Постановление N 69 от 23.03.98 о внесении изменений в Инструкцию N 8/1001 "О порядке предоставления кредитов в иностранной валюте"

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК Постановление о внесении изменений в Инструкцию N 8/1001 "О порядке предоставления кредитов в иностранной валюте" Nr.69 от 23.03.98 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 30-33/107 от 09.04.1998 * * * Для исполнения положений, предусмотренных в статье 11 Закона о Национальном банке Молдовы (N 548-XIII от 21.07.95 г.), и в целях совершенствования механизма регулирования деятельности по кредитованию в иностранной валюте, Административный Совет Национального банка Молдовы П О С Т А Н О В Л Я Е Т: I. Инструкция N 8/1001 "О порядке предоставления кредитов в иностранной валюте" (утвержденная решением Административного Совета Национального банка Молдовы от 02.02.96 г., протокол N8) и дополнения к ней изменяются следующим образом: 1. Статья 1.2. (Раздел I) излагается в следующей редакции: "Правила, в соответствии с которыми банки осуществляют кредитование в иностранной валюте, устанавливаются: - настоящей Инструкцией; - "Регламентом о кредитной деятельности банков Республики Молдова" (утвержденном постановлением Административного Совета Национального банка Молдовы N153 от 25.12.97 г.); - "Регламентом по валютному регулириванию на территории Республики Молдова" (утвержденном решением Административного Совета Национального банка Молдовы от 13.01.94 г., протокол N2) и дополнениями к нему; - другими нормативными актами Национального банка Молдовы.". 2. Статья 3.2. (Раздел III) излагается в следующей редакции: "Запрещается предоставление кредитов в иностранной валюте физическим лицам, за исключением занимающихся предпринимательской и иной деятельностью физических лиц - резидентов Республики Молдова, зарегистрированных в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова в качестве индивидуальных предприятий или в других организационно-правовых формах и имеющих в банках Молдовы соответствующие их статусу счета, открытые в соответствии с нормативными актами Национального банка Молдовы. Физические лица, занимающиеся предпринимательской и иной деятельностью, могут получать кредиты в иностранной валюте в рамках текущих международных операций.". 3. Раздел IV "Бухгалтерский учет" излагается в следующей редакции: "4.1. Бухгалтерский учет кредитов, выданных в иностранной валюте, и срочных обязательств, полученных от заемщика, ведется в соответствии с Планом счетов N55/11-01 бухгалтерского учета в банках и других финансовых учреждениях Республики Молдова, а также в соответствии с положениями действующих нормативных актов и других документов Национального банка Молдовы в области бухгалтерского учета.". 4. Статья 5.1. излагается в следующей редакции: "Соответствующие пруденциальные нормы, предусмотренные нормативными актами Национального банка Молдовы, распространяются и на кредиты в иностранной валюте.". II. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия с последующей публикацией в "Официальном мониторе Республики Молдова". Председатель Административного Совета Национального банка молдовы Леонид ТАЛМАЧ Кишинэу, 23 марта 1998 г. N 69.