Постановление N 21/138 от 01.08.2018 об исполнении положений ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения и радио телеканалом "TVN"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении положений ст.38 (8) и (9) Кодекса

телевидения и радио телеканалом «TVN»

№ 21/138  от  01.08.2018

 (в силу 24.08.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 321-332 ст. 1305 от 24.08.2018

* * *

6 июля 2018 года в Координационный совет по телевидению и радио поступило письмо № 03-18/1700 от 3.07.2018 года от секретаря муниципального совета Бэлць Ирины Сердюк, которым она информирует КСТР, что ООО «Nord TV», учредитель телеканала «TVN», не выполнило п.3 Постановления КСТР № 17/107 от 8 июня 2018 года «о рассмотрении результатов мониторинга телеканала «TVN», как следствие обращения г-на Николая Григоришина, кандидата на должность примара мун. Бэлць от политической партии «Наша партия».

В соответствии с положениями ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения ООО «Nord TV» обязано проинформировать общественность о причинах и предмете санкции и транслировать в следующие 48 часов с момента принятия постановления звуком и/или изображением, по меньшей мере, 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске, следующий текст: «Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «Nord TV, учредителя телеканала «TVN», за несоблюдение принципа равновесия и социально-политического плюрализма, объективности и беспристрастности, в соответствии с которыми необходимо информирование из нескольких источников в случае сюжетов, касающихся конфликтных ситуаций».

В этом контексте в соответствии с положениями ст.25 (1) m) и ст.37 (2) Кодекса телевидения и радио, а также с целью объективного рассмотрения всех обстоятельств Координационный совет по телевидению и радио письмом № 512 от 12.07.2018 года просил телеканал «TVN» представить видеозаписи, содержащие соответствующий текст.

Письмом б/н от 23 июля 2018 года ООО «Nord TV, учредитель телеканала «TVN», сообщило КСТР следующее: «ООО «Nord TV» не транслировало материал, в котором общественность была бы информирована о причинах и предмете санкции в соответствии с Постановлением КСТР № 17/107 от 8 июня 2018 года, так как 6 июля 2018 года подало в КСТР предварительное заявление, в котором просило аннулировать постановление КСТР. Так как предварительное заявление было отклонено КСТР, ООО «Nord TV» заявляет, что опротестует в суде Постановление КСТР № 17/107 от 8 июня 2018 года, потребовав его аннулирования. В случае, если суд оставит Постановление КСТР в силе, наш телеканал подчинится и проинформирует общественность о причинах и предмете санкции, наложенной КСТР, как предусматривает ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения».

В результате анализа соответствующего письма Координационный совет по телевидению и радио констатирует отсутствие правовых оснований, позволяющих отложить исполнение положений ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения.

Это означает, что телеканал «TVN» был обязан транслировать текст санкции в следующие 48 часов с момента принятия Постановления КСТР № 17/107 от 8 июня 2018 года.

Следует отметить, что Координационный совет по телевидению и радио письмом № 444 от 8.06.2018 года выслал ООО «Nord TV», учредителю телеканала «TVN», Постановление КСТР № 17/107 от 8 июня 2018 года.

Присутствующая на заседании директор телеканала «TVN» Виорика Бугулян заявила КСТР, что опротестовала в суде Постановление КСТР № 17/107 от 8 июня 2018 года, а до окончательного решения суда посчитала, что постановление можно не исполнять.

В рамках открытого обсуждения председатель КСТР Драгош Викол заявил, что при исполнении своих обязанностей Координационный совет по телевидению и радио принимает постановления, обязательные к исполнению с момента публикации в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova», за исключением постановлений, предусмотренных в ст.38 (8). Таким образом, Постановление КСТР № 17/107 от 8 июня 2018 года попадает под действие ст.38 (8) и (9), которая непосредственно предусматривает: «Вещательная организация или распространитель программ, к которым применена одна из предусмотренных настоящей статьей санкций, обязаны обнародовать основания и предмет санкции в порядке, указанном в решении Координационного совета по телевидению и радио о наложении санкции. Текст санкции в течение 48 часов после принятия решения озвучивается и/или передается визуально не менее трех раз в прайм-тайм, в том числе один раз – в главном выпуске новостей».

В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В соответствии со ст.38 (3) е) Кодекса телевидения и радио наложить взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «Nord TV», учредителя телеканала «TVN» (Лицензия на вещание серии AC № 000766 от 24.04.18 г.), за нарушения положений ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения (за – (6), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и К. ДУКА).

1.1. ООО «Nord TV» исполнить Постановление КСТР№ 17/107 от 8 июня 2018 года в соответствии с положениями ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения и радио.

2. ООО «Nord TV» представить КСТР в течение 30 дней с даты опубликования настоящего постановления в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» доказательства оплаты штрафа.

2.1. Банковские реквизиты для оплаты штрафа:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун. Кишинэу, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

3. В соответствии с положениями ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения и радио ООО «Nord TV» обязано проинформировать общественность о причинах и предмете санкции и транслировать в следующие 48 часов с момента принятия постановления звуком и/или изображением, по меньшей мере, 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске, следующий текст:

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «Nord TV, учредителя телеканала «TVN», за то, что оно не проинформировало общественность о причинах и предмете санкции в порядке, указанном КСТР в Постановлении № 17/107 от 8 июня 2018 года».

4. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление принимается к исполнению с даты опубликования в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и может быть обжаловано радиовещателем, на которого была наложена санкция, в судебной инстанции.

5. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

6. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.