Постановление N 174 от 07.12.2012 о рассмотрении обращения общественной организации "Asociatia pentru dezvoltarea Culturii si Protectiei Drepturilor de Autor si Conexe "APOLLO"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения общественной организации «Asociaţia pentru

dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO»

№ 174  от  07.12.2012

 (в силу 22.02.2013) 

Мониторул Офичиал № 36-40 ст.215 от 22.02.2013

* * *

5 октября 2012 г. в КСТР поступило обращение общественной организации «Asociaţia pentru dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» по поводу нарушения телеканалом «Prime» положений ст.6 Кодекса телевидения и радио и Постановления КСТР № 99 от 19.07.2012 г.

КСТР провел, в соответствии с положениями ст.37 (3) a) Кодекса телевидения и радио, мониторинг программного комплекса телеканала «Prime», который выявил следующее:

24 сентября 2012 г. была показана (19:55:02) передача «Пусть говорят». Сюжет передачи: случай организации девушкой-подростком избиения своего парня в с.Кунича Флорештского р-на. Процесс избиения, при котором присутствовала и подстрекательница, был снят на мобильный телефон и выложен в Интернет. Эти кадры были использованы в передаче «Пусть говорят» с последующим обсуждением в телестудии. В обсуждении участвовали фигуранты и их родители.

Использование заснятых кадров без применения приема электронной маски, как и общая атмосфера передачи, отразившей различные аспекты случившегося, противоречат положению ст.2 Постановления КСТР № 99 от 19.07.2012 г., согласно которому «При отражении событий, в которых участвовал ребенок, как и при его участии в аудиовизуальной программе, вещательная организация должна учитывать высшие интересы ребенка, свойственные возрасту чувствительность и уязвимость, в общем, и личностные особенности, в частности».

Согласно обращению AO «APOLLO», телеканал «Prime» нарушил положения ст.6 Кодекса телевидения и радио, ст.1, 6, 7, 9, 10 и 11 Постановления КСТР № 99 от 19.07.2012 г. Положения соответствующих статей неприменимы, так как фигуранты и их родители участвовали в передаче не посредством отснятых сюжетов, а непосредственно присутствием в студии, что было бы невозможным без их согласия. Передача не содержала также сюжетов, восстанавливающих событие.

«Prime TV» SRL, основатель телеканала «Prime», изложил в письме № 01/11-12 от 13.11.2012 г. свою точку зрения, также отметив, что, учитывая непосредственное участие в передаче «Пусть говорят» подростков, сомнения по поводу их согласия на участие исключены.

Хотя заявитель, AO “APOLLO”, ссылается в своем обращении на положение ст.37, (3) c) Кодекса телевидения и радио, он не доказал, что его интересы непосредственно затронуты нарушением соответствующих законодательных положений.

Отмечается также, что в ходе открытого заседания КСТР от 5 октября 2012 г. были рассмотрены репортажи телеканалов «Jurnal TV» и «PRO TV Chişinău», с использованием кадров (выставленных на сайте lifenews.ru) о насилии, примененном в отмщении девушки-подростка бросившему ее парню. В результате рассмотрения Постановлением № 139 члены КСТР обратили внимание соответствующих вещательных организаций на необходимость строгого исполнения законодательных и нормативных положений.

В ходе открытого заседания, члены КСТР указали телеканалу «Prime» на необходимость строгого исполнения положений ст.6 (2) Кодекса телевидения и радио, Постановлений КСТР № 98 и 99 от 19.07.2012 г., касающихся, в частности, вещания сюжетов, в которых участвуют дети, с учетом их высших интересов.

В результате рассмотрения обращения, просмотра соответствующих отрывков программного комплекса, на основании положений ст.37 (4), 38 (4) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006, Устава КСТР, утвержденных Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., и Закона об административном суде № 793 от 10.02.2000 г. Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Принять к сведению обращение № 144 от 05.10.2012 г. общественной организации «Asociaţia pentru dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO».

Ст.2. Опубликовать настоящее постановление в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на web-сайте Координационного совета по телевидению и радио.