Постановление N 68 от 23.05.2012 о рассмотрении обращения Совета прессы

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения Совета прессы

№ 68  от  23.05.2012

 (в силу 15.06.2012) 

Мониторул Офичиал № 120-125 ст.757 от 15.06.2012

* * *

7 мая с.г. в Координационный совет по телевидению и радио поступило обращение Совета прессы относительно жалобы г-жи М.Чеботарь по поводу показа 9 апреля 2012 г. в информационном выпуске телеканала “Jurnal TV” от 19.00 репортажа “Повесилась из-за матери?” и его размещения на своей web-странице (http://www.jurnaltv.md/ro/news/s-a-spînzurat-din-cauza-mamei-352019/#).

Согласно обращению, в ходе заседания Совета прессы, на котором рассматривалась жалоба г-жи М.Чеботарь на телеканал “Jurnal TV”, были установлены нарушения положений п.2.1, 2.2, 2.5, 2.12 и 4.1 Деонтологического кодекса журналиста, касающихся деонтологических принципов тщательности, уравновешенности представления и проверки информации.

Решением от 27.04.2012 г. Совет прессы потребовал, чтобы “Jurnal TV” провел внутреннее расследование и наказал редактора и репортера, которые допустили непрофессиональную медиатизацию данного сюжета. Тем же решением телеканалу “Jurnal TV” было рекомендовано публично извиниться перед матерью девушки – самоубийцы и выдать в эфир восстанавливающий достоинство матери и погибшей дочери материал.

В результате рассмотрения содержания обращения было установлено следующее.

Сюжет рассказывал о самоубийстве 18-летней жительницы села Бык. В нем утверждается, что причиной самоубийства были “плохие отношения с матерью”: “Восемнадцатилетняя девушка повесилась из-за плохих отношений со своей матерью”. Авторы репортажа устанавливают причинно-следственную связь, действие, которое находится в исключительной компетенции следственных органов. Были представлены информации, в которых мнения выдаются за факты. Например, что отношения в семье ухудшились из-за беременности дочери. Источниками информации, на основании которой авторы репортажа квалифицируют мать как ответственную за доведение до самоубийства, а ситуацию – как установленный и проверенный факт, являются мнения трех соседок и информация, размещенная в социальных сетях. Делается ссылка на размещенный девушкой в последние дни жизни материал: “Мне будет жаль жизни”, в котором жест отчаяния мотивируется частыми ссорами с матерью. В репортаже приводятся отрывки из выражений девушки, свидетельствующие о ее эмоциональном состоянии. Были размещены и мнения двух соседок о произошедшей трагедии. Они предположили, что, видимо, девушка покончила с собой из-за своей матери, которая якобы узнала, что она беременна, а также утверждали, что “ее мать приводит своих любовников,…а она ждет на улице. – Что, ее выгоняли на улицу? – Да” (1 мин. 48 сек.). Репортер отмечает, что “… попытки поговорить с матерью девушки были тщетными”.

Таким образом, текстуальное и видеосодержание репортажа, выпущенного в эфир телеканалом “Jurnal TV”, нарушает положения ст.7 (4) а), b) Кодекса телевидения и радио (“В целях соблюдения в своих информационных передачах принципов социально-политического равновесия, беспристрастности и объективности вещательные организации обязаны обеспечивать достоверность сообщаемой информации и недопущение искажения действительности посредством монтажных трюков, комментариев, формулировок или заголовков”), положения ст.10 (1) (“В Республике Молдова право на полное, объективное и правдивое информирование, право на свободное выражение мнений и право на свободную передачу информации через аудиовизуальные средства массовой информации гарантированы законом”) и ст.10 (5) Кодекса телевидения и радио (“Вещательная организация обязана обеспечивать объективное информирование потребителя программ и содействовать свободному формированию мнений”).

В ходе открытого обсуждения члены КСТР отметили, что телеканал “Jurnal TV” морально обязан выдать в эфир материал, восстанавливающий достоинство девушки-самоубийцы и ее матери.

Постановлением КСТР № 169 от 09.12.2011 г. телеканалу “Jurnal TV” было рекомендовано готовить материалы без отклонений от существующих норм гарантирования морали и обеспечения защиты несовершеннолетних.

Вследствие рассмотрения обращения, просмотра соответствующих отрывков, на основе положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006, Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., и Закона об административном правонарушении № 793-XIV от 10.02.2000, Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. В соответствии с положениями ст.38 (2) f), 38 (3) a) Кодекса телевидения и радио, наложить на предприятие “JURNAL DE CHIŞINĂU PLUS” S.R.L., основателя телевизионной станции “Jurnal TV”, административное взыскание в виде публичного предупреждения за нарушение положений ст.7 (4) а), b) и ст.10 (1), (5) Кодекса телевидения и радио.

Ст.2. Рекомендовать предприятию “JURNAL DE CHIŞINĂU PLUS” ООО, основателю телеканала “Jurnal TV”, принести публичные извинения матери девушки–самоубийцы и обеспечить выпуск в эфир материала, восстанавливающего достоинство девушки и ее матери.

Ст.3. Руководству телеканала “Jurnal TV” представить в 15-дневный срок со дня опубликования настоящего Постановления в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova” отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.

Ст.4. В соответствии с положениями Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 г. телеканалу “Jurnal TV” информировать аудиторию о причинах и предмете взыскания в утвержденной действующим законодательством форме.

Ст.5. Рекомендовать находящимся под юрисдикцией Республики Молдова вещательным организациям готовить материалы без нарушений законодательных и нормативных положений, касающихся гарантирования морали и обеспечения защиты несовершеннолетних.

Ст.6. Контроль над выполнением постановления возложить на управление мониторинга.

Ст.7. Опубликовать настоящее постановление в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova” и на web-сайте Координационного совета по телевидению и радио.