Постановление N 17/106 от 08.06.2018 о рассмотрении результатов мониторинга телеканала "RTR Moldova" как следствие Постановления КСТР № 2/6 от 15 января 2018 года

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

o рассмотрении результатов мониторинга телеканала «RTR Moldova»

как следствие Постановления КСТР № 2/6 от 15 января 2018 года

№ 17/106  от  08.06.2018

 (в силу 29.06.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 235-244 ст. 1086 от 29.06.2018

* * *

В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., в рамках открытого заседания от 15 января 2018 года Постановлением № 2/6 (п.1) Координационный совет по телевидению и радио решил в течение 2018 года осуществить мониторинг в отношении соблюдения положений ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. (с момента вхождения в силу Закона № 257 от 22.12.2017 года «О дополнении Кодекса телевидения и радио № 260-XVI», опубликованного в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» № 7-17 (6402-6412) от 12.01.2018 года).

Таким образом, был проведен мониторинг телеканала «RTR Moldova». Результаты мониторинга показали, что телеканал «RTR Moldova» транслировал в прямом эфире по случаю дня 9 мая «Парад победы» с Красной площади в Москве (полная длительность 1 час 10 мин. 19 сек.). Во время парада продефилировали российские вооруженные силы и была представлена военная техника. Поздравительную речь держал президент Российской Федерации Владимир Путин.

В результате вышеизложенного констатируем, что телеканал «RTR Moldova» нарушил положения ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио, которая предусматривает: «В целях обеспечения информационной безопасности государства разрешить вещательным организациям и распространителям программ трансляцию программ телевидения и радио с информационным, информационно-аналитическим, военным и политическим содержанием, которые произведены в государствах-членах Европейского Союза, США, Канаде, а также в государствах, которые ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении».

Постановлением КСТР № 5/21 от 26 февраля 2018 года на ООО «TV-Comunicaţii Grup», учредитель телеканала «RTR Moldova» (лицензия на вещание серии AA № 082880 от 19.07.12 года), была наложена санкция в виде штрафа в размере 50 000 леев за нарушение положений ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (6¹) Кодекса телевидения и радио.

Присутствующий на заседании директор «RTR Moldova» Евгений Сергеев выразил несогласие с результатами мониторинга, отметив, что закон ограничивает ретрансляцию программ из России, но трансляция парада была сделана в рамках специальной программы местного телеканала, а не российского телеканала.

В свою очередь адвокат телеканала «RTR Moldova» заявил, что радиовещатель опротестовал в суде Постановление КСТР № 5/21 от 26 февраля 2018 года и это должно быть принято во внимание членами КСТР, отметив, что КСТР не может применять по нарастающей второй штраф, пока суд не выскажется по поводу первого штрафа.

В рамках открытого обсуждения председатель КСТР Драгош Викол отметил, что нарушение, допущенное телеканалом «RTR Moldova» является очевидным, так как в рамках этой трансляции освещалась демонстрация силы с показом последних разработок военного снаряжения Российской Федерации, что запрещено законом, а аргументы радиовещателя являются попыткой найти лазейки в законодательстве.

В соответствии с положениями ст.9 (2¹), ст.38 (6¹) и ст.40 (1) d) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В соответствии со ст.38 (6¹) Кодекса телевидения и радио наложить взыскание в виде штрафа в размере 85000 леев на ООО «TV-Comunicaţii Grup», учредителя телеканала «RTR Moldova» (лицензия на вещание серии AА № 082880 от 19.07.12 г.), за повторное нарушение положений ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио (За – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и К. ДУКА).

2. В соответствии с положениями ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения и радио ООО «TV-Comunicaţii Grup» обязано проинформировать общественность о причинах и предмете санкции и транслировать в следующие 48 часов с момента принятия постановления, звуком и/или изображением, по меньшей мере 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске, следующий текст:

“Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 85000 леев на ООО «TV-Comunicaţii Grup», учредителя телеканала «RTR Moldova», за повторное нарушение положений ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио, которая предусматривает: «В целях обеспечения информационной безопасности государства разрешить вещательным организациям и распространителям программ трансляцию программ телевидения и радио с информационным, информационно-аналитическим, военным и политическим содержанием, которые произведены в государствах–членах Европейского Союза, США, Канаде, а также в государствах, которые ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении».

3. ООО «TV-Comunicaţii Grup», учредителю телеканала «RTR Moldova», представить в пятнадцатидневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением, отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.

4. ООО «TV-Comunicaţii Grup», учредителю телеканала «RTR Moldova», представить в тридцатидневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением доказательства оплаты штрафа.

5. Банковские реквизиты для оплаты штрафа:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

6. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление принимается к исполнению с момента публикации в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и может быть обжаловано радиовещателем, на которого была наложена санкция, в судебной инстанции.

7. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.

8. Опубликовать настоящее постановление в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-сайте Координационного совета по телевидению и радио.