Постановление N 81 от 17.04.2009 об утверждении специальных условий лицензии на использование номеров для услуг со специальным тарифом Premium rate в сетях электронных коммуникаций

НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЕГЛАМЕНТИРОВАНИЮ
В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННЫХ КОММУНИКАЦИЙ И
ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении специальных условий лицензии на использование

номеров для услуг со специальным тарифом Premium rate

в сетях электронных коммуникаций

№ 81  от  17.04.2009

 (в силу 17.04.2009) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 185-191 ст. 946 от 07.06.2019

* * *

Утратил силу: 04.06.2026

Постановление НАРОК N 22 от 25.05.2026

На основании пункта а) части (1) статьи 9, пунктов а) и b) части (1) статьи 10, части (1) и пункта 17) части (3) статьи 27 и части (2) статьи 82 Закона об электронных коммуникациях № 241/2007 (переопубликованного в Официальном мониторе Республики Молдова, 2017, № 330-410, ст.679), с последующими изменениями, Административный совет

[Формула принятия в редакции Пост. НАРЭКИТ N 11 от 16.06.2020, в силу 19.07.2020]

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Специальные условия лицензии на использование номеров для услуг со специальным тарифом Premium rate в сетях электронных коммуникаций согласно приложению.

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия.

Приложение

к Постановлению Административного совета

Национального агентства по регулированию

в области электронных коммуникаций

и информационных технологий

№ 81 от 17 апреля 2009 года

Примечание: В приложении по всему содержанию после текста: "обладатель лицензии", в любой грамматической форме, дополнить текстом: "или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса" в соответствующей грамматической форме согласно Пост. НАРЭКИТ N 11 от 16.06.2020, в силу 19.07.2020

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ

на использование номеров для услуг со специальным тарифом

Premium rate в сетях электронных коммуникаций

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящие специальные условия лицензии устанавливают права, условия и обязанности, в которых владелец лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса, могут осуществлять право на использование ресурсов нумерации из номерного блока "90000000-99999999", выделенного в Национальном плане нумерации Республики Молдова, утвержденном Приказом министра информационных технологий и коммуникаций № 15/2010 (НПН), для предоставления услуг со специальным тарифом, именуемые в дальнейшем "Premium rate номера.

[Пкт.1 в редакции Пост. НАРЭКИТ N 11 от 16.06.2020, в силу 19.07.2020]

2. В целях настоящих специальных условий лицензии следующие понятия определяются следующим образом:

Номера для услуг со специальным тарифом Premium rate – негеографические номера, которые обеспечивают доступ к услугам контента по тарифам, превышающим тарифы на национальные звонки, а взимаемый тариф распределяется между поставщиками сетей электронных коммуникаций общего пользования и/или общедоступных услуг электронных коммуникаций и третьей стороной (поставщиком услуг контента).

Услуги контента – услуги типа: консультации, конкурсы, интерактивные игры, телеголосование, поздравления в эфире, различные виды информации (общая информация, новости, о бизнесе, о маркетинге, курс обмена валют, прогнозы погоды, точное время, предложения о работе или другое) и т.д.

Поставщик услуг контента – любой поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования или любое третье юридическое или физическое лицо, использующее номера для услуги со специальным тарифом Premium rate в целях предоставления услуг контента посредством сетей электронных коммуникаций общего пользования.

[Пкт.2 изменен Пост. НАРЭКИТ N 11 от 16.06.2020, в силу 19.07.2020]

3. Понятия, не определенные настоящими специальными условиями лицензии, имеют значения, предусмотренные Законом № 241/2007 и Процедурой управления и распоряжения ресурсами нумерации, утвержденной Постановлением Административного совета НАРЭКИТ № 58/2010.

[Пкт.3 в редакции Пост. НАРЭКИТ N 11 от 16.06.2020, в силу 19.07.2020]

II. ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ

4. Обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса уполномочен использовать номера для услуг со специальным тарифом Premium rate в сетях электронных коммуникаций (далее – номера Premium rate), назначенные Агентством в НПН с целью предоставления доступа к услугам контента. Обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса имеет право блокировать доступ к номерам Premium rate для пользователей, находящихся за пределами Республики Молдова, и/или для пользователей, находящихся в "роуминге".

5. Обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса имеет право использовать номера Premium rate для предоставления собственных услуг контента или передавать их поставщикам услуг контента для предоставления услуг контента только с оконечного оборудования (серверов или другого аналогичного оборудования), расположенного на территории Республики Молдова.

[Пкт.5 в редакции Пост. НАРЭКИТ N 40 от 11.10.2012, в силу 11.10.2012]

III. УСЛОВИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НОМЕРОВ PREMIUM RATE,

ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОБЛАДАТЕЛЮ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ, ПО ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ, ПОСТАВЩИКУ

СЕТЕЙ ЭЛЕКТРОННЫХ КОММУНИКАЦИЙ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, КОТОРОМУ БЫЛИ

ПЕРЕДАНЫ НОМЕРА PREMIUM RATE ПОСРЕДСТВОМ ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕНОСА

6. Обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса имеет следующие обязательства:

a) предпринимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы назначенные ему Агентством номера использовались в соответствии с настоящими специальными условиями и общими условиями лицензии для использования ресурсов нумерации, утвержденными решением Административного совета Агентства № 38 от 8.12.2008, с соблюдением НПН, других специальных регламентов, изданных Агентством;

b) обладать интеллектуальной сетевой платформой;

c) обеспечить доступ к номерам Premium rate на территории Республики Молдова с помощью префикса "0";

d) открывать по запросу доступ к номерам Premium rate для любого другого поставщика сетей электронных коммуникаций общего пользования, с тем чтобы обеспечить возможность конечным пользователям других сетей пользоваться услугами контента;

e) вести подробный учет использования номеров, присвоенных лицензией, с целью предоставления Агентству информации по этому вопросу;

f) не использовать номера для предоставления других общедоступных услуг электронных коммуникаций, в том числе для выполнения международных звонков;

g) обеспечивать защиту персональных данных в соответствии с Законом о защите персональных данных № 133 от 8.07.2011;

h) не использовать номера Premium rate в CLIP (Calling line identification presentation – Идентификация линии вызывающего абонента).

[Пкт.6 изменен Пост. НАРЭКИТ N 11 от 16.06.2020, в силу 19.07.2020]

[Пкт.6 дополнен Пост. НАРЭКИТ N 40 от 11.10.2012, в силу 11.10.2012]

IV. УСЛОВИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОБЛАДАТЕЛЮ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ,

ПО ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ, ПОСТАВЩИКУ СЕТЕЙ ЭЛЕКТРОННЫХ КОММУНИКАЦИЙ

ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, КОТОРОМУ БЫЛИ ПЕРЕДАНЫ НОМЕРА PREMIUM RATE

ПОСРЕДСТВОМ ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕНОСА, В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ОН ПРЕДОСТАВЛЯЕТ

СОБСТВЕННЫЕ УСЛУГИ КОНТЕНТА

7. Обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса имеет следующие обязательства по информированию конечного пользователя/ вызывающего абонента:

a) информировать конечного пользователя/ вызывающего абонента, бесплатно, до фактического предоставления услуги, посредством телефона и/или другого средства публичной информации о предоставляемой услуге контента и условиях предоставления услуги;

b) предпринимать необходимые действия для обеспечения в соответствии с Законом о защите прав потребителей № 105 от 13.03.2003 права конечного пользователя/ вызывающего абонента на полную, точную и ясную информацию о предоставляемых услугах контента;

c) установить период предварительного бесплатного информирования, который не должен быть меньше времени, фактически необходимого для полного информирования вызывающего абонента о предоставляемой услуге;

d) отделить период предварительного бесплатного информирования от оплачиваемого периода услуги контента посредством отличительных звуковых сигналов;

e) распространять бесплатную предварительную информацию на государственном языке и, при необходимости, на других языках.

8. Предварительная бесплатная информация будет включать, помимо прочего, следующее:

a) наименование поставщика услуг контента;

b) тип предоставляемой услуги;

c) тариф на звонок или одну минуту.

9. Обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса обеспечит в случае наличия технических возможностей и по запросу абонента бесплатное блокирование доступа к номерам Premium rate.

10. Обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса обязан ограничить период предоставления услуги контента 10 минутами.

11. Обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса обязан соблюдать требования к содержанию, установленные: Законом о государственной безопасности № 618-XIII от 31.10.1995, Кодексом об аудиовизуальных медиауслугах Республики Молдова № 174/2018, Законом о рекламе № 1227-XIII от 27.06.1997, другими действующими законодательными актами и иметь соответствующие полномочия, связанные с регламентированием содержания информации. Для соответствия этим требованиям запрещается:

a) распространение информации, содержащей любую форму разжигания ненависти по признаку расы, религии, национальности, пола, личности и т.д.;

b) распространение информации, содержащей любую форму нарушения государственной безопасности;

c) распространение информации, которая может серьезно повлиять на физическое, умственное или моральное развитие несовершеннолетних, в особенности призывающей к насилию или ненормативной лексике;

d) реклама, нарушающая положения Закона о рекламе;

e) реклама фармацевтических препаратов и медицинских процедур, отпускаемых по рецепту, сигарет или других табачных изделий;

f) распространение любой другой информации, ограниченной в соответствии с действующим законодательством или нормативными актами в области вещания и законодательства о государственной безопасности, рекламе и т.д.

[Пкт.11 изменен Пост. НАРЭКИТ N 11 от 16.06.2020, в силу 19.07.2020]

12. В случае предоставления таких услуг, как "Поздравления в эфире", "Интерактивные конкурсы", организуемые телевизионными станциями и радиовещательными станциями, уполномоченными на телеголосование (televoting), обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса обязан отображать информацию, предусмотренную в п.8, периодически, с интервалами не более 10 минут на экране телевизора или представлять рекламными объявлениями на протяжении всего конкурса или программы и т.д., и имеет право взимать плату с первой минуты разговора или применять другой способ оплаты.

13. В случае предоставления услуг продолжительностью до 30 секунд обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса обязан отображать информацию, указанную в п.8, посредством рекламы, другими средствами массовой информации и имеет право взимать плату за телефонный звонок с первой секунды или применять другой способ оплаты.

V. УСЛОВИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОБЛАДАТЕЛЮ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ,

ПО ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ, ПОСТАВЩИКУ СЕТЕЙ ЭЛЕКТРОННЫХ КОММУНИКАЦИЙ

ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, КОТОРОМУ БЫЛИ ПЕРЕДАНЫ НОМЕРА PREMIUM RATE

ПОСРЕДСТВОМ ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕНОСА, В СЛУЧАЕ ПЕРЕДАЧИ НОМЕРА

 PREMIUM RATE ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДРУГОМУ

ПОСТАВЩИКУ УСЛУГИ КОНТЕНТА

14. В случае передачи номеров Premium rate другим поставщикам услуг контента обладатель лицензии или, по обстоятельствам, поставщик сетей электронных коммуникаций общего пользования, которому были переданы номера Premium rate посредством процедуры переноса обязан включить условия и требования, изложенные в пунктах 7-13, в договора, заключенные с поставщиками услуг контента.

VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

15. Несоблюдение настоящих специальных условий лицензии, законодательства, применимого к предоставляемым услугам, влечет применение санкций, предусмотренных действующим законодательством.

VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

16. Настоящие специальные условия лицензии толкуются Агентством и применяются в соответствии с действующим законодательством и нормами Республики Молдова. Любой случай недопонимания прав и обязанностей, установленных в настоящих специальных условиях, будет разрешаться в соответствии с законами и нормами, действующими в судах Республики Молдова.

17. Настоящие специальные условия лицензии рассматриваются как ограничивающие и обязательные, минимальные или максимальные, в зависимости от обстоятельств.

18. Настоящие условия лицензии автоматически дополняются общими условиями лицензии на использование ресурсов нумерации, утвержденными Постановлением Административного совета Агентства № 38 от 8.12.2008, и действующими правовыми положениями других актов, связанных с предоставляемыми услугами.

19. Настоящие специальные условия лицензии могут быть изменены и дополнены Агентством в соответствии с действующим законодательством и нормами Республики Молдова.