Постановление N 273 от 26.12.2013 о внесении изменений и дополнений в Регламент о Системе записей на счетах ценных бумаг
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о внесении изменений и дополнений в Регламент
о Системе записей на счетах ценных бумаг
№ 273 от 26.12.2013
(в силу 21.02.2014)
Мониторул Офичиал № 43-46 ст.277 от 21.02.2014
* * *
|
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО: министр юстиции __________ Олег ЕФРИМ № 962 от 17.02.2014 г. |
На основании части (1) и части (2) статьи 11, пункта с) статьи 26, пункта b) статьи 40 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56-57, ст.624), с последующими изменениями и дополнениями, Закона № 35 от 3 марта 2011 г. об утверждении Стратегии развития небанковского финансового рынка на 2011-2014 годы и Плана действий по реализации Стратегии развития финансового небанковского рынка на 2011-2014 годы (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 70-73, ст.182), Административный совет Национального банка Молдовы
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
В Регламент о Системе записей на счетах ценных бумаг, утвержденный Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 250 от 25 октября 2012 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 252-253, ст.1547), зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Молдова под № 902 от 3 декабря 2012 г., внести следующие изменения и дополнения:
1) В пункте 3:
a) подпункт i) после текста «(счет II» дополнить текстом «или IV»;
b) подпункт k) изложить в следующей редакции:
«k) первичный дилер – согласно определению Регламента о размещении и выкупе государственных ценных бумаг в форме записей на счетах, утвержденного Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 96 от 17 мая 2013 г., утвержденного Министерством финансов Республики Молдова № 13/2-1/133 от 17 мая 2013 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 125-129, ст.887);».
2) В подпункте 2) пункта 5 после слова «банках» дополнить текстом «и в центральном депозитарии», а после слов «каждого клиента» – текстом «– владельца ГЦБ».
3) Пункт 10 дополнить в конце подпунктом 6) следующего содержания:
«6) центральный депозитарий.».
4) В пункте 11 текст «и 5)» заменить текстом «, 5) и 6),», а в конце дополнить текстом «или в соответствии с образцом из приложения № 11 – для центрального депозитария».
5) В подпункте 1) пункта 12 текст «в соответствии с образцом приложения № 2» заменить текстом «в соответствии с образцами из приложений № 2 и № 21».
6) После пункта 15 дополнить пунктом 151 следующего содержания:
«151. На имя центрального депозитария Национальный банк открывает на первом уровне СЗС счет, на котором ведется сводный учет государственных ценных бумаг со сроком более года, предназначенных для осуществления сделок на фондовой бирже – счет № IV.».
7) В подпункте 2) пункта 21 текст «III,» заменить текстом «III и IV,».
8) После пункта 22 дополнить пунктом 221 следующего содержания:
«221. Центральный депозитарий в качестве участника СЗС в Национальном банке обязан регистрировать права собственности на государственные ценные бумаги со сроком обращения более года на счетах каждого владельца в отдельности в системе центрального депозитария. Он регистрирует смену владельцев вследствие операций на биржевом рынке.».
9) Во втором предложении пункта 40 текст «(называемую в дальнейшем – отчетная дата)» исключить, а после слов «участники в СЗС» дополнить текстом «, за исключением центрального депозитария,».
10) После пункта 40 дополнить пунктом 401 следующего содержания:
«401. За два рабочих дня до наступления срока выплаты процентов операции по переводу соответствующих государственных облигаций, торгуемых на фондовой бирже, будут приостановлены. На ту же дату центральный депозитарий представит в Национальный банк информацию о текущих остатках государственных облигаций, зарегистрированных на счете № IV центрального депозитария в общей сумме, в том числе по каждому владельцу в отдельности (приложение № 24).».
11) Второе предложение пункта 45 после слов «зарегистрированные держатели» дополнить текстом «, за исключением центрального депозитария,».
12) После пункта 45, дополнить пунктом 451 следующего содержания:
«451. За два рабочих дня до даты погашения операции по переводу соответствующих государственных облигаций, торгуемых на фондовой бирже, будут приостановлены. На ту же дату центральный депозитарий представит в Национальный банк информацию о текущих остатках государственных облигаций, зарегистрированных на счете № IV центрального депозитария в общей сумме, в том числе по каждому владельцу в отдельности (приложение № 24).».
13) В пункте 47 второй абзац исключить.
14) В пункте 48 после текста «III» дополнить текстом «, IV».
15) Пункт 66 дополнить вторым абзацем следующего содержания:
«Сообщения, содержащие ошибки, отклоняются СЗС и каждому участнику передаются уведомления, в которых уточняются причины отказа.».
16) В пункте 68 первый абзац изложить в следующей редакции:
«68. Формуляры перевода, сопровождающиеся переводом денежных средств на уровне Национального банка, принимаются до 15.00, а формуляры без перечисления денежных средств – до 16.15.».
17) После пункта 68 дополнить пунктом 681 следующего содержания:
«681. После технического акцепта (подтверждения) СЗС идентифицирует сделку, находящуюся в основе формуляра перевода, которой присваивается регистрационный номер сделки и код соответствующей операции.».
18) После главы V дополнить главой V1 следующего содержания:
«Глава V1
ОБРАБОТКА ОПЕРАЦИЙ С ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОБЛИГАЦИЯМИ,
УЧИТЫВАЕМЫХ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ДЕПОЗИТАРИИ
971. В целях осуществления сделок с государственными облигациями на фондовой бирже, посредством счета № IV, открытого в СЗС для центрального депозитария, могут выполняться следующие операции:
1) операции перевода без оплаты из собственного портфеля (счет № I) участника 1 на счет № IV центрального депозитария;
2) операции перевода без оплаты из портфеля клиентов участника 1 (счет № II) на счет № IV центрального депозитария.
972. Операции перевода государственных ценных бумаг, указанные в пункте 971, обрабатываются на основании формуляров перевода, переданных в СЗС обеими сторонами, участвующими в сделке. На основании этих формуляров государственные облигации, отраженные на счете № IV центрального депозитария в СЗС, зарегистрируются на счетах каждого владельца государственных облигаций в системе ведения регистра центрального депозитария.
Для осуществления сделок на внебиржевом рынке через первичных дилеров с государственными облигациями, зарегистрированными на счете № IV центрального депозитария, в СЗС необходимо осуществление тех же операций, но в обратном направлении.
973. Регистрация операций перевода между двумя клиентами, обслуживающимися в центральном депозитарии, в случае осуществления сделок с государственными облигациями на фондовой бирже, обеспечивается заполнением в порядке, установленном собственными правилами центрального депозитария, передаточного распоряжения, которое не представляется в Национальный банк.
Расчет сделок с государственными ценными бумагами осуществляется центральным депозитарием по циклу расчета [T+0] согласно принципу DvP модель 1.
974. Расчет денежных средств, связанных с государственными облигациями, торгуемыми на фондовой бирже, осуществляется центральным депозитарием согласно собственным правилам через АСМП, администрируемую Национальным банком.
975. Центральный депозитарий выдает выписку из реестра, документ, подтверждающий право собственности на государственные ценные бумаги со сроком обращения более года, зарегистрированные на счетах, открытых в учете центрального депозитария.».
19) Пункт 98 в русском варианте без изменений.
20) В пункте 101 первое предложение дополнить в конце текстом «, а в случае перевода государственных облигаций на счет/со счета № IV – к банку, инициирующему перевод ценных бумаг в СЗС».
21) В пункте 103 текст «первый рабочий день месяца, следующего за месяцем осуществления оплаты,» заменить текстом «последний рабочий день месяца».
22) В пункте 104 текст «В течение трех рабочих дней с» заменить текстом «На следующий рабочий день после».
23) Пункт 119 после слов «участники СЗС» дополнить текстом «(за исключением центрального депозитария)».
24) После пункта 119 дополнить пунктом 1191 следующего содержания:
«1191. Центральный депозитарий в первый рабочий день недели, следующей за отчетной неделей, обязан передать в Национальный банк информацию об остатках на счете № IV в общей сумме, по каждому дню недели, а также об объеме операций купли-продажи государственных облигаций, осуществленных на фондовой бирже между клиентами центрального депозитария и зарегистрированных на счете № IV центрального депозитария в СЗС (приложение № 25).».
25) После приложения № 1 дополнить приложением № 11 следующего содержания:
|
“Приложение № 11 к Регламенту о Системе записей на счетах ценных бумаг CONTRACT-TIP privind participarea depozitarului central la Sistemul de înscrieri în conturi ale valorilor mobiliare |
|
|
mun.Chişinău |
______________ ____ |
|
Părţile prezentului Contract: Banca Naţională a Moldovei, denumită în continuare “Banca Naţională”, în persoana __________________________________________________________________, (numele, prenumele, funcţia) şi depozitarul central în persoana _____________________________________________ au încheiat prezentul Contract. (numele, prenumele, funcţia) |
|
|
I. Obiectul Contractului 1.1. În temeiul prezentului Contract depozitarul central obţine calitatea de participant la Sistemul de înscrieri în conturi ale valorilor mobiliare (SIC), iar părţile la Contract se obligă să-şi onoreze cu bună diligenţă obligaţiile ce le revin în virtutea prezentului Contract, precum şi să respecte prevederile Regulamentului cu privire la Sistemul de înscrieri în conturi ale valorilor mobiliare, aprobat prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.250 din 25 octombrie 2012, în procesul circulaţiei valorilor mobiliare de stat cu termenul mai mare de un an şi ţinerii evidenţei lor în SIC. 1.2. Banca Naţională deschide în SIC pe numele depozitarului central contul nr.IV în care se ţine evidenţa cumulată a obligaţiunilor de stat în vederea tranzacţionării la bursa de valori. II. Obligaţiile şi drepturile părţilor 2.1. Depozitarul central se obligă: - să deţină un cont curent la Banca Naţională; - să deschidă conturi destinate pentru evidenţa drepturilor de proprietate asupra obligaţiunilor de stat şi să menţină registrul proprietarilor obligaţiunilor de stat tranzacţionate prin bursa de valori; - să menţină înscrierile exacte ale proprietăţii clienţilor săi, demonstrînd clar în contul cui se deţin aceste obligaţiuni de stat; - să deschidă conturi pentru ţinerea evidenţei obligaţiunilor de stat pe fiecare proprietar aparte şi să înregistreze zilnic în evidenţele proprii deţinerile acestora; - să asigure permanent ca totalul deţinerilor înregistrate în conturile menţinute în sistemul propriu de evidenţă să coincidă cu suma înregistrată în contul nr.IV al depozitarului central, deschis în SIC la Banca Naţională; - să transmită la Banca Naţională formularele de transfer pentru efectuarea transferurilor în/din contul nr.IV deschis în SIC; - să transmită la Banca Naţională, cu două zile lucrătoare înainte de data plăţii dobînzii şi/sau răscumpărării obligaţiunilor de stat, informaţia deplină privind soldurile curente ale obligaţiunilor de stat, înregistrate în contul nr.IV al depozitarului central în SIC în suma totală, inclusiv pe fiecare proprietar în parte; - să transmită la Banca Naţională informaţiile ce conţin identitatea proprietarilor obligaţiunilor de stat, soldurile obligaţiunilor de stat ale acestora, precum şi informaţia privind tranzacţiile efectuate, conform modelului stabilit de Banca Naţională; - să transfere plata dobînzii şi valoarea nominală a obligaţiunilor de stat răscumpărate la conturile clienţilor săi (proprietari ai obligaţiunilor de stat) cel tîrziu în termen de o zi lucrătoare după obţinerea mijloacelor de la Banca Naţională în contul său curent la Banca Naţională; - să utilizeze sistemul “Mеsaje interbancare” prin componenta de transport a SAPI pentru transmiterea la Banca Naţională a formularelor de transfer şi a altor informaţii referitoare la operaţiunile efectuate cu obligaţiunile de stat la bursa de valori. În cazuri excepţionale, dacă din anumite motive acest sistem nu va fi accesibil, poate fi utilizat suportul magnetic conform standardului stabilit în aplicaţia “Mesaje interbancare”, versiunea “Bănci comerciale” sau suportul hîrtie legalizat cu semnătura conducătorului depozitarului central şi amprenta ştampilei. 2.2. Banca Naţională se obligă: - să transfere sumele destinate depozitarului central la contul curent al depozitarului central la Banca Naţională în ziua plăţii, după obţinerea de la Ministerul Finanţelor a mijloacelor băneşti pentru plata dobînzii şi/sau răscumpărarea valorii nominale a obligaţiunilor de stat; - să efectueze transferuri în/din contul nr.IV în SIC în baza formularelor de transfer transmise de către ambele părţi implicate în operaţiune (depozitarul central în numele căruia sunt deţinute valorile mobiliare şi celălalt participant la SIC). 2.3. Banca Naţională are dreptul: - să supravegheze şi să controleze executarea de către depozitarul central a obligaţiilor prevăzute de prezentul Contract; - să solicite de la depozitarul central informaţii privind procedurile şi metodele elaborate pentru a menţine înscrierile exacte ale proprietăţii clienţilor săi; - să solicite de la depozitarul central date din registrul proprietarilor obligaţiunilor de stat înregistrate în evidenţa depozitarului central. III. Rezilierea prezentului Contract 3.1. Prezentul Contract poate fi reziliat la iniţiativa Băncii Naţionale cu informarea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare şi cu condiţia notificării prealabile a depozitarului central în termen de 10 zile lucrătoare, în cazul nerespectării de către depozitarul central a obligaţiunilor stabilite la punctul 2.1 din prezentul Contract, cu trecerea obligaţiunilor de stat înregistrate în contul nr.IV al depozitarului central în SIC la un alt depozitar sau la un alt participant la SIC solvabil care are dreptul de a deţine contul nr.II în SIC, pe bază contractuală, cu acordul clienţilor. 3.2. Prezentul Contract poate fi reziliat la iniţiativa depozitarului central în cazul răscumpărării sau vînzării tuturor obligaţiunilor de stat înregistrate în contul nr.IV al depozitarului central în SIC, cu condiţia că depozitarul central şi-a îndeplinit toate obligaţiunile legate de operaţiunile efectuate în SIC, precum şi cu condiţia notificării prealabile a Băncii Naţionale (în termen de 10 zile lucrătoare). IV. Soluţionarea litigiilor dintre părţile la prezentul Contract 4.1. Litigiile rezultante din neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a clauzelor prezentului Contract se soluţionează în conformitate cu prevederile corespunzătoare ale legislaţiei Republicii Moldova. V. Dispoziţii finale 5.1. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării lui de către părţi. 5.2. Prezentul Contract se încheie pentru o perioadă nedeterminată de timp. 5.3. Completările şi modificările prezentului Contract se perfectează printr-un acord adiţional semnat de ambele părţi. 5.4. Prezentul Contract este întocmit în două exemplare, cu aceeaşi forţă juridică. |
|
|
Banca Naţională a Moldovei bd. Grigore Vieru nr.1, MD-2005, mun.Chişinău cod fiscal 79592 ____________________________ (numele, prenumele, funcţia, semnătura) L.Ş. |
Depozitarul central _____________________________ (denumirea şi adresa) _____________________________ cod fiscal (IDNO) _____________________________ (numele, prenumele, funcţia, semnătura) L.Ş.”. |
26) После приложения № 2 дополнить приложением № 21 следующего содержания:
|
“Приложение № 21 к Регламенту о Системе записей на счетах ценных бумаг BANCA NAŢIONALĂ A MOLDOVEI CERERE de participare la Sistemul de înscrieri în conturi ale valorilor mobiliare la Banca Naţională de la depozitarul central Prin prezenta, solicităm ca obligaţiunile de stat cu termenele de circulaţie mai mare de un an emise în formă de înscriere în conturi, de care dispunem în numele clienţilor noştri, să fie înregistrate la contul ce va fi deschis la Banca Naţională pe numele nostru. La cerere anexăm cartela cu specimenul semnăturilor persoanelor împuternicite să efectueze operaţiuni cu conturile valorilor mobiliare în formă de înscrieri în conturi. Suplimentar, prezentăm următoarea informaţie: PERSOANE DE CONTACT |
||||
|
NUME/PRENUME |
TELEFON | FAX | FUNCŢIA | |
|
_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ DATA ŞI NUMĂRUL LICENŢEI COMISIEI NAŢIONALE A PIEŢEI FINANCIARE __________________ DATA ÎNREGISTRĂRII LA CAMERA ÎNREGISTRĂRII DE STAT ŞI NUMĂRUL DE IDENTIFICARE DE STAT – codul fiscal _________________________________ Conducătorul _________________________________ (semnătura, numele şi prenumele, telefon, fax) L.Ş.”. |
||||
27) В приложении № 3 таблицу «Numerele de identificare ale participanţilor» после ряда 1, дополнить рядом 2 следующего содержания:
|
“2. |
Depozitarul central |
100” |
Ряды 2–17 становятся, соответственно, рядами 3–18.
28) В преамбуле приложения № 6 текст «(nr.I, nr.II sau nr.III)» заменить текстом «(nr.I, nr.II, nr.III sau nr.IV)».
29) В приложениях № 10 и № 16 раздел «F» дополнить в конце текстом:
| “- transferul VM în/din contul nr.IV pentru tranzacţionare la bursa de valori (se marchează cu semnul x)”. |
30) После приложения № 23 дополнить приложениями № 24 и № 25 следующего содержания:
|
“Приложение № 24 к Регламенту о Системе записей на счетах ценных бумаг Codul formularului 02029 |
|||||
| Codul machetei |
Periodi- citatea |
Tipul formular. |
Nr. corect. |
||
|
Codul Participantului |
D | ||||
|
_______________________ Denumirea Participantului |
Se prezintă cu 2 zile lucrătoare înainte de data scadenţei/ data plăţii dobînzii anunţată în condiţiile emiterii | ||||
|
Informaţia privind soldurile obligaţiunilor de stat deţinute de depozitarul central cu data scadenţei/ data plăţii dobînzii _____________ 20_ Emitent: Ministerul Finanţelor Codul ISIN: Descrierea obligaţiunilor de stat: (001-lei) |
||
| Nr. de referinţă al clientului depozitarului central (proprietarului obligaţiunilor de stat) |
Numerele conturilor/ Denumirea clienţilor (proprietarilor obligaţiunilor de stat) |
Soldul obligaţiunilor de stat la valoarea nominală |
| A | B | 1 |
| Contul nr.IV, total | ||
|
inclusiv: |
||
| Banca 1 | x | |
| Banca 2 | x | |
| Societate de investiţii nebancară 1 | x | |
| Societate de investiţii nebancară 2 | x | |
| Persoane juridice | ||
| Client 1 |
x |
|
| Persoane fizice | ||
| Client 1 |
x |
|
| Client 2 | ||
| Total spre plată |
X |
|
|
Persoana responsabilă a depozitarului central ____________________________ (numele şi prenumele) |
||
|
Приложение № 25 к Регламенту о Системе записей на счетах ценных бумаг Codul formularului 02030 |
|||||
| Codul machetei |
Periodi- citatea |
Tipul formular. |
Nr. corect. |
||
|
Codul Participantului |
3 | ||||
|
_______________________ Denumirea Participantului |
Se prezintă săptămînal, cel tîrziu în prima zi lucrătoare a săptămînii care urmează după săptămîna de gestiune | ||||
| Emitent: Ministerul Finanţelor
I. Informaţia privind soldurile pe contul nr.IV, în diviziune pe fiecare zi a săptămînii (001-lei) |
||||||
|
Numărul contului |
Zilele săptămînii (data – dd.ll.aaaa) |
|||||
|
Soldul la valoarea nominală |
||||||
| A | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Contul nr.IV, total | ||||||
| inclusiv pe bănci: | ||||||
| Banca 1 | ||||||
| Banca 2 | ||||||
| …………… | ||||||
| Banca n | ||||||
|
II. Operaţiunile efectuate între clienţii (proprietarii obligaţiunilor de stat) depozitarului central în cadrul contului nr.IV în decursul săptămînii (001-lei) |
|||||
| Operaţiunile efectuate între clienţii depozitarului central | |||||
| Data tranzacţiei (dd.ll.aaaa) |
Codul ISIN al obligaţiunilor de stat | Numărul de tranzacţii | Volumul tranzacţiilor la valoarea nominală | Preţul de vînzare al obligaţiunilor de stat | |
| minim | maxim | ||||
| A | B | 1 | 2 | 3 | 4 |
|
Persoana responsabilă a depozitarului central ________________________ (numele şi prenumele) Data şi ora expedierii: _______________________ DD LL AAAA OO:MM”. |
|||||
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ | |
| АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА НБМ | Дорин ДРЭГУЦАНУ |
Кишинэу, 26 декабря 2013 г. |
|
| № 273. |