Постановление N 30/140 от 22.07.2015 об исполнении действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении действующего законодательства и

условий разрешений на ретрансляцию

№ 30/140  от  22.07.2015

 (в силу 21.08.2015) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова № 224-233 ст. 1490 от 21.08.2015

* * *

В июне 2015 года была проведена проверка деятельности следующих распространителей программ: «TV REPUBLICA” ООО, «ALTERNATIV-TV» ООО, «MEGATRAFIC» ООО, «CIMIŞENI-TV» ООО, «S & L PANIFCOM» ООО, «STUDIO AN-TV» ООО, «Marteh-Plus» ООО, «VIC GRUP TV» ООО и «EXCELENTER-COM» ООО.

В результате проверки были выявлены нарушения действующего законодательства на следующих предприятиях: «TV REPUBLICA» ООО, «S & L PANIFCOM» ООО, «STUDIO AN-TV» ООО, «Marteh-Plus» ООО, «CIMIŞENI-TV» ООО, «VIC GRUP TV» ООО и «EXCELENTER-COM» ООО.

Следует отметить, что предприятия «ALTERNATIV-TV” ООО и «MEGATRAFIC» ООО не допустили сотрудников КСТР в свои телестудии для констатации оферты ретранслируемых телеканалов.

Позднее письмом б/н от 13.07.2015 г. директор предприятия «MEGATRAFIC» ООО объяснил случившееся своим отсутствием в стране и просил о проведении повторной проверки, «чтобы избежать юридических последствий».

В результате проверки были выявлены нарушения действующего законодательства на следующих предприятиях:

I. «TV REPUBLICA» ООО (учредитель телестудии «REPUBLICA TV» из мун. Кишинэу) не соблюдает условия лицензии на вещание серии AВ № 000197 от 21.11.2014 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 15 каналов: Euro TV, RU TV Moldova, N 24, Alt TV, CNL, Amazing Life, Mir 24, TVR Moldova, Alfa&Omega TV, Gurinel TV, Телеклуб НТВ Плюс, Успех, Jivi TV, OST TV и RTG;

- помимо оферты ретранслируются 16 каналов: TV 100 Megahit, Europa Plus Moldova, Много ТВ, Интересное ТВ, 365 дней ТВ, Кухня ТВ, Ретро, Драйв ТВ, Охота и рыбалка, Здоровое ТВ, Усадьба, Домашние животные, Психология 21, Вопросы и Ответы, DW и Moldova Business Channel.

Постановлением КСТР № 19/90 от 27.05.2015 г. предприятие «TV REPUBLICA» ООО было публично предупреждено за подобные нарушения.

II. “S & L PANIFCOM” ООО (учредитель телестудии «G – TV» из с. Джямэна р-на Анений Ной) не соблюдает условия лицензии на вещание серии AВ № 000161 от 23.05.2012 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 12 каналов: Super TV, RTR Moldova, Ren Moldova, India TV, Euro TV, Viasat Nature, Prime, Canal 2, Canal 3, Noroc TV, Cartoon Network и CNN;

- помимо оферты ретранслируются 10 каналов: Мир ТВ, Kanal D, TV 1000 Action, Шансон ТВ, РТР Планета, Minimax, Sport RO, Euro News, Etno TV и Acasă (Ro).

III. “STUDIO AN-TV” ООО (учредитель телестудии «STUDIO AN-TV» из г. Анений Ной) не соблюдает условия лицензии на вещание серии AВ № 000094 от 11.02.2010 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 6 каналов: Moldova 1, TVC 21, Canal 2, Canal 3, RU TV Moldova и Gurinel TV.

IV. “Marteh-Plus” ООО (учредитель телестудии «M-TV» из с. Мерень р-на Анений Ной) не соблюдает условия лицензии на вещание серии AВ № 000111 от 22.06.2010 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 3 канала: Alt TV, Euro TV и U TV;

- помимо оферты ретранслируются 2 канала: Canal Regional и România TV.

V. “CIMIŞENI-TV” ООО (учредитель телестудии «TV CIM» из с. Чимишень р-на Криулень) не соблюдает условия лицензии на вещание серии AВ № 000082 от 17.09.2009 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется 1 канал: Интер +;

- помимо оферты ретранслируется 1 канал: Busuioc TV.

VI. “VIC GRUP TV” ООО (учредитель телестудии «VIC TV» из с. Пухой р-на Яловень) не соблюдает условия лицензии на вещание серии AВ № 000098 от 18.03.2010 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется 1 канал: РБК;

- помимо оферты ретранслируется 1 канал: Etno TV.

VII. “EXCELENTER-COM” ООО (учредитель телестудии «DELTA» из мун. Кишинэу) не соблюдает условия лицензии на вещание серии AВ № 000170 от 21.12.2012 г. (приложение № 1). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслирюется 2 канала: Minimax и Eurosport;

- помимо оферты ретранслируются 2 канала: Gurinel TV и Moldova Sport.

В ходе открытого заседания и по результатам обсуждения члены КСТР обратили внимание предприятий ООО «STUDIO AN-TV», ООО «Marteh-Plus», ООО «CIMIŞENI-TV», ООО «VIC GRUP TV» и «EXCELENTER-COM» ООО на необходимость строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

На основании установленных фактов и в соответствии со ст.28, 29, 37, 38 и 40 Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Вынести публичное предупреждение ООО «ALTERNATIV-TV», учредителю телестудии посредством системы MMDS «ALTERNATIV-TV» из мун. Кишинэу, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за несоблюдение п.4.1 условий лицензии на вещание серии A MMII № 073698 от 26.01.2010 г., выданной ООО «ALTERNATIV-TV» (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. ВИКОЛ, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ).

2. Вынести публичное предупреждение ООО «MEGATRAFIC», учредителю кабельной телестудии «Mark TV» из мун.Кишинэу, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио за несоблюдение п.4.1 условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000171 от 21.12.2012 г., выданного ООО «ALTERNATIV-TV» (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. ВИКОЛ, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ).

3. Наложить штраф в размере 5400 леев на предприятие «TV REPUBLICA» ООО, учредителя кабельной телестудии «Republica TV» из мун. Кишинэу, согласно ст.38 (2) e), (3) b) Кодекса телевидения и радио, за повторное нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000197 от 21.11.2014 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному «TV REPUBLICA» ООО (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. ВИКОЛ, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ).

4. Вынести публичное предупреждение «S & L PANIFCOM» ООО, учредителю кабельной телестудии «G-TV» из с. Джямэна р-на Анений Ной, согласно ст.38 (2) e), (3) а) Кодекса телевидения и радио, за нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000161 от 23.05.2012 г., выданному «TV REPUBLICA» ООО (За – (8), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. ВИКОЛ, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ).

5. Предприятиям ООО «TV REPUBLICA», ООО «S & L PANIFCOM», ООО «Marteh-Plus», ООО «CIMIŞENI-TV», ООО «VIC GRUP TV» и ООО «EXCELENTER-COM» немедленно прекратить ретрансляцию телеканалов, не предусмотренных офертой программных комплексов, утвержденной КСТР.

6. Управлению контроля и цифровых технологий провести повторную проверку предприятий ООО «TV REPUBLICA», ООО «ALTERNATIV-TV», ООО «MEGATRAFIC» и ООО «STUDIO AN-TV» по вопросу исполнения настоящего постановления

7. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

cod fiscal: 1006601000037

cont de decontare: 33114001

cont trezorerial: 12301 XX XXXX

XX – код налоговой инспекции, где обслуживается экономический агент

XXXX – код населенного пункта, где экономический агент взят на учет налоговой инспекцией.

8. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.

9. Настоящее постановление опубликовать в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.