Decizie nr.145 din 12.09.2013 cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare

şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

nr. 145  din  12.09.2013

 (în vigoare 18.10.2013) 

Monitorul Oficial nr.228-232 art.1522 din 18.10.2013

* * *

În perioada 8-16 august curent a fost efectuat controlul activităţii următorilor distribuitori de servicii din raioanele Briceni, Ocniţa, Donduşeni, Drochia, Rîşcani, Glodeni, Cahul, Taraclia, Căuşeni, Basarabeasca, Cantemir, Ceadîr-Lunga, Ştefan-Vodă, Leova şi UTAG: "Telemob Com" SRL, "Chihaivis" SRL, "CVINTA-GRUP" SRL, "NORDGRUP-TV" SRL, "Vertamar" SRL, "Denavia-TV" SRL, "Radivaxplus-TV" SRL, "Megan-TV" SA, "TV-TRUC" SRL, "VIDEOMAG" SRL, "ADEVINA TV" SRL, "S.G.B. MEDIA" SRL, "CAGHET-PLUS" SRL, "HARTUM TV" SRL, "ARTOBAGO" SRL, "Maximarin" SRL, "RASV-TV" SRL, "BAS-DIGITAL" SRL, "Vartera Plus" SRL, "DONŢU-PRIM" SRL, "I.A.P. STIL-SERVICE" SRL şi "GERDAN" SRL.

Ca urmare a controlului au fost depistate abateri de la legislaţia în vigoare la întreprinderile: "Chihaivis" SRL, "NORDGRUP-TV" SRL, "Denavia-TV" SRL, "Megan-TV" SA, "ADEVINA TV" SRL, "CAGHET-PLUS" SRL, "HARTUM TV" SRL, "RASV-TV" SRL, "BAS-DIGITAL" SRL, "Vartera Plus" SRL, "DONŢU-PRIM" şi "I.A.P. STIL-SERVICE" SRL.

"Chihaivis" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "VIS TV") nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000112 din 22.06.2010 (Anexa nr.1). Şi anume:

În s.Grimăncăuţi, r-nul Briceni, sînt retransmise 24 de posturi; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 3 posturi: Alt TV, Canal 3 şi TVC 21. În afara ofertei sînt retransmise 3 posturi: Pervîi Canal, NGC şi TV 3.

Prin Decizia CCA nr.183 din 21.12.2012, "Chihaivis" S.R.L. i-a fost aplicată avertizare publică pentru aceleaşi încălcări.

"NORDGRUP-TV" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "NORD-TV Grup") nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000129 din 17.12.2010. Şi anume:

În s.Tîrnova, r-nul Donduşeni (Anexa nr.17), la momentul efectuării controlului erau retransmise 48 de posturi. Din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 5 posturi: TV Prim, Busuioc TV, TV 7, Eurosport (RO) şi TV 1000 Action. În afara ofertei sînt retransmise 9 posturi: Dom Kino, Discovery Channel, Animal Planet, 365 Dnei, A Film, Canal D, Comedy TV, Discovery Science şi Disney Junior.

În s.Ţarigrad, r-nul Drochia (Anexa nr.9), la momentul efectuării controlului erau retransmise 28 de posturi. Din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 4 posturi: Euronews, TV XXI, Eurosport (RO) şi Alt TV.

Prin Decizia CCA nr.183 din 21.12.2012, "NORDGRUP-TV" S.R.L. i-a fost aplicată avertizare publică pentru aceleaşi încălcări.

Prin Decizia CCA nr.53 din 04.04.2013, "NORDGRUP-TV" S.R.L. i-a fost aplicată amendă în valoare de 1800 de lei pentru aceleaşi încălcări.

"Denavia-TV" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "RTV" din or.Rîşcani) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000138 din 25.03.2011 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 47 de posturi. Din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 8 canale: TVRi, Ren Moldova, Noroc TV, Super TV, Naţional TV, Animal Planet, TLC şi Iliuzion Plus. În afara ofertei sînt retransmise 14 canale: NGW, Karuseli, Telekafe, Mynele, Kino Plus, Busuioc TV, TVC 21, Mir, Alt TV, Fenix+Kino, TV XXI, Soiuz, Dom Kino şi History.

Prin Decizia CCA nr.183 din 21.12.2012, "Denavia-TV" S.R.L. i-a fost aplicată avertizare publică pentru aceleaşi încălcări.

"Megan-TV" SA (fondatoarea studioului TV prin cablu "TV Prim" din or.Glodeni) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000062 din 26.11.2008 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 44 de posturi; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 12 posturi: Noroc TV, N 24, Cartoon Network, Sport 1, Setanta Sport, Sport 2, Trinitas, Alfa & Omega, Realitatea TV, TVC 21, Accent TV şi CNNi. În afara ofertei sînt retransmise 10 canale: BBC, Euronews, Muz Dance TV, 1st Music Channel, CTC Mega, Discovery Channel, Animal Planet, TVC 21, TV XXI şi RTR Planeta.

"ADEVINA-TV" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "ADEVINA-TV" din s.Borceag, r-nul Cahul) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000144 din 18.05.2011 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 10 posturi; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 16 posturi: TVC 21, 2 Plus, TV 5, Prime, Canal 3, Euro TV, Muz TV, Jurnal TV, Publika TV, Noroc TV, Alt TV, Ren Moldova, N 4, Spas TV, Gurinel Tv şi DW. În afara ofertei sînt retransmise 8 posturi: 2+2, Mir, NTV, TVCi, Zvezda, Pervîi Canal, Ru Music şi RTR Planeta.

"CAGHET-PLUS" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "Maria" din or.Taraclia) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000114 din 03.09.2010 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 31 de posturi; în afara ofertei sînt retransmise 2 posturi: 2x2 şi Zvezda.

Prin Decizia CCA nr.183 din 21.12.2012, "CAGHET-PLUS" S.R.L. i-a fost aplicată avertizare publică pentru aceleaşi încălcări.

"HARTUM TV" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "TVT" din or.Taraclia) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000118 din 15.10.2010 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 31 de posturi; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 2 posturi: Pro TV Chişinău şi Gurinel TV. În afara ofertei sînt retransmise 2 posturi: Interesnoe TV şi Discovery Channel.

Prin Decizia CCA nr.183 din 21.12.2012, "HARTUM TV" SRL i-a fost aplicată avertizare publică pentru aceleaşi încălcări.

"RASV-TV" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "RASV-TV" din or.Căuşeni) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000133 din 07.02.2011 (Anexa nr.2). Şi anume: studioul retransmite 22 de posturi; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 2 posturi: Ren Moldova şi 2 Plus. În afara ofertei este retransmis postul Canal 3.

"BAS-DIGITAL" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "Bas TV" din or.Basarabeasca) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000128 din 17.12.2010 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 54 de posturi; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 8 posturi: Canal 3, UTR, Cartoon Network (RU/RO), BNT, Eurosport (RO), Planeta Folk şi TV 5.

Prin Decizia CCA nr.183 din 21.12.2012, "BAS-DIGITAL" S.R.L. i-a fost aplicată avertizare publică pentru aceleaşi încălcări.

"Vartera Plus" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "Glob TV" din or.Cantemir) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000175 din 27.11.2009 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 26 de posturi; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 2 posturi: TV 5 şi CNNi. În afara ofertei sînt retransmise 2 posturi: Mynele şi Canal D.

Prin Decizia CCA nr.183 din 21.12.2012, "Vartera Plus" SRL i-a fost aplicată avertizare publică pentru aceleaşi încălcări.

"DONŢU-PRIM" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "DON TV" din s.Talmaza, r-nul Ştefan-Vodă) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000153 din 29.13.2012 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 24 de posturi; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 2 posturi: Accent TV şi RTVi. În afara ofertei este retransmis postul Mynele.

"I.A.P. STIL-SERVICE" SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu "PYAP") nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000167 din 19.10.2012 (Anexa nr.1). Şi anume:

Studioul din s.Colibabovca, r-nul Leova, retransmite 18 posturi; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 18 posturi: Ren Moldova, Naşe Kino, Alfa & Omega, Noroc TV, N 4, Ru TV Moldova, RTR Moldova, Super TV, Bravo, TV 7, Publika TV, Alt TV, Accent TV, 2 Plus, Euro TV, Prime, Cartoon Network şi CNNi. În afara ofertei sînt retransmise 15 posturi: Pervîi Canal, RTR Planeta, TV 3, Ren, CTC, NTV, Karuseli, Folk, Rossia 2, Muzica TV, Etno, Zvezda, Soiuz, TNT şi Canal D.

Prin Decizia CCA nr.183 din 21.12.2012, "I.A.P. STIL+SERVICE" SRL i-a fost aplicată avertizare publică pentru aceleaşi încălcări.

La 15 august curent, în s.Tomai, UTA Găgăuzia, a fost depistată activitatea unei reţele clandestine care retransmitea 17 posturi de televiziune: Moia Planeta, NTV Plus Sport, Şanson, Publika TV, Zvezda, Russkii Roman, CTC, RTR Moldova, Pervîi Canal, NTV, TNT, Pereţ, TV 3, Domaşnii, Soiuz, Karuseli şi TRT.

Tot în aceeaşi zi, în or.Ceadîr-Lunga, a fost depistată activitatea a 2 reţele clandestine: prima reţea, al cărei echipament de emisie era amplasat pe str.Lomonosov 33, retransmitea 33 de posturi de televiziune: Belarusi 24, Moldova 1, CTC Mega, Dom Kino, Vremea pervogo, Pervîi Narodnîi, Soiuz, Iliuzion, Muz TV, TV 7, Ren, A One, Eurosport (RUS), Pervîi Canal, Fenix+Kino, Drive, Karuseli, Rossia 24, Discovery Channel, Animal Planet, N4, Telekafe, Bravo, Mir, RBK, NGC, Ohota i Rîbalka, RTR Moldova, Comedy TV, Jurnal TV, Publika TV, Tî Doma şi Zdorovoe TV. A doua reţea, cu echipamentul de emisie amplasat pe str.Lunacearskii nr.4, retransmitea 42 de posturi de televiziune: Moldova 1, N 4, Peatîi, TV 3, Europsort (RU), Soiuz, Caruseli, RBK, Şanson, Zvezda, Domaşnii, Mir, Russkii Roman, RTR Planeta, NTV, Pervîi Canal, Dom Kino, Publika TV, Eurosport 2 (RU), Ohota i Rîbalka, Fenix+Kino, TNT, Nauka, Moia Planeta, Belarusi 24, NGC, 1+1, Inter, TV XXI, CTC, Animal Planet, Peatniţa, History, Rossia 24, Folk, Drive, Zdorovoe TV, Disney Channel, Discovery Channel, TRT, Rossia 2 şi SET.

Prin aceste acţiuni, întreprinderile nominalizate încalcă art.28 alin.(1) din Codul audiovizualului şi art.36 alin.(2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie.

În cadrul şedinţei publice, întreprinderile "CAGHET-PLUS" SRL, "HARTUM TV" SRL, "RASV-TV" SRL, "BAS-DIGITAL" SRL, "Vartera Plus" SRL şi "DONŢU-PRIM" SRL au fost atenţionate asupra necesităţii respectării stricte a ofertei serviciilor de programe retransmise aprobată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului.

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art.28, 29, 37, 38, 40 din Codul audiovizualului şi art.36 alin.(2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. A aplica avertizare publică "Chihaivis" SRL, fondatoarea studioului TV prin cablu "VIS TV", conform art.38 alin.(2) lit.e), alin.(3) lit.a) din Codul audiovizualului pentru derogări repetate de la art.28 alin.(1) din Codul audiovizualului, art.36 alin.(2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea pct.1.4, 2.2, 3.1 lit.(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000112 din 22.06.2010 şi Anexa nr.1 a autorizaţiei, eliberată "Chihaivis" SRL.

Art.2. A aplica amendă în valoare de 1800 de lei "NORDGRUP-TV" SRL, fondatoarea studioului TV prin cablu "NORD-TV Grup", conform art.38 alin.(2) lit.e), alin.(3) lit.a) din Codul audiovizualului pentru derogări repetate de la art.28 alin.(1) din Codul audiovizualului, art.36 alin.(2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea pct.1.4, 2.2, 3.1 lit.(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000129 din 17.12.2010 şi Anexelor nr.9 şi 17 a autorizaţiei, eliberată "NORDGRUP-TV" SRL.

Art.3. A aplica amendă în valoare de 1800 de lei "Denavia-TV" SRL, fondatoarea studioului TV prin cablu "RTV", conform art.38 alin.(2) lit.e), alin.(3) lit.a) din Codul audiovizualului pentru derogări repetate de la art.28 alin.(1) din Codul audiovizualului, art.36 alin.(2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea pct.1.4, 2.2, 3.1 lit.(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000138 din 25.03.2011 şi Anexa nr.1 a autorizaţiei, eliberată "Denavia-TV" SRL.

Art.4. A aplica avertizare publică "Megan-TV" SA, fondatoarea studioului TV prin cablu "TV Prim", conform art.38 alin.(2) lit.e), alin.(3) lit.a) din Codul audiovizualului pentru derogări de la art.28 alin.(1) din Codul audiovizualului, art.36 alin.(2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea pct.1.4, 2.2, 3.1 lit.(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000062 din 26.11.2008 şi Anexa nr.1 a autorizaţiei, eliberată "Megan-TV" SA.

Art.5. A aplica avertizare publică "ADEVINA-TV" SRL, fondatoarea studioului TV prin cablu "ADEVINA-TV", conform art.38 alin.(2) lit.e), alin.(3) lit.a) din Codul audiovizualului pentru derogări de la art.28 alin.(1) din Codul audiovizualului, art.36 alin.(2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea pct.1.4, 2.2, 3.1 lit.(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000144 din 18.05.2011 şi Anexa nr.1 a autorizaţiei, eliberată "ADEVINA-TV" SRL.

Art.6. A aplica amendă în valoare de 1800 de lei "I.A.P. STIL-SERVICE" SRL, fondatoarea studioului TV prin cablu "PYAP", conform art.38 alin.(2) lit.e), alin.(3) lit.a) şi b) din Codul audiovizualului pentru derogări repetate de la art.28 alin.(1) din Codul audiovizualului, art.36 alin.(2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea pct.1.4, 2.2, 3.1 lit.(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000167 din 19.10.2012 şi Anexa nr.1 a autorizaţiei, eliberată "I.A.P. STIL-SERVICE" SRL.

Art.7. Întreprinderile în cauză vor stopa imediat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe retransmise aprobată de CCA.

Art.8. A sesiza organele afacerilor interne privind activitatea ilegală a reţelelor prin cablu din satul Tomai, UTA Găgăuzia, şi oraşul Ceadîr-Lunga, şi a solicita sancţionarea acestora.

Art.9. Întreprinderile sancţionate vor comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii în conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr.96 din 17.10.2008.

Art.10. Datele bancare pentru achitarea amenzilor:

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

cod fiscal: 1006601000037

cont de decontare: 33114001

cont trezorerial: 12301 XX XXXX

XX – codul inspectoratului fiscal unde se deserveşte agentul economic

XXXX – codul localităţii unde este luat în evidenţă de organele fiscale agentul economic.

Art.11. Întreprinderile "NORDGRUP-TV" SRL, "Denavia-TV" SRL şi "I.A.P. STIL-SERVICE" SRL, în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoştinţă a deciziei (primirea prin scrisoare recomandată a deciziei), vor prezenta la CCA confirmarea achitării amenzii.

Art.12. Direcţia control şi digitalizare va efectua un control repetat la întreprinderile menţionate şi filialele acestora privind executarea prezentei decizii.

Art.13. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia control şi digitalizare şi Serviciul economie, finanţe şi evidenţă contabilă.

Art.14. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.