Постановления

Постановление N 183 от 19.07.2007 о внесении изменений и дополнений в Инструкцию о внешних обязательствах

Тип документа: Постановления
Дата принятия: 19.07.2007

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о внесении изменений и дополнений в Инструкцию

о внешних обязательствах

N 183 от 19.07.2007

(в силу 09.09.2007)

Мониторул Офичиал N 131-135 ст.519 от 24.08.2007

* * *

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО:

Министерство юстиции

Республики Молдова

__________ Виталие ПЫРЛОГ

№ 501 от 14.08.2007 г.

На основании статей 11, 26 и 51 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 г. Административный совет Национального банка Молдовы

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

I. Инструкцию о внешних обязательствах, утвержденную Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 185 от 13 июля 2006 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 116-119, ст.427), изменить и дополнить следующим образом:

1. В пункте 1.3 второе предложение первого абзаца изложить в следующей редакции: „В эту категорию включаются и ипотечные займы/кредиты, потребительские займы/кредиты, а также финансовый лизинг”.

2. Пункт 2.4 дополнить пунктом d) следующего содержания:

„d) которые являются составной частью публичного долга согласно Закону о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419-XVI от 22 декабря 2006 г., а именно соответствующие внешние обязательства административно-территориальных единиц, публичных учреждений, финансируемых из государственного или местного бюджета, коммерческих обществ, в которых доля государства и/или административно-территориальной единицы составляет более 50 процентов уставного капитала, а также государственных и муниципальных предприятий.”.

3. Формуляр нотификации о внешнем займе/кредите из приложения № 2 к инструкции изложить в редакции приложения № 1 к настоящему постановлению.

4. Формуляр разрешения на предоставление внешнего займа/кредита из приложения № 9 к инструкции изложить в редакции приложения № 2 к настоящему постановлению.

II. Со дня вступления в силу настоящего постановления утрачивают силу:

а) действующие сертификаты о регистрации, выданные Национальным банком Молдовы на внешние обязательства, которые являются составной частью публичного долга согласно Закону о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419-XVI от 22 декабря 2006 г.;

b) действующие нотификации, на основании которых Национальный банк Молдовы принял на учет внешние обязательства, являющиеся составной частью публичного долга согласно Закону о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419-XVI от 22 декабря 2006 г.

III. Настоящее постановление публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова и вступает в силу с 9 сентября 2007 года.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА
НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА МОЛДОВЫ	Леонид ТАЛМАЧ
Кишинэу, 19 июля 2007 г.
№ 183.

Приложение № 1

к постановлению Административного совета

НБМ № 183 от 19 июля 2007 г.

Приложение № 2

к Инструкции о внешних обязательствах

Нотификация о внешнем займе /кредите

I. Данные о принятии на учет внешнего займа /кредита

Внешнее обязательство было принято на учет Национальным банком Молдовы

под № ____________ от _________________

Измененная нотификация:

п/н _______________ от _________________

Ответственное лицо НБМ:

Принятие на учет внешнего обязательства не влечет за собой каких-либо обязательств со стороны Национального банка Молдовы относительно этого внешнего обязательства.

Нотификация утрачивает силу при погашении обязательств согласно внешнему обязательству.

_____________________________________

___________________

_{(подпись)}

М.П.

___________________

_{(фамилия и имя)}

II. Данные о внешнем займе /кредите

Настоящим _____________________________________________________________________________________

_{(наименование /фамилия и имя дебитора-резидента)}

государственный идентификационный номер /фискальный код дебитора ____________________________

уведомляет Национальный банк Молдовы о внешнем займе /кредите, выданном _____________________

________________________________________________________________________________________________

_{(наименование /фамилия и имя кредитора-нерезидента)}

________________________________________________________________________________________________

_{(местонахождение /местожительство кредитора-нерезидента)}

на основании контракта ___________________________________________________________________________

_{(название контракта, номер и дата его заключения)}

в сумме _______________________________________________________________________________________

_{(сумма цифрами (в целых числах с одной цифрой после запятой) и прописью, наименование валюты)}

со сроком погашения ____________________________________________________________________________

процентная ставка _______________________________________________________________________________

_{(цифрами (в целых числах с одной цифрой после запятой) и прописью)}

с целью ________________________________________________________________________________________

экономический сектор деятельности дебитора ______________________________________________________

Доля, которой владеет кредитор в капитале дебитора

Доля, которой владеет дебитор в капитале кредитора

{ } владеет

{ } до 10%

{ } более 10%

{ } не владеет

{ } владеет

{ } до 10%

{ } более 10%

{ } не владеет

Настоящим _____________________________________________________________________________________

_{(наименование /фамилия и имя дебитора-резидента)}

принимаю на себя ответственность за соответствие положений внешнего обязательства законодательству, за достоверность представленных документов и информации, а также за подписание документов (представленных в Национальный банк Молдовы) лицом, уполномоченным этим правом в соответствии с учредительными документами и законодательством. Одновременно обязуюсь представлять отчетность и выполнять другие обязанности, предусмотренные Инструкцией о внешних обязательствах.

Руководитель /Физическое лицо

Контактный телефон:

Дата составления нотификации

(подпись)

М.П.

(фамилия и имя)

(оборотная сторона нотификации) III. Данные о документах, представленных в Национальный банк Молдовы
П/н	Название документа	Номер и дата документа	Количество страниц

Приложение № 2

к постановлению Административного совета

НБМ № 183 от 19 июля 2007 г.

Приложение № 9

к Инструкции о внешних обязательствах

Разрешение № _______

от ___________________________

_{(дата разрешения)}

на предоставление внешнего займа /кредита

Настоящим Национальный банк Молдовы разрешает предоставление

________________________________________________________________________________________________

_{(название внешнего займа /кредита)}

________________________________________________________________________________________________

_{(полное наименование /фамилия и имя кредитора-резидента)}

государственный идентификационный номер /фискальный код кредитора ___________________________

в пользу ________________________________________________________________________________________

_{(полное наименование /фамилия и имя дебитора-нерезидента)}

________________________________________________________________________________________________

_{(местонахождение /местожительство дебитора-нерезидента)}

на основании контракта __________________________________________________________________________

_{(название контракта, номер и дата его заключения)}

в сумме ________________________________________________________________________________________

_{(сумма цифрами (в целых числах с одной цифрой после запятой) и прописью, наименование валюты)}

со сроком погашения _____________________________________________________________________________

с процентной ставкой _____________________________________________________________________________

с целью ________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

_{(полное наименование /фамилия и имя кредитора-резидента)}

обязан представлять отчетность в Национальный банк Молдовы о разрешенном внешнем займе /кредите.

Другая информация ______________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

Разрешение утрачивает силу при погашении обязательств

согласно внешнему обязательству.

Выдача настоящего разрешения не влечет за собой каких-либо обязательств со стороны

Национального банка Молдовы относительно разрешенного внешнего займа /кредита.

Вице-президент

(подпись)

М.П.

(фамилия и имя)

(оборотная сторона разрешения Национального банка Молдовы) Данные о выдаче дополнений к разрешению на предоставление внешнего займа /кредита
Номер дополнения	Дата выдачи дополнения	Примечания	Фамилия и имя ответственного лица НБМ, его подпись