Постановление N 2958 от 18.11.2014 об аккредитации международных наблюдателей от Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (ОБСЕ/БДИПЧ) для надзора за ходом проведения 30 ноября 2014 года парламентских выборов и о регистрации переводчиков
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об аккредитации международных наблюдателей от Бюро ОБСЕ по демократическим
институтам и правам человека (ОБСЕ/БДИПЧ) для надзора за ходом проведения
30 ноября 2014 года парламентских выборов и о регистрации переводчиков
№ 2958 от 18.11.2014
(в силу 18.11.2014)
Мониторул Офичиал № 1-10 ст.26 от 16.01.2015
* * *
Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (ОБСЕ/БДИПЧ) обратилось в Центральную избирательную комиссию с двумя ходатайствами об аккредитации 169 лиц в качестве международных наблюдателей для надзора за ходом проведения 30 ноября 2014 года парламентских выборов и о регистрации переводчиков.
На основании ст.18 и ч.(3) ст.63 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года и в соответствии с п.5 и 15 Положения о статусе наблюдателей и процедуре их аккредитации, утвержденного Постановлением Центральной избирательной комиссии № 332 от 24 октября 2006 года, Центральная избирательная комиссия
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Аккредитовать 169 лиц в качестве международных наблюдателей согласно приложению № 1 от Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (ОБСЕ/БДИПЧ) для надзора за ходом проведения 30 ноября 2014 года парламентских выборов.
2. Зарегистрировать 2 лиц в качестве переводчиков согласно приложению № 2 от Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (ОБСЕ/БДИПЧ) в ходе проведения парламентских выборов 30 ноября 2014 года.
3. Аккредитованные лица в своей деятельности руководствуются Конституцией Республики Молдова, Кодексом о выборах, Положением о статусе наблюдателей и процедуре их аккредитации, утвержденным Постановлением Центральной избирательной комиссии № 332 от 24 октября 2006 года, а также международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия, размещается на официальном сайте Центральной избирательной комиссии и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова с учетом соблюдения положений Закона о защите персональных данных.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОЙ | |
| ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ | Юрие ЧОКАН |
| Секретарь Центральной | |
| избирательной комиссии | Андрей Волентир |
| № 2958. Кишинэу, 18 ноября 2014 г. | |
Приложение № 1
к Постановлению Центральной
избирательной комиссии
№ 2958 от 18 ноября 2014 г.
СПИСОК
лиц, аккредитованных в качестве международных наблюдателей
от Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека
(ОБСЕ/БДИПЧ) для надзора за ходом проведения
30 ноября 2014 года парламентских выборов
| № п/н | Фамилия | Имя | Номер паспорта | Гражданство |
| 1. | Колер | Йоханнес Михаэль | Австрия | |
| 2. | Шлегл | Марианна | Австрия | |
| 3. | Томесек | Йен | Австрия | |
| 4. | Шарлье | Жан-Поль Люк Юджин | Королевство Бельгия | |
| 5. | Даненберг | Оливер Рафаэль | Королевство Бельгия | |
| 6. | Вандендэль | Ален Марсель Дезире | Королевство Бельгия | |
| 7. | Минзие | Яник Андрэ Юджен | Королевство Бельгия | |
| 8. | Девос | Брам | Королевство Бельгия | |
| 9. | Пиилма | Приит | Республика Эстония | |
| 10. | Силдам | Томас | Республика Эстония | |
| 11. | Ожама | Кэт- Лиз | Республика Эстония | |
| 12. | Канканен | Рита Ханелле | Республика Финляндия | |
| 13. | Коски | Санни Маргарета | Республика Финляндия | |
| 14. | Ламипарас | Нико Самули | Республика Финляндия | |
| 15. | Османова | Рената | Республика Финляндия | |
| 16. | Палонева | Олли-Жукка Тапио | Республика Финляндия | |
| 17. | Мигнот | Баптисте | Республика Франция | |
| 18. | Бурдон | Кларис Мюрель | Республика Франция | |
| 19. | Кемера | Драгана | Республика Македония | |
| 20. | Димитрески | Златко | Республика Македония | |
| 21. | Жгенти | Мамука | Грузия | |
| 22. | Мазукато | Эрика | Республика Италия | |
| 23. | Педрини | Габриэль | Республика Италия | |
| 24. | Калиджури | Джованни | Республика Италия | |
| 25. | Ди Лучия | Джузеппе | Республика Италия | |
| 26. | Малагути | Мадалена | Республика Италия | |
| 27. | Сечи | Микела | Республика Италия | |
| 28. | Кнэвельсрод | Ханс Кристен | Королевство Норвегия | |
| 29. | Ланд | Торил | Королевство Норвегия | |
| 30. | Паус | Николай | Королевство Норвегия | |
| 31. | Стабелл | Марта Дирнес | Королевство Норвегия | |
| 32. | Брикич | Марко | Республика Сербия | |
| 33. | Стефанович | Елена | Республика Сербия | |
| 34. | Арройо Эрранц | Херардо Луис | Королевство Испания | |
| 35. | Баррера Переа | Серхио | Королевство Испания | |
| 36. | Эспехо Бенито | Сарай | Королевство Испания | |
| 37. | Лопес де Аро Лопес | Мари Анна | Королевство Испания | |
| 38. | Ортис Квинтилла | Грасия Ромеряль | Королевство Испания | |
| 39. | Отеро Каверо | Альваро | Королевство Испания | |
| 40. | Вивес Фернандес | Херард | Королевство Испания | |
| 41. | Аростеги Лама | Педро | Королевство Испания | |
| 42. | Эриксон | Андерс | Королевство Швеция | |
| 43. | Дамари | Мартин | Швейцарская конфедерация | |
| 44. | Джамбонини | Моника | Швейцарская конфедерация | |
| 45. | Харлимэн | Майя Барбара | Швейцарская конфедерация | |
| 46. | фон Аркс | Александра | Швейцарская конфедерация | |
| 47. | Спиридонова | Кира | Украина | |
| 48. | Элс | Джон Дамьян | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 49. | Эдвардс | Тревор | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 50. | Эммертон | Льюис Джеймс | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 51. | Этим-Горст | Тереза | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 52. | Фрэдли | Эмили Сара | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 53. | Фултон | Адам Хью | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 54. | Гэйл | Сандра | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 55. | Гиффорд | Брайан Стэнли | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 56. | Гордон-Маклеод | Дэвид Скотт | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 57. | Киджер | Дэвид | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 58. | Лэвэс | Мэлани Джейн | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 59. | Пидкок | Кэтрин Мэри Ледди | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 60. | Фаро | Роберт Грэхэм | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 61. | Перт | Эшер Кристофер Джон | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 62. | Симпкинс | Джеймс Эдгар | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 63. | Соломон | Валери Диана | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 64. | Тэйлор | Дэвид Джон Чарльз | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 65. | Триндер | Сьюзэн | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 66. | Ворэл | Джозеф Ллойд | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 67. | Бэндин | Рэйчел Оливия | Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| 68. | Мэйер | Дэвид | Соединенные штаты Америки | |
| 69. | Баланоф | Роберт | Соединенные штаты Америки | |
| 70. | Дамэндл | Кристофер Ли | Соединенные штаты Америки | |
| 71. | Дийо | Лиза Энн | Соединенные штаты Америки | |
| 72. | Глэнн | Хэйди | Соединенные штаты Америки | |
| 73. | Хилл | Натали Карри | Соединенные штаты Америки | |
| 74. | Джонс | Эрнест Мильтон | Соединенные штаты Америки | |
| 75. | Кей | Гари | Соединенные штаты Америки | |
| 76. | Ландфильд | Сьюзэн Мэри | Соединенные штаты Америки | |
| 77. | Линдхольм | Дэвид-Свэн | Соединенные штаты Америки | |
| 78. | МакКрэкен | Джил Эй | Соединенные штаты Америки | |
| 79. | Ньянг | Майкл | Соединенные штаты Америки | |
| 80. | Опсал | Ганс | Соединенные штаты Америки | |
| 81. | Прохорова | Ольга | Соединенные штаты Америки | |
| 82. | Ротшильд | Наташа Анна | Соединенные штаты Америки | |
| 83. | Шнэр | Кэйтлин | Соединенные штаты Америки | |
| 84. | Шустик | Эллен Наоми | Соединенные штаты Америки | |
| 85. | Ван Волкенберх | Джек | Соединенные штаты Америки | |
| 86. | Вайли | Кэйтлин Сара | Соединенные штаты Америки | |
| 87. | Машкуров | Гайрат | Республика Узбекистан | |
| 88. | Мирзахмедов | Иброхиммирзаи | Республика Узбекистан | |
| 89. | Мартиросян | Самвель | Республика Армения | |
| 90. | Егиазарян | Сона | Республика Армения | |
| 91. | Данова | Кристина Инка | Республика Чехия | |
| 92. | Добиас Черна | Ленка | Республика Чехия | |
| 93. | Индрих | Ян | Республика Чехия | |
| 94. | Кратка | Ивана | Республика Чехия | |
| 95. | Квасникова | Тереза | Республика Чехия | |
| 96. | Мачек | Дан | Республика Чехия | |
| 97. | Матерна | Адам | Республика Чехия | |
| 98. | Опатрыны | Лукас | Республика Чехия | |
| 99. | Рандачек | Владимир | Республика Чехия | |
| 100. | Тоболка | Радим | Республика Чехия | |
| 101. | Кристмас-Мюллер | Пия | Королевство Дания | |
| 102. | Хильман | Метте | Королевство Дания | |
| 103. | Куфуд | Кай | Королевство Дания | |
| 104. | Ларсен | Мартин Бук | Королевство Дания | |
| 105. | Зиберг | Мерете Бек | Королевство Дания | |
| 106. | Вестерби | Генри | Королевство Дания | |
| 107. | Бене | Мари-Флоренц | Республика Франции | |
| 108. | Смесов | Серж | Республика Франции | |
| 109. | Телегди | Андреа Агута | Венгрия | |
| 110. | Бреннан | Каролин Мэри | Ирландия | |
| 111. | Доннели | Патрик | Ирландия | |
| 112. | O'шей | Мэри Рита | Ирландия | |
| 113. | Квинлэн | Патрик | Ирландия | |
| 114. | Актаев | Данияр | Республика Казахстан | |
| 115. | Алшинбекова | Азхар | Республика Казахстан | |
| 116. | Искакова | Рискул | Республика Казахстан | |
| 117. | Исмаилова | Маржан | Республика Казахстан | |
| 118. | Джамбаев | Даньяр | Республика Казахстан | |
| 119. | Джуматаева | Камилла | Республика Казахстан | |
| 120. | Оразгалиева | Малика | Республика Казахстан | |
| 121. | Спан | Жандос | Республика Казахстан | |
| 122. | Жуманбеков | Адилбек | Республика Казахстан | |
| 123. | Филипсонс | Петерис | Республика Латвия | |
| 124. | Тумане | Антра Маргарита | Республика Латвия | |
| 125. | Аугулис | Донатас | Республика Литва | |
| 126. | Колесинскас | Людас | Республика Литва | |
| 127. | Менсонас | Джонас | Республика Литва | |
| 128. | Могените | Лина | Республика Литва | |
| 129. | Рамоска | Рикардас | Республика Литва | |
| 130. | Сенкуте | Вероника | Республика Литва | |
| 131. | Томазайтите | Кристина | Республика Литва | |
| 132. | Тарасевик | Зана | Республика Литва | |
| 133. | Тервидите | Габриэль | Республика Литва | |
| 134. | Викун | Эдвард | Республика Литва | |
| 135. | Андреев | Александр | Российская Федерация | |
| 136. | Артамонов | Павел | Российская Федерация | |
| 137. | Бабуркин | Сергей | Российская Федерация | |
| 138. | Бадьян | Елена | Российская Федерация | |
| 139. | Бурляй | Максим | Российская Федерация | |
| 140. | Доровских | Алексей | Российская Федерация | |
| 141. | Егоров | Виталий | Российская Федерация | |
| 142. | Фадеева | Владислава | Российская Федерация | |
| 143. | Грошев | Дмитрий | Российская Федерация | |
| 144. | Иноземцев | Петр | Российская Федерация | |
| 145. | Кочетков | Игорь | Российская Федерация | |
| 146. | Леденев | Михаил | Российская Федерация | |
| 147. | Луценко | Константин | Российская Федерация | |
| 148. | Макаров | Дмитрий | Российская Федерация | |
| 149. | Мальков | Михаил | Российская Федерация | |
| 150. | Михайлов | Андрей | Российская Федерация | |
| 151. | Мухина | Анна | Российская Федерация | |
| 152. | Нестеров | Дмитрий | Российская Федерация | |
| 153. | Никифорова | Мария | Российская Федерация | |
| 154. | Осипов | Константин | Российская Федерация | |
| 155. | Рогоза | Олег | Российская Федерация | |
| 156. | Ружинский | Станислав | Российская Федерация | |
| 157. | Тарасов | Александр | Российская Федерация | |
| 158. | Тарских | Лев | Российская Федерация | |
| 159. | Терентьев | Святослав | Российская Федерация | |
| 160. | Туаева | Кудина | Российская Федерация | |
| 161. | Верхоланцева | Ксения | Российская Федерация | |
| 162. | Ветров | Дмитрий | Российская Федерация | |
| 163. | Залеткин | Дмитрий | Российская Федерация | |
| 164. | Журов | Александр | Российская Федерация | |
| 165. | Колеова | Дана | Республика Словакия | |
| 166. | Гутка | Матус | Республика Словакия | |
| 167. | Эрсен | Эмре | Республика Турция | |
| 168. | Кестем | Сечкин | Республика Турция | |
| 169. | Хилл | Уильям | Соединенные штаты Америки |
Приложение № 2
к Постановлению Центральной
избирательной комиссии
№ 2958 от 18 ноября 2014 г.
СПИСОК
лиц, зарегистрированных от Бюро ОБСЕ по демократическим
институтам и правам человека (ОБСЕ/БДИПЧ) в качестве
переводчиков на выборах 30 ноября 2014 года
| № п/н | Фамилия и имя | Серия и номер удостоверения личности |
| 1. | Шкьопу Диана | |
| 2. | Бутакова Алена |