Decizie nr.174 din 07.12.2012 cu privire la examinarea sesizării AO "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO"

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea sesizării AO "Asociaţia pentru Dezvoltarea

Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO"

nr. 174  din  07.12.2012

 (în vigoare 22.02.2013) 

Monitorul Oficial nr.36-40 art.215 din 22.02.2013

* * *

Pe data de 5 octombrie curent, în adresa Consiliului Coordonator al Audiovizualului a parvenit o sesizare din partea AO "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO", cu privire la încălcarea de către postul de televiziune "Prime" a art.6 al Codului audiovizualului şi a Deciziei CCA nr.99 din 19.07.2012.

În conformitate cu prevederile art.37, alin.(3), lit.a) din Codul audiovizualului, Consiliul Coordonator al Audiovizualului a monitorizat secvenţele serviciului de programe difuzat de către "Prime" şi a constatat următoarele:

La 24 septembrie 2012, postul de televiziune "Prime" a difuzat emisiunea "Пусть говорят" (19:55:02). Subiectul emisiunii: cazul produs în s.Cunicea, r-nul Floreşti, unde o adolescentă a organizat agresarea fizică a unui băiat. Procesul răfuielii fizice, la care a fost prezentă şi instigatoarea, a fost filmat cu un telefon mobil şi plasat pe internet, cadrele respective fiind utilizate în emisiunea "Пусть говорят". A urmat discutarea cazului în studio, cu participarea figuranţilor şi a părinţilor acestora.

Utilizarea cadrelor filmate fără aplicarea măştii electronice, precum şi atmosfera generală a emisiunii în care au fost reflectate aspectele cazului contravin prevederilor art.2 al Deciziei CCA nr.99 din 19.06.2012, conform căruia: "La reflectarea evenimentelor cu participarea copilului, precum şi participarea acestuia la un program audiovizual, radiodifuzorul trebuie să ţină seama de interesul superior al copilului, de sensibilitatea şi vulnerabilitatea specifice vîrstei, în general, şi de personalitatea acestuia, în particular" .

AO "APOLLO" incriminează postului "Prime" derogări de la prevederile art.6 din Codul audiovizualului, art.1, 6, 7, 9, 10 şi 11 ale Deciziei CCA nr.99 din 19.06.2012. Prevederile articolelor respective nu sînt aplicabile din considerentele că figuranţii şi părinţii lor au participat la emisiune nu prin intermediul unor înregistrări, ci în mod direct, ceea ce nu se putea întîmpla fără consimţămîntul lor, şi emisiunea "Пусть говорят" nu a conţinut reconstituiri.

Prin răspunsul nr.01/11-12 din 13.11.2012, ÎCS "Prime TV" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Prime", şi-a expus punctul de vedere vizavi de cazul respectiv, menţionînd că nu poate trezi dubii cît priveşte acordul minorilor şi participării acestora, din motiv că toţi au participat la producerea emisiunii "Пусть говорят".

Cu toate că în sesizare se menţionează art.37, alin.(3), lit.c) din Codul audiovizualului, se stabileşte că AO "APOLLO" nu a demonstrat că este afectată în mod direct prin încălcările respective ale prevederilor legale.

În acelaşi timp, se constată că în şedinţa CCA din 5 octombrie 2012 au fost examinate reportajele posturilor "Jurnal TV" şi "PRO TV Chişinău" în care a fost difuzat clipul preluat de pe site-ul lifenews.ru, ce conţinea răzbunarea violentă a unei adolescente pe un băiat care a abandonat-o. Drept urmare, membrii CCA au atenţionat posturile "Jurnal TV" şi "PRO TV Chişinău" asupra necesităţii respectării prevederilor legale şi normative (fiind adoptată Decizia nr.139).

În cadrul şedinţei publice, membrii CCA au atenţionat postul de televiziune "Prime" asupra necesităţii respectării cu stricteţe a prevederilor art.6, alin.(2) din Codul audiovizualului şi a deciziilor CCA nr.98 şi 99 din 19.07.2012, în special, la difuzarea subiectelor cu participarea copiilor, iar la difuzarea emisiunilor să se ţină cont de interesul superior al copiilor.

Ca urmare a examinării sesizării, vizionării şi verificării secvenţelor corespunzătoare, în temeiul art.37 (4) şi 38 (4) din Codul audiovizualului nr.260 din 27.07.2006, Statutului CCA, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433 din 28.12.2006, şi a Legii contenciosului administrativ nr.793 din 10.02.2000, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. A lua act de sesizarea nr.444 din 05.10.2012 a AO "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO".

Art.2. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.