megan-TV».

Ст.5. Вынести публичное предупреждение «ADEVINA-TV» ООО, учредителю кабельной телестудии «ADEVINA-TV», согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000144 от 18.05.2011 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «ADEVINA-TV».

Ст.6. Наложить штраф в размере 1800 леев на «I.A.P. STIL-SERVICE» ООО, учредителя кабельной телестудии «PYAP», согласно ст.38 (2) e), (3) a) и b) Кодекса телевидения и радио за повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000167 от 19.10.2012 г. и Приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «I.A.P. STIL-SERVICE».

Ст.7. Указанным выше предприятиям немедленно прекратить ретрансляцию каналов ТВ, непредусмотренных списком, утвержденным КСТР.

Ст.8. Обратиться в органы внутренних дел по вопросу незаконной деятельности кабельных сетей в селе Томай АТО Гагаузия и г.Чадыр-Лунга и применения к ним санкций.

Ст.9. В соответствии с положениями Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 года санкционированным предприятиям проинформировать общественность о причинах и предмете санкции.

Ст.10. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Министерство финансов – Государственное казначейство

ф/к: 1006601000037

р/с: 33114001

т/к: 12301 XX XXXX

XX – код налоговой инспекции, где обслуживается экономический агент

XXXX – код населенного пункта, где экономический агент взят на учет налоговой инспекцией.

Ст.11. Предприятиям «NORDGRUP-TV» ООО, «Denavia-TV» ООО и «I.A.P. STIL-SERVICE» ООО в 10-дневный срок с момента ознакомления с настоящим постановлением (получения постановления заказным письмом), представить КСТР подтверждение об оплате штрафа.

Ст.12. Управлению контроля и цифровых технологий провести повторную проверку указанных предприятий и их филиалов по вопросам, касающимся выполнения настоящего постановления.

Ст.13. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

Ст.14. Настоящее постановление опубликовать в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и на web-странице КСТР.