Постановление N 156 от 25.06.2009 об утверждении Инструкции о порядке составления и представления отчетов о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам банков
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении Инструкции о порядке составления и
представления отчетов о средних процентных ставках
по кредитам и привлеченным депозитам банков
N 156 от 25.06.2009
(в силу 03.07.2009)
Мониторул Офичиал N 107-109 ст.504 от 03.07.2009
* * *
Утратил силу: 01.07.2012
Постановление НБМ N 304 от 22.12.2011
На основании ст.11, 26 Закона № 548-XIII от 21 июля 1995 года о Национальном банке Молдовы (Официальный Монитор Республики Молдова, 1995, № 56-57, ст.624), с последующими изменениями и дополнениями, Административный совет Национального банка Молдовы
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Инструкцию о порядке составления и представления отчетов о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам банков (прилагается).
2. Отменить Постановление Административного совета Национального банка Молдовы № 124 от 28 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998, № 1, ст.3), с последующими изменениями и дополнениями, об утверждении Регламента о порядке составления и представления отчетов о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам банков.
3. Отменить Постановление Административного совета Национального банка Молдовы № 127 от 28 мая 2009 года об изменении и дополнении Регламента о порядке составления и представления отчетов о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам банков.
4. Первый отчет согласно запросам данного постановления должен быть выполнен на 31 июля 2009 года.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА | |
| НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА МОЛДОВЫ | Леонид ТАЛМАЧ |
Кишинэу, 25 июня 2009 г. |
|
| № 156. |
Приложение
к Постановлению Административного
совета Национального банка Молдовы
№ 156 от 25 июня 2009 г.
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке составления и представления отчетов
о средних процентных ставках по кредитам
и привлеченным депозитам банков
1. Основные положения
Данная инструкция разработана в соответствии со статьями 11 и 72 Закона от 21 июля 1995 года № 548-XIII “О Национальном банке Молдовы” (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56-57, ст.624), с последующими изменениями и дополнениями.
2. Применение
Отчеты о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам являются обязательными формами отчетности банков, необходимых для совершенствования управления кредитными ресурсами и анализа их использования.
3. Порядок расчета средней процентной ставки по кредитам и привлеченным депозитам
Ниже приводится формула расчета средней процентной ставки за неделю (месяц) по выданным кредитам, привлеченным депозитам и по межбанковским кредитам:
| ∑(ri × ai) | |
| Mj = | ––––, |
| ∑ai |
где:
М – средняя процентная ставка по кредитам/депозитам;
ai – сумма одного кредита/депозита;
ri – годовая процентная ставка по данному кредиту/депозиту;
j – срок выдачи кредита /привлечения депозита.
Примечание: См. Поправку из Monitorul Oficial N 110-111 от 10.07.2009, стр.47 (формула в новой редакции)
4. Порядок заполнения отчетов по средним процентным ставкам по кредитам и привлеченным депозитам
4.1. Отчет о средней процентной ставке по кредитам, выданным банками (приложение № 1 – ежемесячно, приложение № 2 – еженедельно)
Настоящий отчет отражает соответственно ежемесячную и еженедельную информацию о средней процентной ставке по кредитам, выданным банками резидентам Республики Молдова.
В графе 1 отражается средняя процентная ставка по кредитам, выданным юридическим лицам в молдавских леях.
В графе 2 отражается средняя процентная ставка по кредитам, выданным физическим лицам, – всего в молдавских леях, включая графы 3 и 4.
В графе 3 отражается средняя процентная ставка по кредитам на недвижимость (кредиты на приобретение недвижимости, строительство и улучшение земли), выданным физическим лицам в молдавских леях.
В графе 4 отражается средняя процентная ставка по потребительским кредитам (кредиты, выданные на приобретение личного автотранспорта, электробытовых приборов, мебели, ремонт жилья, расходы, связанные с учебой и медицинским обслуживанием, личные налоги, отпускные, платежи овердрафт, погашение задолженностей, а также кредиты, выданные под залог драгоценных металлов и камней, и др.), выданным физическим лицам в молдавских леях.
В графе 5 отражается сумма кредитов, выданных юридическим лицам в молдавских леях.
В графе 6 отражается сумма кредитов, выданных физическим лицам, – всего в молдавских леях, включая графы 7 и 8.
В графе 7 отражается сумма кредитов на недвижимость, выданных физическим лицам в молдавских леях.
В графе 8 отражается сумма потребительских кредитов, выданных физическим лицам в молдавских леях.
В графе 9 отражается средняя процентная ставка по кредитам, выданным юридическим лицам в иностранной валюте.
В графе 10 отражается средняя процентная ставка по кредитам, выданным физическим лицам в иностранной валюте.
В графе 11 отражается сумма кредитов в иностранной валюте (пересчитанная в молдавских леях по официальному курсу Национального банка Молдовы, действующему в конце каждого рабочего дня отчетного периода), выданных юридическим лицам.
В графе 12 отражается сумма кредитов в иностранной валюте (пересчитанная в молдавских леях по официальному курсу Национального банка Молдовы, действующему в конце каждого рабочего дня отчетного периода), выданных физическим лицам.
В отчете банковские кредиты делятся по срокам и отражаются по строкам:
1 – до 1 месяца;
2 – от 1 до 3 месяцев;
3 – от 3 до 6 месяцев;
4 – от 6 до 12 месяцев;
5 – более 12 месяцев;
9 – всего выданные кредиты. Сумма данной строки равна сумме строк 1-5 для колонок 5, 6, 7, 8, 11, 12.
4.2. Отчет о средней процентной ставке по привлеченным депозитам (приложение № 3 – ежемесячно, приложение № 4 – еженедельно)
В данном отчете отражается информация о средних процентных ставках по всем привлеченным банком депозитам резидентов Республики Молдова.
В графе 1 отражается средняя процентная ставка по депозитам в молдавских леях юридических лиц.
В графе 2 отражается средняя процентная ставка по депозитам в молдавских леях физических лиц.
В графе 3 отражается сумма привлеченных депозитов юридических лиц в молдавских леях.
В графе 4 отражается сумма привлеченных депозитов физических лиц в молдавских леях.
В графе 5 отражается средняя процентная ставка по депозитам в иностранной валюте юридических лиц.
В графе 6 отражается средняя процентная ставка по депозитам в иностранной валюте физических лиц.
В графе 7 отражается сумма привлеченных депозитов в иностранной валюте (в пересчете на молдавские леи по официальному курсу Национального банка Молдовы на отчетную дату) юридических лиц.
В графе 8 отражается сумма привлеченных депозитов в иностранной валюте (в пересчете на молдавские леи по официальному курсу Национального банка Молдовы на отчетную дату) физических лиц.
Привлеченные депозиты в отчете подразделяются на депозиты до востребования, срочные депозиты и отражаются по строкам:
1.0 До востребования. По этой строке отражается общая сумма процентных депозитов до востребования.
1.1 Беспроцентные до востребования. По этой строке отражается общая сумма беспроцентных депозитов до востребования. Здесь отражается группа счетов 2220 – беспроцентные депозиты до востребования клиентов.
2 Срочные депозиты. В отчете срочные депозиты подразделяются по срокам также как и банковские кредиты:
1 – сроком до 1 месяца;
2 – от 1 месяца до 3 месяцев;
3 – от 3 месяцев до 6 месяцев;
4 – от 6 месяцев до 12 месяцев;
5 – свыше 12 месяцев;
9 – Всего срочных депозитов. Сумма этой строки равняется сумме строк 1 – 5;
9.9 – Всего депозитов. Сумма этой строки равняется сумме строк 1.0, 1.1 и 2.9.
4.3. Отчет о средних процентных ставках по межбанковским операциям (приложение № 5 – ежемесячно, приложение № 6 – еженедельно)
В данном отчете отражается информация о средних процентных ставках по межбанковским операциям.
В графе 1 отражается средняя процентная ставка по межбанковским предоставленным кредитам в национальной валюте.
В графе 2 отражается сумма межбанковских предоставленных кредитов в национальной валюте.
В графе 3 отражается средняя процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставленным посредством договоров Repo в национальной валюте.
В графе 4 отражается сумма межбанковских кредитов, предоставленных посредством договоров Repo в национальной валюте.
В графе 5 отражается средняя процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставленным в иностранной валюте.
В графе 6 отражается сумма межбанковских кредитов, предоставленных в иностранной валюте (в пересчете на молдавские леи по официальному курсу Национального банка Молдовы, действующему в конце каждого рабочего дня отчетного периода).
В графе 7 отражается средняя процентная ставка по размещенным межбанковским депозитам в национальной валюте.
В графе 8 отражается сумма размещенных межбанковских депозитов в национальной валюте.
В графе 9 отражается средняя процентная ставка по размещенным межбанковским депозитам в иностранной валюте.
В графе 10 отражается сумма размещенных межбанковских депозитов в иностранной валюте (в пересчете на молдавские леи по официальному курсу Национального банка Молдовы, действующему в конце каждого рабочего дня отчетного периода).
В графе 11 отражается средняя процентная ставка по межбанковским кредитам, полученным в национальной валюте.
В графе 12 отражается сумма межбанковских кредитов, полученных в национальной валюте.
В графе 13 отражается средняя процентная ставка по межбанковским кредитам, полученным посредством соглашений Repo в национальной валюте.
В графе 14 отражается сумма межбанковских кредитов, полученных посредством соглашений Repo в национальной валюте.
В графе 15 отражается средняя процентная ставка по межбанковским кредитам, полученным в иностранной валюте.
В графе 16 отражается сумма межбанковских кредитов, полученных в иностранной валюте (пересчитанных в молдавских леях согласно официальному курсу Национального банка Молдовы, действующему до конца каждого рабочего дня отчетного периода).
В графе 17 отражается средняя процентная ставка по межбанковским депозитам, привлеченным в национальной валюте.
В графе 18 отражается сумма межбанковских депозитов, привлеченных в национальной валюте.
В графе 19 отражается средняя процентная ставка по межбанковским депозитам, привлеченным в иностранной валюте.
В графе 20 отражается сумма межбанковских депозитов, привлеченных в иностранной валюте (пересчитанных в молдавских леях согласно официальному курсу Национального банка Молдовы, действующему до конца каждого рабочего дня отчетного периода).
В отчете межбанковские кредиты и депозиты подразделяются по срокам и отражаются по строкам:
1 – “овернайт”;
2 – от 2 до 7 дней;
3 – от 7 до 14 дней;
4 – от 14 дней до 1 месяца;
5 – от 1 до 3 месяцев;
6 – более 3 месяцев;
9 – всего. Сумма данной строки равняется сумме строк 1–6 (по колонкам 2, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).
5. Отчетность
Банки представляют Национальному банку Молдовы еженедельные отчеты (приложения № 2 и № 4) на второй рабочий день после отчетного периода согласно графику, отправленному дополнительно, и ежемесячные отчеты (приложения № 1 и № 3) до десятого числа месяца, следующего за отчетным периодом.
Еженедельный отчет (приложение № 6) представляется согласно графику в первый рабочий день после отчетного периода и ежемесячный (приложение № 5) до пятого числа месяца, следующего за отчетным периодом.
Отчеты представляются в электронной форме в соответствии с Инструкцией о порядке представления банками отчетов в электронной форме в Национальный банк Молдовы, утвержденной Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 132 от 17 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008, № 157-159/447), с последующими изменениями и дополнениями.
|
Приложение № 1 к Инструкции о порядке составления и представления отчетов о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам банков Код формуляра 01003/4 |
|||||
| Код макета |
Перио- дичность |
Тип формуляра |
Кол-во исправлений |
||
| Код банка | 2 | ||||
|
_________________________ Наименование банка |
Представляется ежемесячно до 10 числа месяца после отчетного периода |
||||
|
ОТЧЕТ о средних процентных ставках по предоставленным банком кредитах за месяц ______________ 20___ (002-тыс.леев) |
|||||||||||||
| № | Предоставленные кредиты | Предоставленные кредиты в молдавских леях | Кредиты предоставленные в иностранной валюте, пересчитанные в молдавских леях | ||||||||||
| Средняя процентная ставка (%) |
Сумма | Валютная процентная ставка (%) |
Валютная пересчи- танная сумма |
||||||||||
| Юрид. лица | Физ. лица | Юрид. лица | Физ. лица | Юрид. лица | Физ. лица | Юрид. лица | Физ. лица | ||||||
| итого | включая | итого | включая | ||||||||||
| Кредиты на недвиж.* |
Потре- битель- ские креди- ты** |
Кредиты на недвиж* |
Потре- битель- ские креди- ты** |
||||||||||
| A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| По срокам: | |||||||||||||
| 1 | - до 1 месяца | ||||||||||||
| 2 | - от 1 месяца до 3 месяцев | ||||||||||||
| 3 | - от 3 месяцев до 6 месяцев | ||||||||||||
| 4 | - от 6 месяцев до 12 месяцев | ||||||||||||
| 5 | - более 12 месяцев | ||||||||||||
| 9 | Итого предоставленные кредиты | ||||||||||||
|
*) – предоставленные кредиты для приобретения недвижимости, строительства и улучшения земли; **) – предоставленные кредиты для приобретения личного автотранспорта, бытовой техники, мебели; ремонта жилья, затраты, связанные с образованием и здравоохранением, налоги, отпускные затраты, платежи overdraft, оплата долгов и т.д. (включая ломбардные кредиты – кредиты ипотечного страхования драгоценных металлов и камней). Дата исполнения “____” ________________ 20__ Исполнитель и номер телефона _______________ |
|||||||||||||
|
Приложение № 2 к Инструкции о порядке составления и представления отчетов о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам банков Код формуляра 01012/2 |
|||||
| Код макета |
Перио- дичность |
Тип формуляра |
Кол-во исправлений |
||
| Код банка | 3 | ||||
|
_________________________ Наименование банка |
Представляется еженедельно во 2 рабочий день, следующий за отчетным периодом согласно ранее утвержденному графику |
||||
|
ОТЧЕТ о средних процентных ставках по предоставленным банком кредитах за неделю ____ месяц ______________ 20___ (002-тыс.леев) |
|||||||||||||
| № | Предоставленные кредиты | Предоставленные кредиты в молдавских леях | Кредиты предоставленные в иностранной валюте, пересчитанные в молдавских леях | ||||||||||
| Средняя процентная ставка (%) |
Сумма | Валютная процентная ставка (%) |
Валютная пересчи- танная сумма |
||||||||||
| Юрид. лица | Физ. лица | Юрид. лица | Физ. лица | Юрид. лица | Физ. лица | Юрид. лица | Физ. лица | ||||||
| итого | включая | итого | включая | ||||||||||
| Кре- диты на недвиж.* |
Потре- битель- ские креди- ты** |
Кре- диты на недвиж.* |
Потре- битель- ские креди- ты** |
||||||||||
| A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| По срокам: | |||||||||||||
| 1 | - до 1 месяца | ||||||||||||
| 2 | - от 1 месяца до 3 месяцев | ||||||||||||
| 3 | - от 3 месяцев до 6 месяцев | ||||||||||||
| 4 | - от 6 месяцев до 12 месяцев | ||||||||||||
| 5 | - более 12 месяцев | ||||||||||||
| 9 | Итого предоставленные кредиты | ||||||||||||
|
*) – предоставленные кредиты для приобретения недвижимости, строительства и улучшения земли; **) – предоставленные кредиты для приобретения личного автотранспорта, бытовой техники, мебели; ремонта жилья, затраты, связанные с образованием и здравоохранением, налоги, отпускные затраты, платежи overdraft, оплата долгов и т.д. (включая ломбардные кредиты – кредиты ипотечного страхования драгоценных металлов и камней). Дата исполнения “____” ________________ 20__ Исполнитель и номер телефона _______________ |
|||||||||||||
|
Приложение № 3 к Инструкции о порядке составления и представления отчетов о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам банков Код формуляра 01002/3 |
|||||
| Код макета |
Перио- дичность |
Тип формуляра |
Кол-во исправлений |
||
| Код банка | 2 | ||||
|
_________________________ Наименование банка |
Представляется ежемесячно до 10 числа месяца после отчетного периода |
||||
|
ОТЧЕТ о средних процентных ставках по привлеченным депозитам банком за месяц ______________ 20___ (002-тыс.леев) |
||||||||||
| № | № |
Депозиты банка |
Средняя процентная ставка (%) | Сумма | Средняя валютная процентная ставка (%) | Пересчитанная валютная сумма | ||||
| Юри- дичес- кие лица |
Физи- ческие лица |
Юри- дичес- кие |
Физи- ческие лица |
Юри- дичес- кие лица |
Физи- ческие лица |
Юри- дичес- кие лица |
Физи- ческие лица |
|||
| A | B |
C |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 1 | 0 | До востребования | ||||||||
| 1 | 1 | До востребования без процентов | X | X | X | X | ||||
| 2 | Срочные: | |||||||||
| 1 | - до 1 месяца | |||||||||
| 2 | - от 1 месяца до 3 месяцев | |||||||||
| 3 | - от 3 месяцев до 6 месяцев | |||||||||
| 4 | - от 6 месяцев до 12 месяцев | |||||||||
| 5 | - более 12 месяцев | |||||||||
| 9 | Итого срочные депозиты | |||||||||
| 9 | 9 | ИТОГО ДЕПОЗИТЫ | X | X | X | X | ||||
|
Дата исполнения “____” ________________ 20__ Исполнитель и номер телефона _______________ |
||||||||||
|
Приложение № 4 к Инструкции о порядке составления и представления отчетов о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам банков Код формуляра 01011/1 |
|||||
| Код макета |
Перио- дичность |
Тип формуляра |
Кол-во исправлений |
||
| Код банка | 3 | ||||
|
_________________________ Наименование банка |
Представляется еженедельно во 2 рабочий день, следующий за отчетным периодом согласно ранее утвержденному графику |
||||
|
ОТЧЕТ о средних процентных ставках по привлеченным депозитам банком за неделю ____ месяц ______________ 20___ (002-тыс.леев) |
||||||||||
| № | № | Депозиты банка | Средняя процентная ставка (%) | Сумма | Средняя валютная процентная ставка (%) | Пересчитанная валютная сумма | ||||
| Юри- дичес- кие лица |
Физи- ческие лица |
Юри- дичес- кие лица |
Физи- ческие лица |
Юри- дичес- кие лица |
Физи- ческие лица |
Юри- дичес- кие лица |
Физи- ческие лица |
|||
| A | B | C | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 1 | 0 | До востребования | ||||||||
| 1 | 1 | До востребования без процентов | X | X | X | X | ||||
| 2 | Срочные: | |||||||||
| 1 | - до 1 месяца | |||||||||
| 2 | - от 1 месяца до 3 месяцев | |||||||||
| 3 | - от 3 месяцев до 6 месяцев | |||||||||
| 4 | - от 6 месяцев до 12 месяцев | |||||||||
| 5 | - более 12 месяцев | |||||||||
| 9 | Итого срочные депозиты | |||||||||
| 9 | 9 | ИТОГО ДЕПОЗИТЫ | X | X | X | X | ||||
|
Дата исполнения “____” ________________ 20__ Исполнитель и номер телефона _______________ |
||||||||||
|
Приложение № 5 к Инструкции о порядке составления и представления отчетов о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам банков Код формуляра 01004/3 |
|||||
| Код макета |
Перио- дичность |
Тип формуляра |
Кол-во исправлений |
||
| Код банка | 2 | ||||
|
_________________________ Наименование банка |
Представляется ежемесячно до 5 числа месяца, следующего за отчетным |
||||
|
ОТЧЕТ о средней процентной ставке по межбанковским операциям за месяц ______________ 20___ (002-тыс.леев) |
|||||||||||||||||||||
| № | Сроки предоставления | Предоставленные кредиты | Размещенные депозиты | Полученные кредиты | Привлеченные депозиты | ||||||||||||||||
| в национальной валюте | в иност- ранной валюте |
в нацио- нальной валюте |
в иност- ранной валюте |
в национальной валюте | в иност- ранной валюте |
в нацио- нальной валюте |
в иност- ранной валюте |
||||||||||||||
| кредиты | по- сред- ством Репо |
% | сум- ма |
% | сум- ма |
% | сум- ма |
кредиты | по- сред- ством Репо |
% | сум- ма |
% | сум- ма |
% | сум- ма |
||||||
| % | сум- ма |
% | сум- ма |
% | сум -ма |
% | сум- ма |
||||||||||||||
| A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 1 | “overnight” | ||||||||||||||||||||
| 2 | от 2 до 7 дней | ||||||||||||||||||||
| 3 | от 7 до 14 дней | ||||||||||||||||||||
| 4 | от 14 до 1 месяца | ||||||||||||||||||||
| 5 | от 1 месяца до 3 месяцев | ||||||||||||||||||||
| 6 | более 3 месяцев | ||||||||||||||||||||
| 9 | Итого (проверочное число) | ||||||||||||||||||||
|
Дата исполнения “____” ________________ 20__ Исполнитель и номер телефона _______________ |
|||||||||||||||||||||
|
Приложение № 6 к Инструкции о порядке составления и представления отчетов о средних процентных ставках по кредитам и привлеченным депозитам банков Код формуляра 01013/3 |
|||||
| Код макета |
Перио- дичность |
Тип формуляра |
Кол-во исправлений |
||
| Код банка | 3 | ||||
|
_________________________ Наименование банка |
Представляется еженедельно в первый рабочий день после отчетного периода согласно ранее утвержденному графику |
||||
|
ОТЧЕТ о средней процентной ставке по межбанковским операциям за неделю ____ месяц ______________ 20___ (002-тыс.леев) |
|||||||||||||||||||||
| № | Сроки предоставления | Предоставленные кредиты | Размещенные депозиты | Полученные кредиты | Привлеченные депозиты | ||||||||||||||||
| в национальной валюте | в иност- ранной валюте |
в нацио- нальной валюте |
в иност- ранной валюте |
в национальной валюте | в иност- ранной валюте |
в нацио- нальной валюте |
в иност- ранной валюте |
||||||||||||||
| кредиты | по- сред- ством Репо |
% | сум- ма |
% | сум- ма |
% | сум- ма |
кредиты | по- сред- ством Репо |
% | сум- ма |
% | сум- ма |
% | сум- ма |
||||||
| % | сум- ма |
% | сум- ма |
% | сум- ма |
% | сум- ма |
||||||||||||||
| A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 1 | “overnight” | ||||||||||||||||||||
| 2 | от 2 до 7 дней | ||||||||||||||||||||
| 3 | от 7 до 14 дней | ||||||||||||||||||||
| 4 | от 14 до 1 месяца | ||||||||||||||||||||
| 5 | от 1 месяца до 3 месяцев | ||||||||||||||||||||
| 6 | более 3 месяцев | ||||||||||||||||||||
| 9 | Итого (проверочное число) | ||||||||||||||||||||
|
Дата исполнения “____” ________________ 20__ Исполнитель и номер телефона _______________ |
|||||||||||||||||||||