Постановление N 381 от 23.12.2022 о рассмотрении отчета о мониторинге аудиовизуальных медиауслуг "RTR Moldova", "GN TV", "LEGAL TV", "Busuioc TV", "ATV", "Media TV", "ORIZONT TV", "PRO TV CHISINAU", "TV Elita" и "ZONA M" в отношении соблюдения ст.63 (6) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении отчета о мониторинге аудиовизуальных медиауслуг

"RTR Moldova", "GN TV", "LEGAL TV", "Busuioc TV", "ATV", "Media TV",

"ORIZONT TV", "PRO TV CHIŞINĂU", "TV Elita" и "ZONA M" в

отношении соблюдения ст.63 (6) Кодекса Республики Молдова

об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018

№ 381  от  23.12.2022

 (в силу 23.12.2022) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 21-22 ст. 90 от 26.01.2023

* * *

В рамках открытого заседания от 21 октября 2022 года заместитель председателя Совета по телевидению и радио Республики Молдова (далее – СТРA) Ана Гонца предложила провести мониторинг телевизионных аудиовизуальных медиауслуг в отношении соблюдения положений ст.63 (6) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 (далее – КАМ) в соответствии с которой: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".

В соответствии с Постановлением СТР № 61/227 от 30.12.2019 года допустимое отклонение от целевого уровня не должно превышать ±0,5 LU, а допустимое отклонение от целевого уровня в программных услугах прямого эфира - не должно превышать ±1 LU.

Мониторинг уровня звука был выполнен в соответствии с Методологией мониторинга уровня громкости в аудиовизуальных медиауслугах, утвержденной Постановлением СТР № 61/227 от 30 декабря 2019 года.

Таким образом, на сервере СТР хранились видеофайлы телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, которые не подвергались мониторингу уровня звука. Поток данных IPTV был получен от поставщика медиауслуг АО "Moldtelecom".

Сроки мониторинга всех телевизионных аудиовизуальных медиауслуг, подлежащих мониторингу, следующие:

– 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00;

– 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00;

– 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00.

Следует указать, что допустимая погрешность программного обеспечения для измерения уровня звука "WLM Plus Loudness Meter", используемого в рамках хост-программы "Pro Tools", достигает 0,3 LU.

В результате СТР учитывает это и добавляет к допустимому отклонению от целевого уровня вещания программых услуг 0,3 LU.

Следует отметить, что контролировался уровень звука 10 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг: "RTR Moldova", "GN TV", "LEGAL TV", "Busuioc TV", "ATV", "Media TV", "ORIZONT TV", "PRO TV CHIŞINĂU", "TV Elita" и "ZONA M".

Имея в виду, что телевизионные аудиовизуальные медиауслуги "LEGAL TV" и "GN TV" не находятся в потоке данных IPTV, полученном от поставщика медиауслуг АО "Moldtelecom" 2 ноября 2022 года, сотрудники СТР прибыли в офис ООО "SFC MEDIA" из мун. Кишинэу, учредителя телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "LEGAL TV" и "GN TV".

На месте сотрудники запросили предоставление видеоматериалов за периоды 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00 и 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00.

По просьбе сотрудников СТР администратор ООО "SFC MEDIA" Дан Паскарь представил записи за запрашиваемые периоды, за исключением периода 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00.

В пояснительной записке к Акту о констатации в части приема видеоматериалов от 2 ноября 2022 года Дан Паскарь сообщил следующее: "Записи от 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00 не представлялось возможным предъявить сотрудникам Совета по телевидению и радио по причине того, что из-за колебания напряжения электрического тока, соответственно, сервер хранения перешел в режим SRAND BY и, как следствие, соответствующий период не был сохранен на сервере. После обнаружения проблемы сервер был перезапущен вручную около 15.05. Дополнительно я вручил работникам Совета по телевидению и радио записи за 1 ноября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00".

Таким образом, телевизионные аудиовизуальные медиауслуги "LEGAL TV" и "GN TV" были мониторизованы в периоды 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00 и 1 ноября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00.

Результаты мониторинга уровня громкости в аудиовизуальных медиауслугах показали следующее.

В отчетный период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "RTR Moldova" и в отчетный период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 1 ноября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "GN TV" соблюдали положения ст.63 (6) КАМ.

I. "LEGAL TV"

В отчетный период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 1 ноября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "LEGAL TV" допустила 11 отклонений уровня громкости между аудиовизуальными программами и коммерческими аудиовизуальными сообщениями, а именно:

II. "Busuioc TV"

В отчетный период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "Busuioc TV" допустила 14 отклонений уровня громкости между аудиовизуальными программами и коммерческими аудиовизуальными сообщениями, а именно:

III. "ATV"

В отчетный период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00, телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "ATV" допустила 13 отклонений уровня громкости между аудиовизуальными программами и коммерческими аудиовизуальными сообщениями, а именно:

IV. "Media TV"

В отчетный период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "Media TV" допустила 10 отклонений уровня громкости между аудиовизуальными программами и коммерческими аудиовизуальными сообщениями, а именно:

V. "ORIZONT TV"

В отчетный период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "ORIZONT TV" допустила 12 отклонений уровня громкости между аудиовизуальными программами и коммерческими аудиовизуальными сообщениями, а именно:

VI. "PRO TV CHIŞINĂU"

В отчетный период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "PRO TV CHIȘINĂU" допустила 18 отклонений уровня громкости между аудиовизуальными программами и коммерческими аудиовизуальными сообщениями, а именно:

VII. "TV Elita"

В отчетный период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "TV Elita" допустила 3 отклонения уровня громкости между аудиовизуальными программами и коммерческими аудиовизуальными сообщениями, а именно:

VIII. "ZONA M"

Следует отметить, что в связи с техническим сбоем материалы аудиовизуального медиасервиса "ZONA M", зарегистрированные на сервере СТР для 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00, были заменены аудиовизуальными материалами, арегистрированными для 8 ноября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00.

В отчетный период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 8 ноября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00 телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "ZONA M" допустила 79 отклонений уровня громкости между аудиовизуальными программами и коммерческими аудиовизуальными сообщениями, а именно:

В соответствии с положениями ст.63 (6) КАМ: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".

В связи с этим актуальны положения ст.84 (5) l) КАМ: "Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения:

l) несоблюдение положений ст.63 (6)".

В результате проведенного мониторинга у большинства аудиовизуальных медиауслуг были обнаружены расхождения не только между аудиовизуальными программами и аудиовизуальными коммерческими сообщениями, предусмотренными в ст.63 (6) КАМ, но и между аудиовизуальными коммерческими сообщениями, а также между аудиовизуальными программами, что не может быть удостоверено как нарушение положений КАМ. Таким образом, некоторые отклонения между аудиовизуальными коммерческими сообщениями, а также между аудиовизуальными программами превышают допускаемое отклонение в ±0.5 LU – в программах, не транслируемых в прямом эфире, и ±1 LU – в программах, транслируемых в прямом эфире. В результате эти отклонения влияют на потребителя телевизионных аудиовизуальных медиауслуг.

Следует подчеркнуть, что 8 телевизионных аудиовизуальных медиауслуг не находятся в Transportul Date Server Multicast, поставляемом АО "Moldtelecom". В связи с этим CТР совершил поездку в офисы поставщиков аудиовизуальных медиауслуг ООО "LV-Topal" из г. Басарабяска, ООО "RTV-MEDIA-CENTER" из мун. Комрат, ООО "SFC MEDIA" от мун. Кишинэу, ООО "ART-CLUB" из мун. Стрэшень, ООО "ALBASAT" из г. Ниспорень, ООО "POPAS MUZICAL" из мун. Кишинэу и Фонд "Roma Awareness" из мун. Кишинэу для перезаписи видеоматериалов на жесткий диск Совета по телевидению и радио с целью контроля уровня звука телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "Bas-TV", "ATV COGUK", "GN TV", "LEGAL TV", "ART-TV", "ALBASAT", "POPAS TV" и "NOAH TV".

1 ноября 2022 года сотрудники СТР прибыли в офис Фонда "Roma Awareness" из мун. Кишинэу, учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "NOAH TV", и просили представить видеоматериалы за период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00.

На месте администратор Фонда "Roma Awareness" Юлия Лука заявила сотрудникам СТР, что телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "NOAH TV" еще не функционирует.

4 ноября 2022 года сотрудники СТР прибыли в мун. Комрат и позвонили по телефону Елене Янак администратору ООО "RTV-MEDIA-CENTER", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "ATV COGUK", чтобы узнать местонахождение студии и запросить видеозаписи телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "ATV COGUK". На телефонный звонок ответила Елизавета Ротарь, которая сообщила, что Елена Янак находится в декретном отпуске и что она уполномочена по доверенности представлять ООО "RTV-MEDIA-CENTER". В то же время Елизавета Ротарь сообщила по телефону, что телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "ATV COGUK" в настоящее время не работает.

Таким образом, сотрудники СТР попросили о встрече с представителем ООО "RTV-MEDIA-CENTER". В ходе встречи Елизавета Ротарь вручила доверенность № 2-3699 от 2 ноября 2020 года выданную нотариусом Светланой Пометко в мун. Комрат, которая подтверждает, что она имеет право представлять ООО "РТВ-МЕДИА-ЦЕНТР" сроком на три года.

В пояснительной записке к Акту о констатации получения видеоматериалов от 4 ноября 2022 года Елизавета Ротарь сообщила следующее: "ООО "RTV-MEDIA-CENTER" не имеет возможности предоставить видеоматериалы для мониторинга звука в связи с тем, что на сегодняшний день работа TV COGUK приостановлена временно, из-за того, что Примария мун. Комрат вынудила закрыть студию, не продлив на 2022 год контракт на аренду помещения. В данный момент TV COGUK переходит в новое помещение и оборудование запустит в течение двух месяцев".

1 ноября 2022 года сотрудники СТР прибыли в офис ООО "POPAS MUZICAL" из мун. Кишинэу, учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "POPAS TV", и просили представить видеоматериалы за период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00.

На месте администратор ООО "POPAS MUZICAL" Светлана Снегур по требованию сотрудников СТР не представила записи за указанные периоды.

В пояснительной записке к Акту о констатации получения видеоматериалов от 1 ноября 2022 года Светлана Снегур сообщила следующее: "По поводу представления видеоматериалов сотрудникам Совета по телевидению и радио я предоставила доступ к компьютеру, так как сама не знаю, как передавать файлы за запрашиваемый период".

Следует уточнить, что на повторную просьбу сотрудников СТР предоставить видеоматериалы администратор ООО "POPAS MUZICAL" Светлана Снегур отказалась предоставить видеоматериалы, сообщив, что не умеет работать на компьютере, и предложила сотрудникам СТР взять необходимые материалы самостоятельно.

В связи с этим актуальны положениями ст.84 (5) a) КАМ. "Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: a) отказ от проведения контроля в соответствии с пунктом а) части (4) статьи 75, отказ в допуске в рабочие помещения, отказ в создании условий для просмотра предложения ретранслируемых медиауслуг или в предоставлении уполномоченным представителям запрашиваемых документов и записей вышедших в эфир аудиовизуальных программ".

3 ноября 2022 года сотрудники СТР прибыли в офис ООО "ART-CLUB" из мун. Стрэшень, учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "ART-TV", и просили представить видеоматериалы за период 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года, во временном интервале 20.00-23.00 și 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00.

На месте администратор ООО "ART-CLUB" Думитру Трибой по требованию сотрудников СТР не представила записи за указанные периоды.

В пояснительной записке к Акту о констатации получения видеоматериалов от 3 ноября 2022 года Думитру Трибой сообщил следующее: "Prezentarea înregistrărilor pentru perioadele. 27 октября 2022 года во временном интервале 17.00-20.00, 29 октября 2022 года во временном интервале 20.00-23.00, 31 октября 2022 года во временном интервале 6.00-9.00, nu a fost posibilă pe motivul permutării echipamentului tehnic (server) în clădirea sediului nou, de la adresa Eminescu 37 pe adresa Eminescu 51."

Постановлением № 194 от 10 июня 2022 года СТР наложил на ООО "ART-CLUB" штраф в размере 5 000 леев за несоблюдение положений ст.24 (2) КАМ в соответствии с положениями ст.84 (5) i) КАМ.

В контексте вышеизложенного следует уточнить, что в соответствии с положениями ст.24 (2) КАМ: "Поставщик медиауслуг должен хранить копию каждой аудиовизуальной программы включенной в линейную аудиовизуальную медиауслугу в течение не менее 30 дней со дня ее трансляции".

В то же время в соответствии с положениями ст.84 (6) d) КАМ. "Штраф в размере от 10000 до 15000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: d) повторное совершение нарушений, предусмотренных частью (5) настоящей статьи, за исключением части (2) статьи 19".

На основании констатированного и в соответствии с положениями Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 Совет по телевидению и радио Республики Молдова

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты мониторинга телевизионных аудиовизуальных медиауслуг "RTR Moldova", "GN TV", "ATV", "Busuioc TV", "LEGAL TV", "Media TV", "ORIZONT TV", "PRO TV CHIŞINĂU", "TV Elita" и "ZONA M" (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

2. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 6 000 леев на ООО "SFC MEDIA", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "LEGAL TV", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 в соответствии со ст.84 (5) l) Кодекса (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

3. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 6 000 леев на ООО "BUSUIOC MEDIA", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Busuioc TV", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 в соответствии со ст.84 (5) l) Кодекса (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

4. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 6 000 леев на ООО "BIZIM AIDINIC", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "ATV", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 в соответствии со ст.84 (5) l) Кодекса (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

5. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 6 000 леев на ООО "PRO MEDIA", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "Media TV", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 в соответствии со ст.84 (5) l) Кодекса (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

6. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 6 000 леев на ООО "ARCHIDOC GROUP", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "ORIZONT TV", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 в соответствии со ст.84 (5) l) Кодекса (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

7. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 7 000 леев на ПИК "PRO DIGITAL" ООО, учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "PRO TV CHIŞINĂU", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 в соответствии со ст.84 (5) l) Кодекса (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

[Пкт.8 утратил силу согласно Пост. Совета по телевидению и радио N 136 от 12.05.2023, в силу 12.05.2023]

9. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 9 000 леев на ООО "STATIS TV", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "ZONA M", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 в соответствии со ст.84 (5) l) Кодекса (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

10. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 7 000 леев на ООО "POPAS MUZICAL", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "POPAS TV", за отказ в предоставлении уполномоченным представителям записей транслируемых аудиовизуальных программ в соответствии с положениями ст.84 (5) a) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

11. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 13 000 леев на ООО "ART-CLUB", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "ART-TV", за повторное нарушение положений ст.24 (2) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 в соответствии с положениями ст.84 (6) d) Кодекса (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

12. В соответствии с положениями ст.84 (11) и (12) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 ООО "SFC MEDIA", ООО "BUSUIOC MEDIA", ООО "BIZIM AIDINIC", ООО "PRO MEDIA", ООО "ARCHIDOC GROUP", ПИК "PRO DIGITAL" ООО, кооператив "Molodosti", ООО "STATIS TV", ООО "POPAS MUZICAL" и ООО "ART-CLUB" обязаны транслировать текст санкции в течение 48 часов с момента принятия постановления звуком и/или изображением, по меньшей мере, 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске в случае общих и/или новостных аудиовизуальных медиауслуг:

"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 6 000 леев на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "LEGAL TV" за нарушение ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018 в соответствии с которой: Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".

"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 6 000 леев на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "Busuioc TV" за нарушение ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018 в соответствии с которой: Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".

"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 6 000 леев на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "ATV" за нарушение ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018 в соответствии с которой: Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".

"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 6 000 леев на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "Media TV" за нарушение ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018 в соответствии с которой: Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".

"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 6 000 леев на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "ORIZONT TV" за нарушение ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018 в соответствии с которой: Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".

"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 7 000 леев на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "PRO TV CHIŞINĂU" за нарушение ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018 в соответствии с которой: Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".

"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 9 000 леев на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "ZONA M" за нарушение ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018 в соответствии с которой: Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".

"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 7 000 леев на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "POPAS TV", за отказ в предоставлении уполномоченным представителям записей транслируемых аудиовизуальных программ в соответствии с положениями ст.84 (5) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018".

"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 13 000 леев на телевизионную аудиовизуальную медиауслугу "ART-TV" за повторное нарушение ст.24 (2) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018, в соответствии с которой: Поставщик медиауслуг должен хранить копию каждой аудиовизуальной программы, включенной в линейную аудиовизуальную медиауслугу, в течение не менее 30 дней с даты ее трансляции".

[Пкт.12 изменен Пост. Совета по телевидению и радио N 136 от 12.05.2023, в силу 12.05.2023]

12.1. ООО "SFC MEDIA", ООО "BUSUIOC MEDIA", ООО "BIZIM AIDINIC", ООО "PRO MEDIA", ООО "ARCHIDOC GROUP", ПИК "PRO DIGITAL" ООО, кооператив "Molodosti", ООО "STATIS TV", ООО "POPAS MUZICAL" şi ООО "ART-CLUB" в течение 5 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, который должен включать дату и время трансляции текста санкции № 174/2018, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.

13. ООО "SFC MEDIA", ООО "BUSUIOC MEDIA", ООО "BIZIM AIDINIC", ООО "PRO MEDIA", ООО "ARCHIDOC GROUP", ПИК "PRO DIGITAL" ООО, кооператив "Molodosti", ООО "STATIS TV", ООО "POPAS MUZICAL" şi ООО "ART-CLUB" в течение 30 дней с даты опубликования настоящего постановления в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" представить доказательства оплаты штрафа.

Банковские реквизиты для оплаты штрафа.

Cod fiscal. 1006601000037

Beneficiar. Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii. mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7

Codul IBAN. MDXXTR G AAA 143111 LLLL0000

"XX" – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Решению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года "Регламент кредитных переводов" (цифровой код);

"LLLL" - код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

14. В соответствии с положениями ст.84 (15) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг настоящее постановление может быть обжаловано в порядке административного разбирательства в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты ознакомления с ним без подачи предварительного заявления.

15. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля аудиовизуальных медиауслуг, управлению авторизации и контроля распространителей и финансовой службе.

16. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия, публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на официальной веб-странице Совета по телевидению и радио.