Постановление N 49 от 11.03.2010 об утверждении Регламента о порядке выдачи Национальным банком Молдовы согласия на реализацию товаров за свободно конвертируемую иностранную валюту в магазинах duty-free
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении Регламента о порядке выдачи Национальным
банком Молдовы согласия на реализацию товаров за
свободно конвертируемую иностранную валюту
в магазинах duty-free
N 49 от 11.03.2010
(в силу 10.04.2010)
Мониторул Офичиал N 41-43 ст.180 от 26.03.2010
* * *
Утратил силу: 26.06.2012
Постановление НБМ N 134 от 14.06.2012
|
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО: министр юстиции __________ Александру ТЭНАСЕ № 744 от 18 марта 2010 г. |
На основании пункта l) статьи 5, статей 11 и 51 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-ХIII от 21 июля 1995 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56-57, ст.624), с последующими изменениями и дополнениями, и положений статьи 95 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 г. (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, Административный совет Национального банка Молдовы
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Регламент о порядке выдачи Национальным банком Молдовы согласия на реализацию товаров за свободно конвертируемую иностранную валюту в магазинах duty-free (прилагается).
2. Признать утратившей силу Инструкцию № 10018-25 “Об условиях работы магазинов duty-free с иностранной валютой”, утвержденную решением Административного совета Национального банка Молдовы от 2 августа 1994 г., протокол № 35 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 54-56), с последующими изменениями и дополнениями.
3. Настоящее постановление вступает в силу по истечении 15 дней со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА | |
| НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА МОЛДОВЫ | Дорин ДРЭГУЦАНУ |
Кишинэу, 11 марта 2010 г. |
|
| № 49. |
Утвержден
Постановлением Административного
совета Национального банка Молдовы
№ 49 от 11 марта 2010 г.
РЕГЛАМЕНТ
о порядке выдачи Национальным банком Молдовы согласия
на реализацию товаров за свободно конвертируемую
иностранную валюту в магазинах duty-free
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Магазины duty-free, расположенные в международных пунктах пропуска через государственную границу, в международных аэропортах или на борту самолетов, осуществляющих международные рейсы, реализуют товары за молдавские леи и за свободно конвертируемую иностранную валюту (наличную и в дорожных чеках), а также с использованием банковских карточек.
2. Для получения от покупателей свободно конвертируемой иностранной валюты в качестве оплаты за товары, реализуемые в магазине duty-free, расположенном в международном пункте пропуска через государственную границу, в международном аэропорту или на борту самолетов, осуществляющих международные рейсы, юридическое лицо, имеющее выданную Лицензионной палатой лицензию на деятельность магазина duty-free, должно получить согласие Национального банка Молдовы на реализацию товаров в магазине duty-free за свободно конвертируемую иностранную валюту (согласие НБМ).
3. Настоящий регламент устанавливает:
a) порядок выдачи Национальным банком Молдовы согласия на реализацию товаров за свободно конвертируемую иностранную валюту в магазине duty-free, расположенном в международном пункте пропуска через государственную границу, в международном аэропорту или на борту самолетов, осуществляющих международные рейсы;
b) порядок представления отчетности Национальному банку Молдовы юридическими лицами – владельцами магазинов duty-free.
4. Согласие НБМ должно быть получено на каждый магазин duty-free, расположенный в международном пункте пропуска через государственную границу, в международном аэропорту, и на каждый магазин duty-free, расположенный на борту самолетов, принадлежащих авиакомпании, осуществляющей международные рейсы.
5. Национальный банк Молдовы ведет в специальном регистре учет выданных юридическим лицам согласий на реализацию товаров за свободно конвертируемую иностранную валюту в магазинах duty-free.
Глава II
ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СОГЛАСИЯ НБМ
6. Для получения согласия на реализацию товаров за свободно конвертируемую иностранную валюту в магазине duty-free, расположенном в международном пункте пропуска через государственную границу, в международном аэропорту или на борту самолетов, осуществляющих международные рейсы, юридическое лицо-заявитель представляет в Национальный банк Молдовы составленное в соответствии с требованиями, указанными в пункте 7, заявление о выдаче упомянутого согласия, к которому прилагаются следующие документы:
а) свидетельство о регистрации юридического лица, выданное Государственной регистрационной палатой;
b) выписка из Государственного регистра, выданная Государственной регистрационной палатой, которая соответствует текущей ситуации и содержит как минимум информацию о названии, организационно-правовой форме, государственном идентификационном номере, дате регистрации, месте нахождения, управляющем, видах деятельности;
c) документ, подтверждающий право пользования или право собственности на здание или помещение, в котором находится магазин duty-free – в случае магазина duty-free, расположенного в международном пункте пропуска через государственную границу или в международном аэропорту;
d) договор на реализацию товаров в расположенном на борту самолетов магазине duty-free, заключенный между авиакомпанией, осуществляющей международные рейсы, и юридическим лицом-заявителем;
е) действительная лицензия (с приложением к ней), выданная Лицензионной палатой на деятельность магазина duty-free, для которого испрашивается согласие НБМ.
7. Заявление о выдаче согласия НБМ составляется на фирменном бланке и:
1) должно содержать следующее:
а) полное название и место нахождения юридического лица-заявителя;
b) государственный идентификационный номер (IDNO) юридического лица-заявителя;
c) название пункта пропуска через государственную границу или международного аэропорта, в котором расположен магазин duty-free, или название авиакомпании, на борту самолетов которой расположен магазин duty-free, для которого испрашивается согласие НБМ;
d) декларирование юридическим лицом-заявителем ответственности за обеспечение проверки подлинности банкнот в иностранной валюте и дорожных чеков в иностранной валюте при получении иностранной валюты в качестве оплаты за реализуемые товары, а также за описание способа обеспечения данной проверки (например, наличие аппаратов для проверки банкнот, справочников иностранных валют, принимаемых к оплате при реализации товаров);
е) текст:
|
“Настоящим _________________________________________________________________________________ (название юридического лица-заявителя) принимает на себя ответственность за достоверность представленных документов и информации, а также за подписание соответствующих документов (представленных в Национальный банк Молдовы) лицом, уполномоченным этим правом в соответствии с учредительными документами и законодательством Республики Молдова. Одновременно, обязуется выполнять обязательства, в том числе о представлении отчетности, установленные Регламентом о порядке выдачи Национальным банком Молдовы согласия на реализацию товаров за свободно конвертируемую иностранную валюту в магазинах duty-free.”; |
f) перечень документов, приложенных к заявлению, с указанием данных относительно этих документов (название, номер и дата документа, количество листов в документе);
g) контактное лицо и его номер телефона;
2) заверяется подписью управляющего (уполномоченного им лица) и печатью юридического лица-заявителя.
8. Указанные в пункте 6 документы представляются в Национальный банк Молдовы в оригинале и в фотокопиях. После заверки фотокопий ответственным лицом Национального банка Молдовы оригиналы документов возвращаются юридическому лицу.
Глава III
РАССМОТРЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ МОЛДОВЫ
ЗАЯВЛЕНИЯ О ВЫДАЧЕ СОГЛАСИЯ НБМ
9. Национальный банк Молдовы принимает решение о выдаче согласия или об отказе в выдаче согласия в срок не более 15 рабочих дней со дня получения заявления о выдаче согласия.
10. Основаниями для отказа в выдаче согласия НБМ служат:
а) непредставление полного пакета документов в соответствии с настоящим регламентом;
b) несоответствие представленных документов требованиям настоящего регламента;
c) представление документов, содержащих недостоверную или противоречивую информацию.
11. В случае отказа в выдаче согласия Национальный банк Молдовы письменно информирует об этом заявителя с указанием причины отказа.
12. Национальный банк Молдовы рассматривает повторное заявление о выдаче соответствующего согласия, принимая во внимание мотивы отказа и проверив их устранение заявителем.
13. Согласие НБМ действительно только в течение периода действия лицензии на деятельность магазина duty-free, к которому относится упомянутое согласие.
14. Выдача согласия НБМ осуществляется под роспись в регистре, упомянутом в пункте 5.
Глава IV
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗМЕНЕНИИ ДАННЫХ В ДОКУМЕНТАХ,
ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СОГЛАСИЯ НБМ
15. Если после получения согласия НБМ лицензия на деятельность магазина duty-free была приостановлена /отозвана или информация, упомянутая в подпункте с) пункта 7, претерпела изменения или в документах, указанных в пункте 6, возникли изменения /дополнения, юридическое лицо-владелец магазина duty-free обязано в течение 15 рабочих дней со дня приостановления /отзыва лицензии или возникновения изменений /дополнений:
а) письменно уведомить Национальный банк Молдовы о приостановлении /отзыве лицензии на деятельность магазина duty-free или о возобновлении действия приостановленной лицензии с приложением соответствующих документов – в случае приостановления /отзыва соответствующей лицензии или возобновления действия приостановленной лицензии;
b) представить заявление о переоформлении согласия НБМ, приложив оригинал согласия НБМ и соответствующие документы – в случае изменений и/или дополнений, которые влекут изменения данных в согласии НБМ;
c) письменно уведомить Национальный банк Молдовы об осуществленных изменениях /дополнениях с приложением соответствующих документов – в случае изменений и/или дополнений других данных.
16. Заявление о переоформлении согласия НБМ должно содержать как минимум информацию об изменениях и/или дополнениях, которые влекут изменения данных в согласии НБМ, перечень документов, приложенных к заявлению, с указанием данных относительно этих документов и должно быть заверено подписью управляющего (уполномоченного им лица) и печатью юридического лица.
17. Национальный банк Молдовы выдает переоформленное согласие в течение 10 рабочих дней со дня получения заявления о переоформлении с соответствующими документами.
18. Выдача переоформленного согласия осуществляется под роспись в регистре, упомянутом в пункте 5.
Глава V
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ
ОТЧЕТНОСТИ ВЛАДЕЛЬЦАМИ МАГАЗИНОВ DUTY-FREE
19. Юридическое лицо, имеющее лицензию на деятельность магазина duty-free и согласие НБМ, ежемесячно представляет на бумажном носителе в Национальный банк Молдовы Отчет об иностранной валюте, полученной от реализации товаров в магазине duty-free, (далее – отчет) согласно приложению к настоящему регламенту.
20. Отчет представляется не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным месяцем, отдельно по каждому магазину duty-free, расположенному в международном пункте пропуска через государственную границу, в международном аэропорту, и по каждому магазину duty-free, расположенному на борту самолетов, осуществляющих международные рейсы.
Глава VI
ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
21. Представители Национального банка Молдовы могут быть при необходимости привлечены Лицензионной палатой к осуществлению проверки деятельности магазинов duty-free.
22. В случае обнаружения нарушений положений настоящего регламента Национальный банк Молдовы уведомляет Лицензионную палату, представляя подтверждающие документы.
|
Приложение к Регламенту о порядке выдачи Национальным банком Молдовы согласия на реализацию товаров за свободно конвертируемую иностранную валюту в магазинах duty-free Код формуляра 04105 |
|||||
| Код макета |
Перио- дичность |
Тип формуляра | № коррект. |
||
| IDNO | 2 | ||||
|
_____________________________ (название юридического лица) _____________________________ (место расположения магазина) |
Представляется ежемесячно не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным месяцем |
||||
|
Лицензия на деятельность магазина duty-free №__________ от _______________________ Согласие НБМ №__________ от _______________________ ОТЧЕТ об иностранной валюте, полученной от реализации товаров в магазине duty-free за ____________ месяц 20___ г. (в иностранной валюте) |
||||
| Глава | Код валюты |
Название показателей | Суммы выручки в иностранной валюте | Суммы выручки в иностранной валюте, сданные банку |
| A | B | C | 1 | 2 |
| 1 | Наличная иностранная валюта | X | X | |
| 840 | доллары США | |||
| … | … | |||
| 2 | Дорожные чеки в иностранной валюте | X | X | |
| 840 | доллары США | |||
| … | … | |||
| 3 | Платежи в иностранной валюте с использованием карточек | X | X | |
| 840 | доллары США | X | ||
| … | … | X | ||
| 4 | ИТОГО | X | X | |
| 840 | доллары США | X | ||
| … | … | X | ||
|
Управляющий _____________________________________________ (подпись, фамилия и имя) Главный бухгалтер _________________________________________ (подпись, фамилия и имя) |
М.П. |
|||
|
Исполнитель и номер телефона _______________________________ (фамилия и имя, номер телефона) Дата составления отчета __________________________ __________________________________________ Примечание: Отчет составлен в соответствии с: Регламентом о порядке выдачи Национальным банком Молдовы согласия на реализацию товаров за свободно конвертируемую иностранную валюту в магазинах duty-free (ПАС НБМ № 49 от 11 марта 2010 г.). |
||||
|
ПОРЯДОК СОСТАВЛЕНИЯ Отчета об иностранной валюте, полученной от реализации товаров в магазине duty-free Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Отчет об иностранной валюте, полученной от реализации товаров в магазине duty-free, составляется юридическим лицом, имеющим лицензию на деятельность магазина duty-free и согласие НБМ. Данный отчет представляется в Национальный банк Молдовы ежемесячно на бумажном носителе не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным месяцем. 2. Отчет составляется отдельно по каждому магазину duty-free, расположенному в международном пункте пропуска через государственную границу, в международном аэропорту, и отдельно по каждому магазину duty-free, расположенному на борту самолетов, осуществляющих международные рейсы. 3. Суммы в отчете указываются целыми числами. 4. В отчете информация указывается в иностранной валюте, в которой денежные средства были получены от покупателей. Глава II ВВОДНАЯ ЧАСТЬ ОТЧЕТА 5. (IDNO): указывается государственный идентификационный номер юридического лица-владельца магазина duty-free. 6. (название юридического лица): указывается полное название юридического лица-владельца магазина duty-free. 7. (место расположения магазина): указывается полное название международного пункта пропуска через государственную границу или международного аэропорта, в котором расположен магазин duty-free, или полное название авиакомпании, с которой владелец магазина duty-free заключил договор на реализацию товаров в магазине duty-free, расположенном на борту самолетов. 8. Лицензия на деятельность магазина duty-free № _______ от _______________: указываются номер и дата лицензии на деятельность магазина duty-free, выданной Лицензионной палатой. 9. Согласие НБМ № _______ от _______________: указываются номер и дата выданного Национальным банком Молдовы согласия на реализацию товаров за свободно конвертируемую иностранную валюту в магазине duty-free. Глава III ЗАПОЛНЕНИЕ ОТЧЕТА 10. В строках отчета информация указывается отдельно по каждому способу платежа (наличной иностранной валютой, дорожными чеками в иностранной валюте, платежи с использованием карточек), посредством которого была осуществлена оплата в иностранной валюте товаров, реализованных в магазине duty-free. 11. В графе А “Глава”: указывается номер главы: a) глава 1 – для наличной иностранной валюты, b) глава 2 – для дорожных чеков в иностранной валюте, c) глава 3 – для платежей в иностранной валюте с использованием карточек, d) глава 4 – итого. 12. В главе 4 в графе 1 указываются отдельно по каждой иностранной валюте общие суммы выручки, которые рассчитываются путем сложения сумм по каждой иностранной валюте из глав 1–3. 13. В графе B “Код валюты” указывается цифровой код иностранной валюты, полученной от реализации товаров в магазине duty-free. 14. В графе C “Название показателей” указывается полное название иностранной валюты, в которой были оплачены товары в магазине duty-free. 15. В графе 1 “Суммы выручки в иностранной валюте” указываются отдельно по каждой иностранной валюте суммы выручки, полученные от реализации товаров в магазине duty-free. 16. В графе 2 “Суммы выручки в иностранной валюте, сданные банку” указываются отдельно по каждой иностранной валюте суммы выручки в наличной иностранной валюте и дорожными чеками в иностранной валюте, сданные лицензированному банку для зачисления на счет юридического лица. Глава IV ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 17. Отчет должен быть подписан управляющим и главным бухгалтером (их уполномоченными лицами) юридического лица и заверен печатью юридического лица. |