Постановление N 34/108 от 05.08.2019 о рассмотрении результатов мониторинга телеканала "Ren Moldova" как следствие запроса члена Совета по телевидению и радио Лидии Визиру

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга телеканала «Ren Moldova» как

следствие запроса члена Совета по телевидению и радио Лидии Визиру

№ 34/108  от  05.08.2019

 (в силу 05.08.2019) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 290-294 ст. 1575 от 20.09.2019

* * *

В рамках открытого заседания от 29 июля 2019 года, на основании ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру просила провести мониторинг поставщика медиауслуг ООО «TELEPROIECT», учредителя телеканала «Ren Moldova», который в рамках трансляции/ретрансляции аудиовизуальной медиауслуги использует другой логотип, а не тот, что был утвержден Советом по телевидению и радио. Член СТР сообщила, что в соответствии со ст.25 (4) и (5) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг лицензия на вещание содержит название и идентификационные элементы аудиовизуальной медиауслуги, а их изменение требует утверждения Советом по телевидению и радио по просьбе поставщика медиауслуг.

В то же время, вследствие проверки досье поставщика медиауслуг ООО «TELEPROIECT», было констатировано, что от него не поступало никакого заявления.

В соответствии со ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Республики Молдова Совет по телевидению и радио провел мониторинг телеканала «Ren Moldova» сквозь призму фактов, приведенных в запросе члена СТР Лидии Визиру.

Поскольку в запросе не было указано конкретное число, были выбраны случайным образом 30 и 31 июля 2019 года.

Результаты мониторинга показали, что 30 и 31 июля 2019 года телеканал «Ren Moldova» использует другой логотип аудиовизуальной медиауслуги, а не тот, что указан в досье поставщика медиауслуг ООО «TELEPROIECT». Таким образом, в соответствии с условиями лицензии на вещание телеканал указывает идентификационный логотип «Ren Moldova» (в соответствии с изображением, приведенным ниже)

а результаты мониторинга показали, что идентификационный логотип телеканала изменен (в соответствии с изображением, приведенным ниже).

И идентичен тому, который используется российским телеканалом «РЕН ТВ» (в соответствии с изображением, приведенным ниже).

Для данного случая являются уместными положения ст.25 (5) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, которые предусматривают: «Поставщики медиауслуг обязаны письменно запрашивать согласие Совета по телевидению и радио для внесения любых изменений в документы и заявленные данные, предусмотренные пунктами c)–e) части (4). В случае удовлетворения запроса изменения в содержание лицензии на вещание вносятся бесплатно».

Ст.25 (4) e) непосредственно предусматривает: «наименование и идентификационные элементы аудиовизуальной медиауслуги».

В то же время являются уместными положения п.3.1 a) условий лицензии на вещание серии AC № 000058 от 7.10.2014 года: «Владелец лицензии обязан соблюдать Кодекс телевидения и радио» и j) «в течение 10 дней информировать Координационный совет по телевидению и радио об изменениях в юридическом статусе, в составе учредителей, замене руководителя предприятия, изменении почтового адреса, адреса студии, телефона, факса, электронной почты и пр.».

Присутствовавший на заседании представитель телеканала «Ren Moldova» Петру Горе заявил, что замена логотипа телеканала произошла в результате сбоя электросети, выведшей из действия модем, передающего изображение логотипа «Ren Moldova», и автоматически был введен логотип российского канала.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Корнелиу Михалаке отметил, что на телеканал «Ren Moldova» может быть наложена санкция за использование российского идентификационного элемента. В то же время Корнелиу Михалаке потребовал провести мониторинг телеканала «Ren Moldova» в отношении соблюдения Структуры программного комплекса, что и было единодушно одобрено членами СТР.

В соответствии с положениями ст.25, 74, 75, 83 и 84 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, и на основании констатированного Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты мониторинга телеканала «Ren Moldova» (за – (9), единогласно, Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, О. ГУЦУЦУЙ, К.МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2. В соответствии со ст.84 (5) f) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг наложить взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «TELEPROIECT», учредителя телеканала «Ren Moldova», за нарушение п.3.1 a) и j) условий лицензии на вещание серии AC № 000006 от 7.12.2012 года (за – (9), единогласно, Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, О. ГУЦУЦУЙ, К.МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

3. В соответствии со ст.84 (11) и (12) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах ООО «TELEPROIECT» обязано транслировать текст санкции в следующие 48 часов с момента принятия постановления, звуком и/или изображением, по меньшей мере 3 раза, в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске в случае общих и/или новостных аудиовизуальных медиауслуг:

«Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «TELEPROIECT», учредителя телеканала «Ren Moldova», за нарушение положений п.3.1 a) и j) условий лицензии на вещание, несоблюдение ст.25 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которой: «Поставщики медиауслуг обязаны письменно запрашивать согласие Совета по телевидению и радио для внесения любых изменений в документы и заявленные данные, предусмотренные пунктами c)–e) части (4). В случае удовлетворения запроса изменения в содержание лицензии на вещание вносятся бесплатно».

3.1. ООО «TELEPROIECT» в течение 48 часов с момента ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении п.3 постановления, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.

4. Банковские реквизиты для оплаты штрафа:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун. Кишинэу, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Решению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

5. Поставщику медиауслуг ООО «TELEPROIECT» представить доказательства оплаты штрафа в течение 30 дней со дня опубликования настоящего постановления в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova».

6. В соответствии с положениями ст.84 (15) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг настоящее постановление принимается к исполнению с момента опубликования и может быть обжаловано в судебной инстанции поставщиком аудиовизуальных медиауслуг, на которого наложили штраф, в течение 30 дней с момента ознакомления с настоящим постановлением.

7. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга радио и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

8. Настоящее постановление вступает в силу с даты принятия, публикуется в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице СТР.