Постановление N 217 от 01.07.2022 о рассмотрении результатов мониторинга телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "Prime", "Publika TV", "Canal 2" и "Canal 3" в отношении соблюдения Генеральной концепции программной услуги
СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о рассмотрении результатов мониторинга телевизионных аудиовизуальных
медиауслуг "Prime", "Publika TV", "Canal 2" и "Canal 3" в отношении
соблюдения генеральной концепции программной услуги
№ 217 от 01.07.2022
(в силу 01.07.2022)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 246-250 ст. 927 от 05.08.2022
* * *
Постановлением № 193 от 3 июня 2022 года как следствие обращения заместителя председателя Совета по телевидению и радио Аны Гонца, было решено провести мониторинг телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "Publika TV", "Prime", "Canal 2" и "Canal 3" в течение 7 дней подряд, в отношении соблюдения генеральной концепции программной услуги, предусмотренной в содержании лицензии на вещание (приложение №. 1) в соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг.
Таким образом, период мониторинга был выбран случайным образом: 1-7 июня 2022 года. Расчеты Структуры программной услуги выполнены на основе записей, предоставленных телевизионными аудиовизуальными медиауслугами "Publika TV", "Prime", "Canal 2" и "Canal 3".
Результаты мониторинга установили следующее:
I. CANAL 2
| B. | Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги | ||
| B.1. | Формат аудиовизуальной медиауслуги: Общий |
В соответствии со Структурой |
Результаты мониторинга |
| B.2 | Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания) | ||
| - | Собственная продукция: | 49,11% | 31,11% (52 час. 16 мин. 30 сек.) |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг | 49,11% | 31,11% (52 час. 16 мин. 30 сек.) |
|
| Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг | 0% | 0% | |
| - | Аудиовизуальная продукция других производителей | 0% | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 0% | |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении | 0% | 0% | |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 0% | |
| - | Программы, ретранслированные/ заимствованные/ закупленные | 46,58% | 47,49% (79 час. 47 мин. 25 сек.) |
| Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 0% | |
| Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова (с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ: Полнометражные и короткометражные художественные фильмы, сериалы, закупленные у TPK "Украина" / Украина, INTER TV CHANNEL Private Joint-Stock Company / Украина, Video Content Library LTD / Великобритания, Пятый канал – Петербург / Российская Федерация и другие производители. | 46,58% | 47,49% (79 час. 47 мин. 25 сек.) |
|
| B.3. | Европейская продукция | 65,58% | 62,22% (104 час. 32 мин. 7 сек.) |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком | 32,01% | 31,11% (52 час. 16 мин. 30 сек.) |
|
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции | 33,57% | 39,92% (67 час. 4 мин. 35 сек.) |
|
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова | 0% | 0% | |
| B.4. | Структура аудиовизуальной медиауслуги по типам программ | ||
| - | Информационные и аналитические | 13,10% | 8,81% (14 час. 48 мин. 58 сек.) |
| - | Программы воспитательного и культурного назначения | 0% | 0% |
| - | Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) | 33,57% | 27,29% (45 час. 51 мин. 45 сек.) |
| - | Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) | 0% | 0% |
| - | Другие типы программ | 32,01% | 42,49% (71 час. 23 мин. 12 сек.) |
| - | Телемагазин, спонсорство | 4,32% | 3,14% (5 час. 17 мин. 38 сек.) |
| - | Реклама | 15,86% | 9,67% (16 час. 15 мин. 4 сек.) |
| - | Продвижение | 1,14% | 8,56% (14 час. 23 мин. 23 сек.) |
Расчеты Структуры программной службы выполнены на основе записей, представленных телевизионной аудиовизуальной медиауслугой "Canal 2".
В отчетный период 1-7 июня 2022 года результаты мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Canal 2" констатировали отклонения от Структуры аудиовизуальной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио Постановлением № 27/178 от 21.07.2021 года.
В связи с этим следует отметить, что согласно Структуре аудиовизуальной медиауслуги "Canal 2" указано 49,11% Собственной продукции, однако в результате мониторинга были установлены 31,11%.
При этом в категории Информационные и аналитические программы телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "Canal 2" указала 13,10%, а результаты мониторинга установили процент, меньший чем 8,81%, в то время как в категории Другие типы программ констатирован процент, более высокий чем 42,49%, по сравнению с указанным в Структуре аудиовизуальной медиауслуги.
Также по данным мониторинга установлено, что аудиовизуальный медиауслуга "Canal 2" транслировала продвижение с содержанием аудиовизуальных программ, принадлежащих другим поставщикам аудиовизуальных медиауслуг.
П. 4.1 a) условий Лицензии на вещание серии A MMI № 002185 от 25.09.2021 года устанавливает: "Владелец лицензии обязуется соблюдать Структуру аудиовизуальной медиауслуги, утвержденную Советом по телевидению и радио, и заблаговременно информировать СТР об изменениях, вносимых в сетку вещания, с приложением модифицированной сетки".
II. CANAL 3
| B. | Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги | ||
| B.1. | Формат аудиовизуальной медиауслуги: Общий |
В соответствии со Структурой |
Результаты мониторинга |
| B.2 | Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания) | ||
| - | Собственная продукция: | 34,20% | 23,90% (40 час. 6 мин. 29 сек.) |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг | 34,20% | 23,90% (40 час. 6 мин. 29 сек.) |
|
| Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг | 0% | ||
| - | Аудиовизуальная продукция других производителей : | 25,72% | 14,62% (24 час. 34 мин. 34 сек.) |
| Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 0% | |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении (с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ : Полнометражные и короткометражные художественные фильмы закупленные у украинских и европейских производителей | 15,26% | 0% | |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова (с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ : Полнометражные и короткометражные художественные фильмы закупленные у производителей, не входящих в ЕС | 10,46% | 14,62% (24 час. 34 мин. 34 сек.) |
|
| - | Программы, ретранслированные/ заимствованные/ закупленные | 20,29% | 42,29% (71 час. 3 мин. 14 сек.) |
| Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 0% | |
| Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова (с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ: Шоу: "Решала" и "Антиколлекторы", документальные фильмы "Доброе дело" и "Вне закона". "Преступление и наказание", шоу "Дорожные воины" и познавательное шоу "За гранью реального" – ТВ Дарьял, Российская Федерация; юмористическое шоу "Русские не смеются" – AO CTC, Российская Федерация.) |
20,29% | 42,29% (71 час. 3 мин. 14 сек.) |
|
| B.3. | Европейская продукция | 49,46% | 23,90% (40 час. 6 мин. 29 сек.) |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком | 34,20% | 23,90% (40 час. 6 мин. 29 сек.) |
|
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции | 15,26% | 0% | |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова | 0% | 0% | |
| B.4. | Структура аудиовизуальной медиауслуги по типам программ | ||
| - | Информационные и аналитические | 19,64% | 13,47% (22 час. 34 мин. 58 сек.) |
| - | Программы воспитательного и культурного назначения | 0,60% | 0% |
| - | Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) | 25,72% | 14,62% (24 час. 34 мин. 34 сек.) |
| - | Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) | 0% | 0% |
| - | Другие типы программ | 34,25% | 52,72% (88 час. 34 мин. 45 сек.) |
| - | Телемагазин, спонсорство | 4,02% | 3.00% (5 час. 3 мин. 39 сек.) |
| - | Реклама | 14,98% | 4,41% (7 час. 24 мин. 6 сек.) |
| - | Продвижение | 0,79% | 11,78% (19 час. 47 мин. 58 сек.) |
Расчеты Структуры программной службы выполнены на основе записей, представленных телевизионной аудиовизуальной медиауслугой "Canal 3".
В отчетный период 1-7 июня 2022 года результаты мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Canal 3" констатировали отклонения от Структуры аудиовизуальной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио Постановлением № 69 от 4.03.2022 года.
В связи с этим следует отметить, что согласно Структуре аудиовизуальной медиауслуги "Canal 3" указывает 34,20% Собственной продукции, однако в результате мониторинга были установлены 23,90%. В секции Программы, ретранслированные/ заимствованные/ закупленные результаты мониторинга констатировали удвоенный процент – 42,29%, по сравнению с указанным – 20,29%.
Аудиовизуальные программы "Вне закона", "Дорожные воины", "Остановите Витю!", "Заступницы", "Решала", "Опасные связи" и "Антиколлекторы" содержать в начале передачи отметку "че! телеканал", а в конце – "ТВ Дарьял". После проверки выяснилось, что указанные аудиовизуальные программы можно найти на официальной странице российской аудиовизуальной медиауслуги "че!" (site-ul https://chetv.ru/show/). Юмористическое шоу "Слава Богу, ты пришел!" приобретено/получено у поставщика медиауслуг AO CTC, Российская Федерация.
В то же время данные мониторинга установили, что аудиовизуальная медиауслуга "Canal 3" транслировала продвижение с содержанием аудиовизуальных программ, принадлежащих другим поставщикам аудиовизуальных медиауслуг.
П. 4.1 a) условий Лицензии на вещание серии A MMI № 002200 от 7.05.2022 года устанавливает: "Владелец лицензии обязуется соблюдать Структуру аудиовизуальной медиауслуги, утвержденную Советом по телевидению и радио, и заблаговременно информировать СТР об изменениях, вносимых в сетку вещания, с приложением модифицированной сетки".
III. PRIME
| B. | Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги | ||
| B.1. | Формат аудиовизуальной медиауслуги: Общий |
В соответствии со Структурой |
Результаты мониторинга |
| B.2 | Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания) | ||
| - | Собственная продукция: | 38,39% | 47,51% (79 час. 49 мин. 12 сек.) |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг | 38,39% | 47,51% (79 час. 49 мин. 12 сек.) |
|
| Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг | 0% | 0% | |
| - | Аудиовизуальная продукция других производителей : | 61,11% | 29,55% (49 час. 38 мин. 16 сек.) |
| Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 0% | |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении | 40,08% | 0% | |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 21,03% | 29,55% (49 час. 38 мин. 16 сек.) |
|
| - | Программы, ретранслированные/ заимствованные/ закупленные | 0% | 5,01% (8 час. 25 мин. 24 сек.) |
| Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 5,01% (8 час. 25 мин. 24 сек.) |
|
| Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 0% | |
| B.3. | Европейская продукция | ||
| - | Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции: | 63,87% | 77,05% (129 час. 27 мин. 28 сек.) |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком | 28,65% | 47,51% (79 час. 49 мин. 12 сек.) |
|
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции | 35,22% | 29,55% (49 час. 38 мин. 16 сек.) |
|
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова | 0% | 0% | |
| B.4. | Структура аудиовизуальной медиауслуги по типам программ | ||
| - | Информационные и аналитические | 8,33% | 13,55% (22 час. 46 мин. 14 сек.) |
| - | Программы воспитательного и культурного назначения | 0% | 0% |
| - | Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) | 35,22% | 25,34% (42 час. 34 мин. 41 сек.) |
| - | Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) | 0% | 0% |
| - | Другие типы программ | 37,40% | 43,17% (72 час. 31 мин. 57 сек.) |
| - | Телемагазин, спонсорство | 0% | 02,09% (3 час. 30 мин. 33 сек.) |
| - | Реклама | 17,56% | 6,51% (10 час. 56 мин. 20 сек.) |
| - | Продвижение | 1,49% | 09,33% (15 час. 40 мин. 15 сек.) |
Расчеты Структуры программной службы выполнены на основе записей, представленных телевизионной аудиовизуальной медиауслугой "Prime".
В отчетный период 1-7 июня 2022 года результаты мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Prime" констатировали отклонения от Структуры аудиовизуальной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио Постановлением № 61/221 от 30.12.2019 года.
В этом смысле следует отметить, что телевизорная аудиовизуальная медиауслуга создала более высокий процент Собственной продукции, чем указанный в Структуре, что уменьшило объем аудиовизуальной продукции других производителей.
В то же время телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "Prime" заимствовала аудиовизуальную программу "Телемагазин" у поставщика медиауслуг ООО "Telestar Media", а в Структуре аудиовизуальной медиауслуги в категории Программы ретранслированные/заимствованные/закупленные указано – 0%.
П. 4.1 a) условий Лицензии на вещание серии A MMI № 002187 от 24.09.2017 года устанавливает: "Владелец лицензии обязуется соблюдать Структуру аудиовизуальной медиауслуги, утвержденную Советом по телевидению и радио, и заблаговременно информировать СТР об изменениях, вносимых в сетку вещания, с приложением модифицированной сетки".
IV. PUBLIKA
| B. | Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги | ||
| B.1. | Формат аудиовизуальной медиауслуги: Общий |
В соответствии со Структурой |
Результаты мониторинга |
| B.2 | Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания) | ||
| - | Собственная продукция: | 95,24% | 68,90% (115 час. 44 мин. 9 сек.) |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг | 95,24% | 68,90% (115 час. 44 мин. 09 сек.) |
|
| Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг | 0% | 0% | |
| - | Аудиовизуальная продукция других производителей : | 0% | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 0% | |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении | 0% | 0% | |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 0% | |
| - | Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные | 0% | 14,18% (23 час. 50 мин. 20 сек.) |
| Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 14,18% (23 час. 50 мин. 20 сек.) |
|
| Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% | 0% | |
| B.3. | Европейская продукция | ||
| - | Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции: | 81,54% | 68,90% (115 час. 44 мин. 9 сек.) |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком | 81,4% | 68,90% (115 час. 44 мин. 9 сек.) |
|
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции | 0% | 0% | |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова | 0% | 0% | |
| B.4. | Структура аудиовизуальной медиауслуги по типам программ | ||
| - | Информационные и аналитические | 80,35% | 79,06% (132 час. 50 мин. 56 сек.) |
| - | Программы воспитательного и культурного назначения | 0% | 1,59% (02 час. 40 мин. 24 сек.) |
| - | Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) | 0% | 0% |
| - | Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) | 0% | 0% |
| - | Другие типы программ | 1,19% | 2,41(%) (4 час. 3 мин. 9 сек.) |
| - | Телемагазин, спонсорство | 4,76% | 3,16% (5 час. 18 мин. 30 сек.) |
| - | Реклама | 12,50% | 5,67% (9 час. 31 мин. 4 сек.) |
| - | Продвижение | 1,20% | 8,10% (13 час. 35 мин. 57 сек.) |
Расчеты Структуры программной службы выполнены на основе записей, представленных телевизионной аудиовизуальной медиауслугой "Publika TV".
В отчетный период 1-7 июня 2022 года результаты мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Publika TV" констатировали отклонения от Структуры аудиовизуальной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио Постановлением № 27/178 от 21.07.2021 года.
В этом смысле следует отметить, что разница, зафиксированная в пункте B.2 – Структура программ по источникам происхождения, связана с тем, что за отчетный период телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "Publika TV" транслировала больший процент "Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные", чем "Собственная продукция", в частности информационные и аналитические программы, взятые у телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "Canal 2" и "Canal 3", которые не указаны в Структуре аудиовизуальной медиауслуги.
Таким образом, данные мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Publika TV" установили увеличение объема аудиовизуальных программ, взятых у других поставщиков медиауслуг, и уменьшение объема собственных аудиовизуальных программ.
П. 4.1 a) условий Лицензии на вещание серии A MMI № 002177 от 25.09.2021 года, устанавливает: "Владелец лицензии обязуется соблюдать Структуру аудиовизуальной медиауслуги, утвержденную Советом по телевидению и радио, и заблаговременно информировать СТР об изменениях, вносимых в сетку вещания, с приложением модифицированной сетки".
В рамках открытого обсуждения заместитель председателя Совета по телевидению и радио Анна Гонца сказала, что не поддержит санкции для телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Prime", учитывая, что этот поставщик добился большего объема Собственной продукции, по отношению к предложенной. В то же время Анна Гонца высказалась за минимальные санкции для трех других аудиовизуальных медиауслуг, подвергнутых мониторингу, отметив небольшой объем Собственной продукции, а также получение аудиовизуальных программ от других поставщиков медиауслуг.
В этом контексте член Совета по телевидению и радио Руслан Михалевски заявил, что поддерживает минимальные санкции для телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "Canal 2", Canal 3" и "Publika TV" и отсутствие санкции для телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Prime", потому что суть и дух Кодекса аудиовизуальных медиауслуг заключается в продвижении собственного производства, и разумно не применять санкции к этой медиауслуге.
В свою очередь член Совета по телевидению и радио Евгений Рыбка уточнил, что самореклама или так называемое "продвижение" относятся к собственным аудиовизуальным медиауслугам, к собственным аудиовизуальным программам, в противном случае это реклама, и она должна быть должным образом маркирована и вставлена в контент в соответствии с требованиями Кодекса аудиовизуальных медиауслуг.
На основании положений Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018 Совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Принять к сведению результаты мониторинга телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "Canal 2", "Canal 3", "Publika TV" и "Prime" (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).
2. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "Telestar Media", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Canal 2", за нарушение Генеральной концепции программной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио, в соответствии со ст.84 (5) g) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (5: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ и Л. ТУРЯ; против – (1) Е. РЫБКА).
3. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "Telestar Media", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Canal 3", за нарушение Генеральной концепции программной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио, в соответствии со ст.84 (5) g) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (5): А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ и Л. ТУРЯ; против – (1) Е. РЫБКА).
4. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "General Media Group Corp", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Publika TV", за нарушение Генеральной концепции программной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио, в соответствии со ст.84 (5) g) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (6), единогласно: А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).
5. В соответствии с положениями ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, "Telestar Media" S.R.L. и ООО "General Media Group Corp" обязаны транслировать текст санкции в течение 48 часов с момента принятия постановления звуком и/или изображением, по меньшей мере 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске в случае общих и/или новостных аудиовизуальных медиауслуг:
Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на поставщика аудиовизуальных медиауслуг ООО "Telestar Media" за нарушение Генеральной концепции телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Canal 2", утвержденной Советом по телевидению и радио.
Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на поставщика аудиовизуальных медиауслуг ООО "Telestar Media" за нарушение Генеральной концепции телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Canal 3", утвержденной Советом по телевидению и радио.
Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на поставщика аудиовизуальных медиауслуг ООО "General Media Group Corp" за нарушение Генеральной концепции телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Publika TV", утвержденной Советом по телевидению и радио.
6. ООО "Telestar Media" и ООО "General Media Group Corp" в течение 5 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.
7. ООО "Telestar Media" и ООО "General Media Group Corp" в течение 30 дней с даты опубликования настоящего постановления в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" представить доказательства оплаты штрафа.
Банковские реквизиты для оплаты штрафа:
Cod fiscal: 1006601000037
Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat
Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7
Codul IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL0000
"XX" – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Решению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года "Регламент кредитных переводов" (цифровой код);
"LLLL" – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).
8. На основании положений ст.84 (15) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг настоящее постановление может быть обжаловано в порядке административного разбирательства в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты ознакомления с ним без подачи предварительного заявления.
9. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.
10. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.
| ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | Ана ГОНЦА |
| № 217. Кишинэу, 1 июля 2022 г. | |