Постановление N 8 от 31.01.2012 о рассмотрении обращений общественной организации "Asociatia pentru Dezvoltarea Culturii si Protectiei Drepturilor de Autor si Conexe "APOLLO"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращений общественной организации “Asociaţia pentru

dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe “APOLLO”

№ 8  от  31.01.2012

 (в силу 24.02.2012) 

Мониторул Офичиал № 38-41 ст.230 от 24.02.2012

* * *

Общественная организация “Asociaţia pentru dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe “APOLLO” обратилась в КСТР письмами № 237, 238, 239, 240 от 13.01.2012 г., № 242, 243, 244, 245 от 16.01.2012 г., а также повторно высланными Правительством письмами № 248, 249 от 23.01.2012 г. В них обращалось внимание КСТР на допущенные телеканалами “ALT TV”, “2 PLUS”, “TV Dixi”, “EURO-TV CHIŞINĂU”, “Prime”, “TV 7”, “Bravo” и “Super TV” нарушения положений ст.5 п.c), d) Постановления КСТР № 44 от 30.03.2010 г.

Согласно обращениям, вышеназваные нарушения были допущены при показе следующих фильмов: “Идеальное ограбление”, выпущенного в эфир 13.01.2012 г. в 10:03 телеканалом “ALT TV”; “Ziua morţilor”, выпущенного в эфир 13.01.2012 г. в 09:03 телеканалом “EURO-TV Chişinău”; “Учитель в законе”, выпущенного в эфир 15.01.2012 г. в 13:54 телеканалом “TV 7” с предупреждающим знаком “15”; “Donna Barbara”, выпущенного в эфир 13.01.2012 г. в 09:53 и 22.01.2012 г. в 10:34 телеканалом “2Plus”; “Просто вместе”, выпущенного в эфир 13.01.2012 г. в 11:00 телеканалом “TV Dixi”; “Чужая игра”, выпущенного в эфир 15.01.2012 г. в 15:59 телеканалом “Prime”; “Реальные пацаны”, выпущенного в эфир 15.01.2012 г. в 15:50 телеканалом “Bravo”; “Жестокие игры”, выпущенного в эфир 21.01.2012 г. в 15:00 телеканалом “Super TV” с предупреждающим знаком “12”.

Согласно положениям ст.5 п.c) Постановления КСТР № 44 от 30.03.2010 г., запрещенная для показа детям до 12 лет аудиовизуальная продукция может быть выпущена в эфир только после 22:00 и должна сопровождаться предупреждающим знаком в виде круга красного цвета, в котором, на прозрачном фоне, вписана цифра “12” белого цвета, а ст.5 п.d) того же постановления устанавливает, что запрещенная для показа детям до 16 лет аудиовизуальная продукция может быть выпущена в эфир только во временном промежутке 22:00-06:00 и сопровождаться предупреждающим знаком в виде круга красного цвета, в котором на прозрачном фоне вписана цифра “16” белого цвета.

Следует отметить, что Постановление КСТР № 44 от 30.03.2010 г., положениями которого должны руководствоваться обладатели лицензии на вещание, не предусматривает использование предупреждающего знака “15”.

Представитель патронажной ассоциации вещательных организаций Республики Молдова заявил в ходе открытого заседания, что критерии Постановления КСТР № 44 от 30.03.2010 г., касающиеся классификации аудиовизуальной продукции сформулированы излишне общо, что затрудняет применение необходимого предупреждающего знака. Сами предупреждающие знаки, предусмотренные вышеназванным Постановлением КСТР, не соответствуют европейским нормам и стандартам, в связи с чем постановление нуждается в пересмотре.

В ходе открытого заседания КСТР от 17 января с.г., учитывая предложения европейских экспертов Марека Мрачки, координатора программ организации “MEMO98”, занимающейся мониторингом масс-медия Словакии, и Ричарда Карвера, директора Oxford Media Research (Великобритания), сформулированные на основе применяющихся в государствах Европейского Союза стандартов, в ходе рабочей конференции “Обеспечение защиты несовершеннолетних в аудиовизуальных программах. Европейские нормы регламентации - задачи по внедрению в Республике Молдова”, на основе Европейской конвенции о трансграничном телевидении, Директивы № 2010/13/UE Парламента и Совета Европы от 10.03.2010 г., КСТР представил проект нового нормативного постановления, касающегося защиты несовершеннолетних. Руководствуясь положениями ст.9 (1) Закона о гласности в процессе принятия решений, КСТР запросил все заинтересованные стороны принять участие в его обсуждении с тем, чтобы учесть высказанные предложения и рекомендации при утверждении на одном их последующих своих заседаний.

Вместе с тем в ходе открытого заседания было обращено внимание телеканалов “ALT TV”, “2 PLUS”, “TV Dixi”, “EURO-TV CHIŞINĂU”, “Prime”, “TV 7”, “Bravo” и “Super TV” на необходимость соблюдения положений ст.5 п.c), d) Постановления КСТР № 44 от 30.03.2010 г.

На основании вышеизложенного, в результате открытого обсуждения и в соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006, Устава КСТР, Постановления КСТР № 44 от 30.03.2010 г., Регламента о порядке и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, утвержденных Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Принять к сведению обращения общественной организации “Asociaţia pentru dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe “APOLLO” о несоблюдении требований ст.5, п.c), d) Постановления КСТР № 44 от 30.03.2010 г. телевизионными станциями “ALT TV”, “2 PLUS”, “TV Dixi”, “EURO-TV CHIŞINĂU”, “Prime”, “TV 7”, “Bravo” и “Super TV”.

Ст.2. Обязать находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова вещательные организации, до принятия нового Постановления о классификации аудиовизуальных программ, соблюдать положения Постановления КСТР № 44 от 30.03.2010 г., особенно в части, касающейся установления времени показа аудиовизуальных программ, классифицированных предупреждающими знаками “12”, “16” и “18”.

Ст.3. Контроль над выполнением постановления возложить на управление мониторинга.

Ст.4. Опубликовать настоящее постановление в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova” и на web-сайте Координационного совета по телевидению и радио.