Постановление N 29/211 от 30.11.2017 о непредоставлении информации, затребованной КСТР

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о непредоставлении информации, затребованной КСТР

№ 29/211  от  30.11.2017

 (в силу 05.01.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 1-6 ст. 21 от 05.01.2018

* * *

6 октября 2017 года в адрес Координационного совета по телевидению и радио поступило обращение б/н от того же числа от г-на Константина Нуну, которым он информирует КСТР о том, что 3.10.2017 года в 20:00 телеканал «Accent TV» использовал в “названии новости название «Кишинев» вместо «Кишинэу», «Грэтиешты» вместо «Грэтиешть»”.

В этом контексте Константин Нуну просит КСТР «оценить причины несоблюдения телеканалом «Accent TV» Постановления КСТР № 38 от 19.03.2014 года и Конституции Республики Молдова».

В соответствии с положениями ст.37 (2) Кодекса телевидения и радио, а также с целью объективного рассмотрения всех обстоятельств Координационный совет по телевидению и радио письмом № 511 от 13.10.2017 года запросил позицию телеканала «Accent TV» по поводу данных, изложенных в обращении (в течение 5 дней с момента получения данного письма), а также представить записи программного комплекса от 3.10.2017 года (в 20:00). До настоящего времени от этого телеканала не поступило никакого ответа.

Непредоставлением информации, затребованной КСТР, ООО «TELESISTEM TV», учредитель телеканала «Accent TV», допустило нарушения положений ст.16 (7) Кодекса телевидения и радио, которая предусматривает, что «Радиовещатели обеспечивают запись транслированной передачи».

В то же время пункт m) лицензии на вещание серии AC № 000724 от 23.12.16 года обязует ООО «TELESISTEM TV», учредителя телеканала «Accent TV», «хранить записи транслированных передач по меньшей мере в течении 30 дней с момента вещания и предоставлять записи в распоряжение Координационного совета по телевидению и радио и судебной инстанции в случае заявления об осуществлении права на реплику, поправку или иные подобные способы исправления или в случае заявления, связанного с мониторингом программного комплекса».

Директор телеканала «Accent TV» Станислав Выжга, присутствовавший на заседании, заявил, что не получал никакого письма и поэтому не выполнил требования КСТР.

Управление мониторинга ТВ опровергло сказанное представителем «Accent TV», предоставив извещение на получение письма, подписанное С. Выжгой 20.10.2017 года.

В то же время председатель Координационного совета по телевидению и радио Драгош Викол уточнил, что предметом санкции не является собственно обращение Константина Нуну, а непредоставление информации, затребованной КСТР.

В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить обращение г-на Константина НУНУ б/н от 6.10.2017 года (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Д. ЧОКАН, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, К. ДУКА, О. ГУЦУЦУЙ и М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ).

2. В соответствии со ст.38 (3) g) Кодекса телевидения и радио наложить штраф в размере 5000 леев на ООО «TELESISTEM TV», учредителя телеканала «Accent TV» (лицензия на вещание серии AC № 000724 от 23.12.16 года), за нарушения ст.16 (7) Кодекса телевидения и радио (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Д. ЧОКАН, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, К. ДУКА, О. ГУЦУЦУЙ и М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ).

3. В соответствии с положениями ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения и радио радиовещатель ООО «MEDIA PRO GROUP» обязан проинформировать общественность о причинах и предмете санкции и транслировать в следующие 48 часов с момента принятия постановления, звуком и/или изображением по меньшей мере 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске следующий текст:

«Координационный совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 5000 леев на ООО «TELESISTEM TV», учредителя телеканала «Accent TV», за непредоставление Координационному совету по телевидению и радио записей программного комплекса от 3.10.2017 года по запросу, связанному с мониторингом программного комплекса».

4. Радиовещателю ООО «TELESISTEM TV» представить доказательства оплаты штрафа в 30-дневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением.

5. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун. Кишинэу, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Решению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

6. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление принимается к исполнению с даты опубликования в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и может быть обжаловано в судебной инстанции.

7. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

8. Настоящее постановление публикуется в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Координационного совета по телевидению и радио.