Постановление N 26 от 16.03.2012 о результатах общего мониторинга программных комплексов радиостанций "KISS FM" и "Publika FM"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о результатах общего мониторинга программных комплексов

радиостанций “KISS FM” и “Publika FM”

№ 26  от  16.03.2012

 (в силу 06.04.2012) 

Мониторул Офичиал № 65-69 ст.404 от 06.04.2012

* * *

На открытом заседании Координационного совета по телевидению и радио от 24 февраля с. г. была удовлетворена просьба “SBS BROADCASTING” S.R.L., основателя радиостанции “KISS FM” и “Ştiri Media Grup” S.R.L., основателя радиостанции “Publika FM”, о рассмотрении результатов проведенного мониторинга программных комплексов вышеназванных радиостанций на одном из последующих заседаний.

Общий мониторинг программных комплексов радиостанций “KISS FM” и “Publika FM” был проведен на основании положений ст.37 (1) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.02.2006 г. в течение 2 дней для каждой вещательной организации.

В результате мониторинга было установлено следующее:

Радиостанция “KISS FM” (16.12.2011 и 18.12.2011):

• Нарушения ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио (“Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей”). Реклама ретранслируемой станции была выпущена в эфир 18.12.2011 г. в 11:58; 12:29 и 13:01.

• Нарушение ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио (“Время, отведенное рекламе в течение одного эфирного часа, не должно превышать 12 минут”). 16.12.2011 г. эфирный час 08:00-09:00 содержал 13 мин. 58 сек. рекламы.

• Нарушения ст.1. Постановления КСТР № 51 от 12.04.2007 г. (“Доля отечественных музыкальных произведений в программных комплексах радио должна составлять не менее 30% от общего объема музыкального вещания с равномерным распределением на протяжении эфирного времени”). Отечественной музыке 16.12.2011 г. было предоставлено лишь 10, 02 (21)% от общего объема музыкального вещания (02 ч.00 мин. 59 сек.. из 20 ч.03 мин. 29 сек.), а 18.01.2012 г. – 4,15 (7)% от общего объема музыкального вещания (51 мин. 19 сек. из 20 ч.35 мин. 39 сек.).

• Нарушение ст.13 (8) Закона о рекламе (“Реклама одного и того же товара (работ, услуг), как и реклама одного и того же поставщика, разрешена не более двух раз, общим объемом не более двух минут в течение эфирного часа на одной частоте”). 18.12.2011 г. рекламные споты компании “Orange” были выпущены в эфир в 13:02; 13:42 и13:44.

• Замечания по исполнению сетки вещания: 16.12.2011 г. не была подготовлена передача “Trafic”. Хотя в эфир были выпущены музыкальные пьесы, передача “Kiss FM non-stop music” (01:00-07:00) не была объявлена.

• Примечание. 18.12.2011 г. был выходным днем и вещание “Kiss FM” состояло полностью из ретрансляции программного комплекса одноименной румынской радиостанции, что предусмотрено генеральной концепцией от 17.02.2010 г. и сеткой вещания от 01.03 2011 г.

Радиостанция “Publika FM” (25.01.2012 и 28.01.2012):

• Замечания по исполнению сетки вещания: Были допущены многочисленные отклонения от единой сетки вещания, в эфир были выпущены не обозначенные в ней передачи, ретранслируемые из программного комплекса “Publika TV”:

- 25.01.2012 – Были выпущены в эфир необозначенные в сетке вещания программы: 12:50; 12:55; 13:50; 13:57; 14:49; 14:56; 15:50; 15:57; 17:57; 20:52; 21:27; 22:54; 22:58; 23:57; “Editorii publika” (17:43);

- 26.01.2012 – 00:31; 00:57; 00:44; 01:27; 02:00; 02:09; 03:15; 03:31; 04:06; 04:13; 04:16; 05:56; 07:52; 07:57; 08:46; 08:52; 08:57; 09:52; 09:57; 10:51; 10:57; 11:51; 11:56;

- 28.01.2012 – Были выпущены в эфир необозначенные в сетке вещания программы: “Cool Publika” (00:36; 03:21; 04:22; 10:27); Ştirile (01:00); Rubrici (02:13; 03:19; 06:46; 06:55; 06:58; 07:57; 09:57; 11:54; 12:56; 13:52; 14:49; 14:52; 14:57; 15:57; 16:53; 16:57; 18:55; 19:52; 19:58; 20:53; 22:50); “Publika TV” (02:16); “Ediţie specială” (04:33); “Publika On line” (10:41); “Încă o zi cu Publika” (14:21); “Stil de viaţă” (23:07); “Autostrada” (23:35). Не были подготовлены следующие передачи: “Cărţile săptămînii” (01:15); “Фактор власти” (02:05); “Săptămîna devreme” (03:00; 23:15); “Заметки на полях” (03:50); “Lumea Publika” (05:25); “It Life” (10:40); “Publika Report” (14:15).

 Вышеназванные передачи/рубрики имели, возможно, названия, изложенные в титрах программного комплекса “Publika TV”, но не объявленные текстом для радиослушателей “Publika FM”.

• Примечание. Содержание ретранслируемого программного комплекса “Publika TV” подготовлено исходя из специфики телевидения, на котором значительная часть информации (название передач, представление участников и ведущих, идейные, информативные, воспитательные, эмоциональные и другие месаджи) возлагается на изображение. Механическая ретрансляция звукового ряда программного комплекса “Publika TV” ставит в неравное положение радиослушателя поскольку в отсутствие изображения его восприятие неполно.

На открытом заседании Координационного совета по телевидению и радио было решено, что “Ştiri Media Grup” S.R.L., основатель радиостанции “Publika FM”, представит в тридцатидневный срок новую концепцию программного комплекса.

На основании вышеизложенного в соответствии с положениями ст.37, 38, 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава Координационного совета по телевидению и радио, утвержденных Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г. и Постановления КСТР № 19 от 24 февраля 2012 года Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. В соответствии с положениями ст.38 (2) b), 38 (3) Кодекса телевидения и радио наложить на ÎCS “SBS BROADCASTING” S.R.L., основателя телевизионной станции “KISS FM”, административное взыскание в виде публичного предупреждения за вещание программного комплекса с нарушением положений п.3.1, a), b) лицензии на вещание сер.AA № 073638 от 26.11.2008 (несоблюдение положений ст.1 Постановления КСТР № 51 от 12.04.2007 г., ст.13 (8) Закона о рекламе), нарушения положений ст.22 (2), (3) Кодекса телевидения и радио.

Ст.2. Руководителям радиостанций “KISS FM” и “Publika FM” представить в пятнадцатидневный срок отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.

Ст.3. В соответствии с положением Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 г. радиостанциям “KISS FM” и “Publika FM” информировать аудиторию о причинах и предмете взыскания в утвержденной действующим законодательством форме.

Ст.4. Контроль над исполнением настоящего постановления осуществить управлению мониторинга.

Ст.5. Настоящее постановление опубликовать в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova” и на web-странице КСТР.