Постановление N 5 от 24.01.97 об изменениях в Инструкцию N 8/1001 о порядке предоставления кредитов в иностранной валюте

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК Постановление об изменениях в Инструкцию N 8/1001 о порядке предоставления кредитов в иностранной валюте Nr.5 от 24.01.97 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 10-11/18 от 13.02.1997 * * * В связи с утверждением Административным Советом НБМ 12.12.1996 г. (протокол N 56) Изменений N 44/08-01 в "Регламент N 5/08 о порядке формирования и поддержания обязательных резервов коммерческими банками Республики Молдова" и в связи с утверждением Административным Советом НБМ 29.11.1996 г. (протокол N 53) Дополнения N 14 к "Плану счетов бухгалтерского учета в банк Республики Молдова". Административный Совет Национального банка Молдовы П О С Т А Н О В Л Я Е Т I. "Инструкция N 8/1001 о порядке предоставления кредитов в иностранной валюте" (утвержденную решением Административного Совета НБМ от 02.02.1996, протокол N 8) изменяется следующим образом: 1.Последний абзац пункта 1.2. раздела I."Общие положения" излагается в следующей редакции: "- "Регламент N 25/11-02 о безналичных расчетах в Республике Молдова" от 12 июля 1996." 2.Раздел II "Источники кредитования в иностранной валюте" излагается в следующей редакции: "II. Источники кредитования в иностранной валюте. 2.1.Источником кредитования в иностранной валюте являются средства в конвертируемой валюте, которые находятся на корреспондентских счетах банка "Ностро", открытых в других банках Молдовы и за рубежом." 3.Пункты 4.1. и 4.5. раздела "IV.Бухгалтерский учет" излагаются в следующей редакции: "4.1.Учет кредитов, выданных банком в иностранной валюте, ведется на следующих активных балансовых счетах: N 096 "Краткосрочные кредиты в иностранной валюте, выданные банкам", N 097 "Краткосрочные кредиты в иностранной валюте, выданные экономическим агентам", N 752 "Долгосрочные кредиты в иностранной валюте, выданные банкам", N 797 "Долгосрочные кредиты в иностранной валюте, выданные экономическим агентам", N 829 "Кредиты по кредитным картам юридических лиц". Примечание к пункту 4.1.: В связи с положениями первого абзаца пункта 3.2. раздела III настоящей Инструкции, а именно "запрещается предоставлять кредиты в иностранной валюте физическим лицам", в пункте 4.1. не делается ссылка на счет N 828 "Кредиты по кредитным картам физических лиц". Кредиты по кредитным картам физических лиц, занимающихся предпринимательской и иной деятельностью в соответствии с действующим законодательством (см.второй абзац пункта 3.2. раздела III настоящей Инструкции), должны учитываться на счете N 829 "Кредиты по кредитным картам юридических лиц"." "4.5.Учет начисленных банком, но неоплаченных заемщиком процентов по кредитам в иностранной валюте (в т.ч. по просроченным кредитам в иностранной валюте) ведется на внебалансовых счетах в следующем порядке: - если проценты должны быть уплачены в молдавских леях, используются счета N 9949 "Начисленные проценты по краткосрочным кредитам, неоплаченные заемщиком" и N 9950 "Начисленные проценты по долгосрочным кредитам, неоплаченные заемщиком", - если проценты должны быть уплачены в иностранной валюте, используются счета N 9947 "Начисленные проценты по краткосрочным кредитам в иностранной валюте, неоплаченные заемщиком" и N 9948 "Начисленные проценты по долгосрочным кредитам в иностранной валюте, неоплаченные заемщиком". Проценты, начисленные в иностранной валюте, учитываются в двойной оценке: в иностранной валюте и в эквиваленте в молдавских леях по официальному курсу НБМ. Аналитический учет ведется в установленном порядке, причем по каждому коду валюты открывается отдельный лицевой счет. Примечание к пункту 4.5.: Необходимость ведения двойного учета по внебалансовым счетам N 9947 и N 9948 объясняется тем, что остатки этих счетов включаются в подсчет некоторых экономических нормативов. В связи с этим устанавливается следующий порядок переоценки остатков упомянутых счетов при изменении официального курса НБМ. Переоценка остатков внебалансовых счетов N 9947 и N 9948 осуществляется ежемесячно в последний рабочий день месяца. Суммы положительных и отрицательных разниц, получившихся в результате переоценки, отражаются по приходу или расходу внебалансовых счетов без отражения по другим счетам." II. Настоящее решение вступает в силу с момента принятия с последующим опубликованием в "Monitorul Oficial". Председатель Административного Совета Национального банка Молдовы Леонид ТАЛМАЧ N 5.