Постановление N 23/142 от 17.09.2020 о рассмотрении результатов мониторинга некоторых поставщиков медиауслуг как следствие обращения члена СТР Лидии Визиру

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга некоторых

поставщиков медиауслуг как следствие обращения

 члена СТР Лидии Визиру

№ 23/142  от  17.09.2020

 (в силу 17.09.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 304-312 ст. 1223 от 20.11.2020

* * *

20 августа 2020 года член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру просила провести мониторинг поставщиков медиауслуг: ООО "PRO MEDIA", учредителя телеканала "Media TV", АО "Megan-TV", учредителя телеканала "TV Prim", ООО "ARCHIDOC GROUP", учредителя телеканала "ORIZONT TV", и ООО "BIZIM AIDINIC", учредителя телеканала "ATV", а 22.08.2020 года – КП "URANIA FM" ООО, учредителя телеканала "NTS". Так, Лидия Визиру привела тот факт, что в рамках трансляции/ретрансляции аудиовизуальной медиауслуги названные поставщики медиауслуг используют другой логотипа, а не тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио.

Член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру отметила, что в соответствии с положениями ст.25 (4) и (5) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг лицензия на вещание содержит название и логотип аудиовизуальной медиауслуги, а их изменение утверждается Советом по телевидению и радио по просьбе поставщика медиауслуг.

В то же время Лидия Визиру уточнила, что вследствие анализа досье поставщиков медиауслуг: ООО "PRO MEDIA", "Media TV", АО "Megan-TV", ООО "ARCHIDOC GROUP", ООО "BIZIM AIDINIC" и КП "URANIA FM" ООО было установлено, что не было подано ни одного заявления для изменения логотипа.

На основании положений ст.83 (2) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, а также с целью объективного рассмотрения всех обстоятельств Совет по телевидению и радио письмами № 603, 604, 607, 608 и 609 просил ООО "PRO MEDIA", учредителя телеканала "Media TV", АО "Megan-TV", учредителя телеканала "TV Prim", ООО "ARCHIDOC GROUP", учредителя телеканала "ORIZONT TV", ООО "BIZIM AIDINIC", учредителя телеканала "ATV", и КП "URANIA FM" ООО, учредителя телеканала "NTS", представить свое мнение по поводу данных, приведенных в обращении члена Совета по телевидению и радио Лидии Визиру.

Письмом № 21 от 3 сентября 2020 года ООО "PRO MEDIA", учредитель телеканала "Media TV", сообщило Совету по телевидению и радио следующее: "Сообщаем, что признаем данные, изложенные в обращении члена СТР г-жи Лидии Визиру от 20.08.2020 года об использовании телеканалом "Media TV" другого логотипа, а не того, что был утвержден СТР. Это было тестирование оператора вещания с надписью "MEDIA TV", но чтобы не осложнять ситуацию, мы сразу после обращения (с 3 сентября 2020 года) перешли к логотипу, утвержденному Советом по телевидению и радио (прилагаем фотографию, сделанную в студии вещания)".

Письмом № 01-09-1-CA от 7 сентября 2020 года АО "Megan-TV", учредитель телеканала "TV Prim", сообщило Совету по телевидению и радио следующее: "Настоящим информируем, что измененный логотип "TV Prim" с графикой цветов национального флага использовался в период национальных праздников. После праздников вернемся к логотипу, утвержденному акционерами и представленному на дату получения лицензии. 7.09.2020 года мы вернулись к традиционному логотипу, утвержденному Советом по телевидению и радио".

Поставщики медиауслуг: ООО "ARCHIDOC GROUP", ООО "BIZIM AIDINIC" и КП "URANIA FM" ООО до настоящего времени не ответили на обвинения, приведенные в обращении члена Совета по телевидению и радио Лидии Визиру.

В соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио провел мониторинг телеканалов "Media TV", "TV Prim", "ORIZONT TV", "ATV" и "NTS" сквозь призму данных, приведенных членом Совета по телевидению и радио Лидией Визиру.

Принимая во внимание, что в обращении не был указан конкретный период, случайным образом были выбраны дни 9 и 10 сентября 2020 года.

Результаты мониторинга показали, что 9 и 10 сентября 2020 года поставщики медиауслуг ООО "PRO MEDIA" и АО "Megan – TV" вернулись к логотипу, утвержденному Советом по телевидению и радио на дату получения лицензий на вещание для телеканалов "Media TV" и "TV Prim".

В то же время в рамках мониторинга было установлено, что поставщики медиауслуг ООО "BIZIM AIDINIC", ООО "ARCHIDOC GROUP" и КП "URANIA FM" ООО используют другой логотипа, а не тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио:

√ ООО "BIZIM AIDINIC" – в соответствии с действующим досье телеканала "ATV" поставщик медиауслуг размещает отличительный знак как на следующем ниже изображении:

А по результатам мониторинга установлено, что ООО "BIZIM AIDINIC" в настоящее время использует другой отличительный знак телеканала "ATV", а не тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио (как на следующем ниже изображении):

√ ООО "ARCHIDOC GROUP" – в соответствии с действующим досье телеканала "ORIZONT TV" поставщик медиауслуг размещает отличительный знак как на следующем ниже изображении:

А по результатам мониторинга установлено, что ООО "ARCHIDOC GROUP" в настоящее время использует другой отличительный знак телеканала "ORIZONT TV", а не тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио (как на следующем ниже изображении):

√ КП "URANIA FM" ООО – в соответствии с действующим досье телеканала "NTS", поставщик медиауслуг размещает отличительный знак как на следующем ниже изображении:

А по результатам мониторинга установлено, что КП "URANIA FM" ООО в настоящее время использует другой отличительный знак телеканала "NTS" а не тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио (как на следующем ниже изображении):

Как следствие вступают в действие положения ст.25 (5) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которая устанавливает: "Поставщики медиауслуг обязаны письменно запрашивать согласие Совета по телевидению и радио для внесения любых изменений в документы и заявленные данные, предусмотренные пунктами c)–e) части (4). В случае удовлетворения запроса изменения в содержание лицензии на вещание вносятся бесплатно".

Ст.25 (4) e) непосредственно предусматривает: "название и логотип аудиовизуальной медиауслуги".

В то же время вступают в силу положения п.4.1 n) условий лицензий на вещание поставщиков медиауслуг, подвергнутых мониторингу: ООО "PRO MEDIA", "Megan - TV" SA, ООО "BIZIM AIDINIC", ООО "ARCHIDOC GROUP" и КП "URANIA FM" ООО: "Владелец лицензии обязан соблюдать Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах" и n) "в течение 30 дней информировать Совет по телевидению и радио об изменениях, произведенных в юридическом статусе и составе учредителей, идентификационных данных владельца лицензии, зоны вещания, в случае трансляции аудиовизуальной медиауслуги в аналоговом или наземном цифровом режиме, сети электронной связи, используемой для трансляции аудиовизуальной медиауслуги, фамилию собственника или управляющего, замене руководителя аудиовизуальной организации, изменении почтового адреса, адреса студии, телефона, факса, электронной почты и пр.".

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру уточнила, что поставщик "TV Prim" более года использует другой логотип, а не только в период национальных праздников, как написал в письме. В этом контексте Лидия Визиру также отметила, что этот поставщик медиауслуг использует разные логотипы в период национальных праздников, зимних праздников и 8 марта, не информируя Совет по телевидению и радио об этих изменениях.

Также в рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Корнелиу Михалаке заявил, что, по его мнению, принимая во внимание материальное положение местных телеканалов, штраф в 5 000 леев за изменение логотипа является чересчур большим.

На основании положений Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты мониторинга телеканалов "Media TV", "TV Prim", "ORIZONT TV", "ATV" и "NTS" (за – (8) единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА, А. УРСУ-АНТОЧ и Л. ВИЗИРУ).

2. Принять к сведению обращения от 20 и 22 августа 2020 года члена Совета по телевидению и радио Лидии Визиру (за – (8) единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА, А. УРСУ-АНТОЧ и Л. ВИЗИРУ).

3. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "PRO MEDIA", учредителя телеканала "Media TV", за трансляцию аудиовизуальной медиауслуги с нарушением положений лицензии на вещание серии AC 000072 от 7.05.15 года в соответствии с положениями ст.84 (5) f) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (8) единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА, А. УРСУ-АНТОЧ и Л. ВИЗИРУ).

4. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на АО "Megan-TV", учредителя телеканала "TV Prim", за трансляцию аудиовизуальной медиауслуги с нарушением положений лицензии на вещание серии A MMI 002120 от 12.12.14 года в соответствии с положениями ст.84 (5) f) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (7): Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА, А. УРСУ-АНТОЧ и Л. ВИЗИРУ; против – (1) К. МИХАЛАКЕ).

5. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "ARCHIDOC GROUP", учредителя телеканала "ORIZONT TV", за трансляцию аудиовизуальной медиауслуги с нарушением положений лицензии на вещание серии AC 000771 от 18.12.18 года в соответствии с положениями ст.84 (5) f) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (7): Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА, А. УРСУ-АНТОЧ и Л. ВИЗИРУ; против – (1) К. МИХАЛАКЕ).

6. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "BIZIM AIDINIC", учредителя телеканала "ATV", за трансляцию аудиовизуальной медиауслуги с нарушением положений лицензии на вещание серии AC 000736 от 26.05.17 года в соответствии с положениями ст.84 (5) f) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (7): Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА, А. УРСУ-АНТОЧ и Л. ВИЗИРУ; против – (1) К. МИХАЛАКЕ).

7. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на КП "URANIA FM" ООО, учредителя телеканала "NTS", за трансляцию аудиовизуальной медиауслуги с нарушением положений лицензии на вещание серии A MMI 002117 от 13.10.09 года, в соответствии с положениями ст.84 (5) f) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (7): Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА, А. УРСУ-АНТОЧ и Л. ВИЗИРУ; против – (1) К. МИХАЛАКЕ).

8. В соответствии с положениями ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг ООО "PRO MEDIA", "Media TV", АО "Megan-TV", ООО "ARCHIDOC GROUP", ООО "BIZIM AIDINIC" и КП "URANIA FM" ООО обязаны транслировать текст санкции в течение 48 часов с момента принятия постановления звуком и/или изображением, по меньшей мере 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске в случае общих и/или новостных аудиовизуальных медиауслуг:

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "PRO MEDIA", учредителя телеканала "Media TV", за использование другого логотипа, чем тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио, в соответствии с положениями условий лицензии на вещание и ст.25 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на АО "Megan-TV", учредителя телеканала "TV Prim" за использование другого логотипа, чем тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио, в соответствии с положениями условий лицензии на вещание и ст.25 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "ARCHIDOC GROUP", учредителя телеканала "ORIZONT TV", за использование другого логотипа, чем тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио, в соответствии с положениями условий лицензии на вещание и ст.25 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на ООО "BIZIM AIDINIC", учредителя телеканала "ATV", за использование другого логотипа, чем тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио, в соответствии с положениями условий лицензии на вещание и ст.25 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг".

"Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5 000 леев на КП "URANIA FM" ООО, учредителя телеканала "NTS", за использование другого логотипа, чем тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио, в соответствии с положениями условий лицензии на вещание и ст.25 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг".

8.1. ООО "PRO MEDIA", "Media TV", АО "Megan-TV", ООО "ARCHIDOC GROUP", ООО "BIZIM AIDINIC" и КП "URANIA FM" ООО в течение 5 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении положений ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.

9. ООО "PRO MEDIA", "Media TV", АО "Megan-TV", ООО "ARCHIDOC GROUP", ООО "BIZIM AIDINIC" и КП "URANIA FM" ООО в течение 30 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением представить доказательства оплаты штрафа.

9.1 Банковские реквизиты для оплаты штрафа:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун. Кишинэу, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

"XX" – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Решению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года "Регламент кредитных переводов" (цифровой код);

"LLLL" - код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

10. В соответствии с положениями ст.84 (15) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг настоящее постановление принимается к исполнению с даты опубликования и может быть обжаловано в судебной инстанции (суд Кишинэу сектора Рышкань, адрес: мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением.

11. Мотивация результатов голосования записана в протоколе заседания СТР от 17 сентября 2020 года, являющемся неотъемлемой частью настоящего постановления.

12. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

13. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и будет опубликовано в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице СТР.