Decizie nr.8 din 31.01.2012 cu privire la examinarea sesizărilor Asociaţiei pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO"

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea sesizărilor Asociaţiei pentru Dezvoltarea

Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO"

nr. 8  din  31.01.2012

 (în vigoare 24.02.2012) 

Monitorul Oficial nr.38-41 art.230 din 24.02.2012

* * *

Asociaţia Obştească "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe APOLLO", prin scrisorile nr.237, 238, 239, 240 din 13.01.2012, 242, 243, 244, 245 din 16.01.2012 şi 248, 249 din 23.01.2012 (remise repetat de către Guvernul Republicii Moldova), a sesizat CCA cu privire la încălcarea prevederilor art.5, lit.c) şi d) din Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010 de către posturile de televiziune "ALT TV", "2 PLUS", "TV Dixi", "EURO-TV CHIŞINĂU", "Prime", "TV 7", "Bravo" şi "Super TV".

Astfel, conform sesizărilor, respectivele derogări au fost identificate la următoarele filme: "Идеальнoе oгрaбление", difuzat la data de 13.01.2012, ora 10:03, de către postul "ALT TV"; "Ziua morţilor", difuzat la data de 13.01.2012, ora 09:03, de către postul "EURO-TV Chişinău"; "Учитель в закoне", difuzat la data de 15.01.2012, ora 13:54, de către postul "TV 7" cu semnul de avertizare "15"; "Donna Barbara", difuzat la data de 13.01.2012, ora 09:53 şi, respectiv, la data de 22.01.2012, ora 10:34, de către postul de televiziune "2Plus"; "Прoстo вместе", difuzat la data de 13.01.2012, ora 11:00, de către postul "TV Dixi"; "Чужая игра", difuzat la data de 15.01.2012, ora 15:59, de către postul de televiziune "Prime"; "Реальные пацаны", difuzat la data de 15.01.2012, ora 15:50, de către postul de televiziune "Bravo"; "Жестoкие игры", difuzat la data de 21.01.2012, ora 15:00, de către postul "Super TV" cu semnul de avertizare "12".

Potrivit prevederilor art.5 lit.c) din Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010: "Producţiile audiovizuale interzise copiilor sub 12 ani – se difuzează numai după ora 20:00 şi vor fi însoţite de un semn de avertizare reprezentînd un cerc de culoare roşie, iar în interiorul acestuia, pe fond transparent, numărul 12 de culoare albă", iar lit.d) a aceluiaşi articol stipulează: "Producţiile audiovizuale interzise copiilor sub 16 ani – se difuzează numai în intervalul orar 22:00 – 06:00 şi vor fi însoţite permanent de un semn de avertizare reprezentînd un cerc de culoare roşie, iar în interiorul acestuia, pe fond transparent, numărul 16 de culoare albă".

Este de remarcat faptul că Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010, în criteriile generale de care titularii de licenţă audiovizuală vor ţine cont în clasificarea producţiilor audiovizuale, nu prevede plasarea semnului de avertizare "15".

Reprezentantul Asociaţiei Patronale a Radiodifuzorilor din Republica Moldova a declarat în cadrul şedinţei publice că Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010 conţine criterii foarte generale privind clasificarea producţiilor audiovizuale, fapt care pune în dificultate titularii de licenţe audiovizuale la plasarea semnelor de avertizare. De asemenea, semnele de avertizare prevăzute în decizia respectivă nu corespund normelor şi standardelor europene, astfel aceasta fiind depăşită şi necesită unele modificări.

În cadrul şedinţei publice din 17 ianuarie curent, ţinînd cont de propunerile experţilor europeni Marek Mracka (coordonator de program al organizaţiei de monitorizare a mass-media "MEMO98" din Slovacia) şi Richard Carver (director, Oxford Media Research din Marea Britanie), formulate în baza standardelor şi practicilor mai multor state membre ale Uniunii Europene, care au fost discutate în cadrul atelierului de lucru desfăşurat la 24.11.2011 cu genericul "Asigurarea protecţiei minorului în programele audiovizuale. Norme de reglementare europene şi lecţii de învăţat pentru Republica Moldova", în baza prevederilor Convenţiei Europene cu privire la Televiziunea Transfrontalieră, Directivei serviciilor mass-media audiovizuale nr.2010/13/UE a Parlamentului şi Consiliului European din 10.03.2010, Consiliul Coordonator al Audiovizualului a prezentat un nou proiect de decizie normativă cu privire la clasificarea programelor audiovizuale în scopul protecţiei minorilor. În conformitate cu prevederile art.9, alin.(1) al Legii privind transparenţa în procesul decizional, CCA a solicitat respectuos tuturor părţilor interesate prezentarea sugestiilor şi recomandărilor vizavi de proiectul nominalizat, care urmează a fi aprobat într-o şedinţă ulterioară.

Totodată, în cadrul şedinţei publice, posturile de televiziune "ALT TV", "2 PLUS", "TV Dixi", "EURO-TV CHIŞINĂU", "Prime", "TV 7", "Bravo" şi "Super TV" au fost atenţionate asupra respectării semnelor de avertizare pentru producţiile audiovizuale prevăzute în art.5, lit.c) şi d) al Deciziei CCA nr.44 din 30.03.2010.

Reieşind din cele expuse, în urma dezbaterilor publice, în baza prevederilor Codul audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, Deciziei CCA nr.44 din 30.03.2010, Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. A lua act de sesizările Asociaţiei Obşteşti "Asociaţia pentru dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO" cu privire la încălcarea art.5, lit.c) şi d) din Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010 de către posturile de televiziune "ALT TV", "2 PLUS", "TV Dixi", "EURO-TV CHIŞINĂU", "Prime", "TV 7", "Bravo" şi "Super TV".

Art.2. A obliga toţi radiodifuzorii aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova, pînă la aprobarea noului proiect de decizie cu privire la clasificarea programelor audiovizuale în scopul protecţiei minorilor, de a respecta prevederile Deciziei CCA nr.44 din 30.03.2010, în special în partea ce ţine de orarul difuzării producţiilor audiovizuale clasificate cu semnele de avertizare "12", "16" şi "18".

Art.3. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare.

Art.4. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.