Постановление N 9/51 от 10.04.2020 о рассмотрении заявлений на переоформление разрешений на ретрансляцию и обращения члена Совета по телевидению и радио Лидии Визиру

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении заявлений на переоформление разрешений

на ретрансляцию и обращения члена Совета по

телевидению и радио Лидии Визиру

№ 9/51  от  10.04.2020

 (в силу 10.04.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 126-130 ст. 484 от 29.05.2020

* * *

Примечание:  Объявить недействительным Приложение N 1 (утвержденное Постановлением Совета по телевидению и радио N 9/51 от 10.04.2020 года) к Разрешению на ретрансляцию серии AB N 000269 от 13.07.2018 года согласно Пост СТР N 100 от 07.04.2023 (см. на румынском языке, на русском отсутствует перевод), в силу 07.04.2023

I. Заявлением № 2 от 30 января 2020 года ООО "UPLINK", учредитель кабельной телестудии "UPLINK", просило Совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000266 от 7.11.2017 года, включением в зону покрытия мун. Кишинэу, ком. Пашкань и с. Зэикана (р-на Криулень) и утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для населенных пунктов: мун. Кишинэу, г. Кэушень и Штефан Водэ, с. Талмаза и Чобурчиу (р-на Штефан Водэ), ком. Хрушова, Бошкана, Дрэсличень, Пашкань, Бэлэбэнешть, с. Зэикана, Чимишень, Коржова, Кошерница и Мэгдэчешть (р-на Криулень), с. Пересечина (р-на Орхей), с. Ципала (р-на Яловень), с. Булбоака и Джямэнэ (р-на Анений Ной), с. Колибашь, Вэлень, Брынза, Слобозия Маре и Кышлица-Прут (р-на Кахул).

Следует отметить, что заявление на переоформление разрешения на ретрансляцию, выданного ООО "UPLINK" для студии кабельного телевидения "UPLINK", было рассмотрено в рамках открытого заседания от 25 февраля 2020 года.

Постановлением № 5/26 от 25 февраля 2020 года Совет по телевидению и радио переоформил условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000266 от 7.11.2017 года включением в зону покрытия ООО "UPLINK" мун. Кишинэу и ком. Пашкань (р-на Криулень) и утвердил оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для населенных пунктов: мун. Кишинэу, г. Кэушень и Штефан Водэ, с. Талмаза и Чобурчиу (р-на Штефан Водэ), ком. Хрушова, Бошкана, Дрэсличень, Пашкань, Бэлэбэнешть, с. Чимишень, Коржова, Кошерница и Мэгдэчешть (р-на Криулень), с. Пересечина (р-на Орхей), с. Ципала (р-на Яловень), с. Булбоака и Джямэнэ (р-на Анений Ной), с. Колибашь, Вэлень, Брынза, Слобозия Маре и Кышлица-Прут (р-на Кахул), за исключением населенного пункта Зэйкана, так как 24 февраля 2020 года в адрес Совета по телевидению и радио поступило письмо № 10 от 11 февраля 2020 года от примэрии села Зэйкана (р-на Криулень), которым Совет по телевидению и радио информировался, что ООО "Ianciuc Invest" работает в селе Зэйкана без разрешающих документов, предусмотренных Законом № 163 от 9.07.2010 года и выданных местной публичной администрацией.

Принимая во внимание, что ООО "UPLINK" ретранслирует телеканалы по сетям электронной связи, принадлежащим ООО "Ianciuc Invest", члены Совета по телевидению и радио с общего одобрения решили отложить рассмотрение вопроса о переоформлении условий Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000220 от 3.07.2015 года включением в зону покрытия ООО "UPLINK" с. Зэйкана (р-на Криулень) до следующего заседания и до разъяснения создавшейся ситуации.

Письмом № 133 от 26 февраля 2020 года Совет по телевидению и радио просил представить в письменном виде мнение ООО "UPLINK" в отношении фактов, приведенных мэром села Зэйкана р-на Криулень Симионом Онофрей в письме № 10 от 11 февраля 2020 года.

Письмом № 9 от 27 февраля 2020 года ООО "UPLINK" сообщило следующее: "2 декабря 2019 года с целью исполнения проекта по расширению сети "Giganet" компания КП "ITNС. NET" ООО (компания, осуществляющая строительство и физическое управление сетями) подало в примэрию с. Зэйкана заявление на получение заключения по проекту, сам проект и сопутствующие документы. Убедительным является тот факт, что беседа с мэром Симионом Онофрей была довольно сложной, так как он показал себя очень агрессивным и высказался в том ключе, что пока он является мэром, мы не будем работать в этом селе. При подаче документов нам было отказано в регистрации заявления, а впоследствии, после настойчивых просьб и после того, как секретарша проконсультировалась с мэром, она зарегистрировала заявление.

13 декабря 2019 года мы получили от мэра с. Зэйкана письмо "Отпор" под № 106 от 10.12.2019 года о том, что примэрия не была информирована о роде нашей деятельности, и что у нас нет договора с местной публичной администрацией.

16 декабря 2019 года мы получили письмо от ГПИ ПИ Криулень, которым Служба расследования экономических преступлений просила представить материалы, на основании которых проводятся работы в с. Зэйкана.

17 декабря 2019 года я прибыл в ГПИ ПИ Криулень, где дал объяснения в отношении предъявленных требований, а именно представил документацию о деятельности компании (письмо № 531 от 16 декабря 2019 года прилагается). В результате ГПИ ПИ Криулень не нашел состава преступления и причин для остановки реализации проекта.

19 декабря 2019 года я подал дополнительное письмо с просьбой объяснить требования мэра, в частности какого рода договор должен быть заключен с местной публичной администрацией. Так как к представленному проекту примэрия замечаний не имела, мы продолжили его реализацию.

Компания "IANCIUC INVEST" ООО является компанией, занимающейся эксплуатацией сетей, построенных ООО "ITNС. NET", предоставляя услуги интернета и давая в субаренду частоту 1550 нм., для предоставления телевизионных услуг. Администратором этих компаний является Серджиу Янчук и в случае каких-либо неясностей мэр мог бы адресоваться мне для получения разъяснений, так как у него есть все мои контакты, включая мобильный телефон, факс, e-mail и почтовый адрес офиса".

Следует отметить, что на письмо № 9 от 27 февраля 2020 года администратор компаний ООО "UPLINK", ООО "Ianciuc Invest" и ООО "ITNС. NET" Серджиу Янчук представил документы, подтверждающие его заявления, сделанные в письме.

2.03.2020 года член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру попросила провести контроль в селе Зэйкана р-на Криулень для разъяснения всех фактов, на которые ссылается мэр села Симион Онофрей в письме № 10 от 11.02.2020 года, и которые свидетельствуют о предоставлении ООО "Ianciuc Invest" услуг по ретрансляции телеканалов.

Совет по телевидению и радио в соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг 5 марта 2020 года провел проверку исполнения требований в аудиовизуальной области в с. Зэйкана р-на Криулень.

В то же время следует уточнить, что проверка была проведена у абонента, подключенного к сети электронной связи, управляемой предприятием, названным в письме примэрии.

Для подтверждения того, что акт контроля исполнения требований законодательства в области аудиовизуальной связи от 5 марта 2020 года был составлен в доме абонента ООО "UPLINK", сотрудники Совета по телевидению и радио сделали фотокопии договора, заключенного между ООО "UPLINK" и абонентом этой сети.

Также следует уточнить, что в соответствии с договором, заключенным между ООО "UPLINK" и абонентом этой сети, ретрансляция телеканалов осуществляется компанией ООО "UPLINK", а услуги интернета предоставляются компанией ООО "Ianciuc Invest" на основании Информативной декларации, выданной Национальным агентством по регламентации в области связи и технологии информации.

Результаты контроля показали, что ООО "UPLINK", учредитель кабельной телестудии "UPLINK", ретранслирует 110 телеканалов в селе Зэйкана р-на Криулень. Следует отметить, что ретранслируемые телеканалы имеют договорное покрытие.

В этом случае вступает в силу ст.84 (7) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг:

"Штраф в размере от 15000 до 20000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: b) трансляция/ретрансляция аудиовизуальных медиауслуг вне зоны покрытия, указанной в лицензии на вещание или разрешении на ретрансляцию".

Разъясняющим является и тот факт, что договор, заключенный между ООО "UPLINK" и абонентом сети, датирован 6 февраля 2020 года, а заявление на расширение зоны покрытия, включением с. Зэйкана (р-на Криулень), было подано ООО "UPLINK" 30 января 2020 года.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Юлиан Рошка отметил, что ООО "UPLINK" начало работу без утверждения Советом по телевидению и радио расширением в указанный населенный пункт, а закон ясно предусматривает, что работа без разрешительного документа запрещена.

В свою очередь член Совета по телевидению и радио Корнелиу Михалаке заявил, что с точки зрения закона компания ООО "UPLINK" нарушила закон, но, имея в виду конкуренцию между экономическими агентами в данном населенном пункте, и с точки зрения общественного интереса, необходимо, чтобы Совет по телевидению и радио поддержал эту конкуренцию.

II. Заявлениями б/н от 2 марта и 3 марта 2020 года ООО "STV IT Company", учредитель кабельной телестудии "TV Botanica", просило Совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000209 от 23.12.2015 года утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для мун. Бэлць, г. Шолдэнешть и с. Пересечина (р-на Орхей).

Следует отметить, что из оферт, предложенных для утверждения, из-за отсутствия договора на ретрансляцию были исключены телеканалы Киносерия и Феникс+Кинo, а из оферт, предложенных для утверждения для мун. Бэлць и г. Шолдэнешть (Цифровой пакет) был исключен телеканал Первый народный.

В рамках открытого заседания от 10 апреля 2020 года начальник профильного управления уточнил, что Совет по телевидению и радио не выдавал лицензии на вещание ООО "ILK HALK TELEVIZIONU" для телеканала Первый народный, который работает в мун. Комрат.

III. Заявлением № 28 от 6 марта 2020 года, ООО "ARAX-IMPEX", учредитель кабельной телестудии "Zebra TV", просило Совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000261 от 9.11.2018 года включением в зону покрытия с. Зэикана и ком. Хыртопул Маре (р-на Криулень) и утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для с. Зэикана и ком. Хыртопул Маре (р-на Криулень).

IV. Заявлениями № 12770-03/20 от 9 марта 2020 года, АО "MOLDCELL", учредитель студии телевидения посредством сотовой мобильной связи "Moldcell TV", просило Совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000231 от 25.11.2016 года утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для Республики Молдова.

V. Заявлением б/н от 11 марта 2020 года ООО "SILE&CO", учредитель кабельной телестудии "BMG-LX", просило Совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000269 от 13.07.2018 года изменением названия телестудии с "BMG-LX" на "SILE&CO" и утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг.

Из оферты, предложенной для утверждения, из-за отсутствия договора на ретрансляцию был исключен телеканал Кинокомедия.

В соответствии с положениями ст.53-55, 74 и 75 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174 от 8.11.2018 года и на основании документов, представленных названными предприятиями, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить обращения № 10 от 11 февраля 2020 года г-на Симиона Онофрей мэра села Зэикана (р-на Криулень) и б/н от 2.03.2020 года члена Совета по телевидению и радио Лидии Визиру (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

1.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 15.000 леев на ООО "UPLINK" (учредителя телестудии "UPLINK") в соответствии с положениями ст.84 (7) b) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг за трансляцию/ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг вне зоны покрытия, указанной в лицензии на вещание или разрешении на ретрансляцию (за – (4), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА и Ю. РОШКА; против – (1), К. МИХАЛАКЕ).

2. Удовлетворить обращение № 02 от 30 января 2020 года ООО "UPLINK" о переоформлении условий Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000266 от 7.11.2017 года, включением в зону покрытия с. Зэикана (р-на Криулень) и утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

2.1. Переоформить (с выдачей новых формуляров) условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000266 от 7.11.2017, выданные ООО "UPLINK" для студии кабельного телевидения "UPLINK", включением в зону покрытия с. Зэикана (р-на Криулень) (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

2.2. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000266 от 7.11.2017, выданного ООО "UPLINK" для студии кабельного телевидения "UPLINK", утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для мун. Кишинэу, ком. Хрушова, Бошкана, Дрэсличень, Пашкань, Бэлэбэнешть, с. Зэикана, Коржова, Кошерница, Мэгдэчешть (р-на Криулень) (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

Аналоговый пакет (приложение № 1 – 73 телеканала):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Gurinel TV

5. Jurnal TV

6. NTV Moldova

7. Prime

8. Pro TV Кишинэу

9. Publika TV

10. TV 8

11. TVR Moldova

12. Agro TV Moldova

13. Animal Planet

14. Boomerang

15. Canal 2

16. Canal 3

17. Cartoon Network

18. CTC Mega

19. Discovery Channel

20. English Club TV

21. Euronews

22. Europa Plus TV

23. Eurosport 1

24. Exclusiv TV

25. Favorit TV

26. Filmua Drama

27. Kanal D

28. Kvartal TV

29. MBC

30. Minimax

31. N 4

32. Naţional 24 Plus

33. Naţional TV

34. Noroc TV

35. Primul în Moldova

36. Ren Moldova

37. România TV

38. RTR Moldova

39. RTVi

40. Ru TV Moldova

41. Sport 1

42. TLC

43. Trinitas

44. TV 1000

45. TV 1000 Action

46. TV 5 Monde

47. TVC 21

48. Zee TV

49. Авто 24

50. Домашние Животные

51. Драйв

52. Еврокино

53. Здоровое ТВ

54. Иллюзион+

55. Индийское Кино

56. Кинокомедия

57. Киносемья

58. Киносерия

59. Кинохит

60. Ля Минор

61. Мир

62. Мир 24

63. Моя Планета

64. Мужское Кино

65. Мульт

66. Мультиландия

67. Наука 2.0

68. Охота и Рыбалка

69. Родное Кино

70. Русский Иллюзион

71. Сарафан

72. Союз

73. Усадьба

Цифровой пакет (приложение № 2 – 113 телеканалов):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Gurinel TV

5. Jurnal TV

6. NTV Moldova

7. Prime

8. Pro TV Кишинэу

9. Publika TV

10. TV 8

11. TVR Moldova

12. 365 Дней

13. 1+1 International

14. Agro TV Moldova

15. Animal Planet

16. Alfa Omega TV

17. Bolt

18. Boomerang

19. Busuioc TV

20. Canal 2

21. Canal 3

22. Canal 5

23. Canal Regional

24. Cartoon Network

25. Cinema

26. CTC Mega

27. Credo

28. Discovery Channel

29. DTX

30. English Club TV

31. Euronews

32. Europa Plus TV

33. Eurosport 1

34. Eurosport 2

35. Exclusiv TV

36. Familia Domashniy

37. Favorit TV

38. Filmua Drama

39. Investigation Discovery

40. History

41. Kanal D

42. Kvartal TV

43. MBC

44. Minimax

45. N 4

46. Naţional 24 Plus

47. Naţional TV

48. Noroc TV

49. Орхей TV

50. Primul în Moldova

51. Ren Moldova

52. România TV

53. RTR Moldova

54. RTVi

55. Ru TV Moldova

56. Speranţa TV

57. Sport 1

58. Sport 2

59. Televiziunea Centrală

60. TLC

61. Trinitas

62. TV 1000

63. TV 1000 Action

64. TV 5 Monde

65. TVC 21

66. Zee TV

67. Zona M

68. Авто 24

69. Авто+

70. Детский Мир

71. Домашние Животные

72. Драйв

73. Еврокино

74. Живая Планета

75. Живи

76. Здоровое ТВ

77. Иллюзион+

78. Интер+

79. История

80. Индийское Кино

81. Вопросы и Ответы

82. В гостях у сказки

83. КХЛ

84. КВН ТВ

85. Кинокомедия

86. Киномикс

87. Кинопремьера

88. Киносвидание

89. Киносемья

90. Киносерия

91. Кинохит

92. Кухня ТВ

93. Ля Минор

94. Мама

95. Матч! Планета

96. Мир

97. Мир 24

98. Моя Планета

99. Мужское Кино

100. Мульт

101. Мультиландия

102. Наука 2.0

103. Психология 21

104. Наше Новое Кино

105. Ностальгия

106. Охота и Рыбалка

107. Родное Кино

108. Русский Иллюзион

109. Сарафан

110. Союз

111. ТНТ Music

112. Усадьба

113. Шансон

3. Удовлетворить заявления б/н от 2 марта и 3 марта 2020 года ООО "STV IT Company" о переоформлении условий Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000209 от 23.12.2015 утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

3.1. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000209 от 23.12.2015 года, выданные ООО "STV IT Company" для студии кабельного телевидения "TV Botanica", утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для мун. Бэлць (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

Аналоговый пакет (приложение № 3 – 67 телеканалов):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Gurinel TV

5. Jurnal TV

6. NTV Moldova

7. Prime

8. Pro TV Кишинэу

9. Publika TV

10. TV 8

11. TVR Moldova

12. 1+1 International

13. Agro TV Moldova

14. Animal Planet

15. Bollywood HD

16. Bolt

17. Boomerang

18. Bridge TV Русский Хит

19. BTV

20. Busuioc TV

21. Canal 2

22. Canal 3

23. Canal Tehnic

24. CTC Mega

25. Discovery Channel

26. Euronews

27. Eurosport 1 Ru

28. Exclusiv TV

29. Familia Domashniy

30. Favorit TV

31. Filmua Drama

32. History

33. ITV

34. Kvartal TV

35. N 4

36. Primul în Moldova

37. Ren Moldova

38. RTR Moldova

39. RTVi

40. Sport 1

41. Sport 2

42. TV 5 Monde

43. TV XXI

44. TVC 21

45. Zona M

46. В гостях у сказки

47. Вопросы и Ответы

48. Диалоги о Рыбалке

49. Драйв

50. Еврокино

51. Еда Premium HD

52. Здоровое ТВ

53. Иллюзион+

54. Интер+

55. Кинокомедия

56. Кинопремьера HD

57. Мир

58. Моя Планета

59. Мульт

60. Наука 2.0

61. Ретро

62. Родное Кино

63. Русский Иллюзион

64. Сарафан

65. Союз

66. Усадьба

67. Шансон

Цифровой пакет (приложение № 4 – 165 телеканалов):

1. Moldova-1 HD

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Gurinel TV HD

5. Jurnal TV HD

6. NTV Moldova

7. Prime HD

8. Pro TV Кишинэу HD

9. Publika TV HD

10. TV 8 HD

11. TVR Moldova

12. TV-Găgăuzia

13. 1+1 International

14. 10 TV HD

15. 360 tune

16. Agro TV Moldova

17. Alfa Omega TV

18. Animal Planet

19. Bollywood HD

20. Bolt

21. Boomerang

22. Bridge Deluxe HD

23. Bridge TV

24. Bridge TV Classic

25. Bridge TV Hits

26. Bridge TV Русский Хит

27. BTV HD

28. Bucureşti TV

29. Busuioc TV

30. Canal 2 HD

31. Canal 3 HD

32. Canal 5

33. Canal Regional

34. Canal Tehnic

35. CNL

36. Credo

37. CTC Kids

38. CTC Mega

39. Discovery Channel

40. Docubox HD

41. DW

42. Elita TV

43. Erox

44. Eroxxx

45. Etno

46. Euronews

47. Euronews HD eng.

48. Europa Plus TV

49. Eurosport 1 Ro

50. Eurosport 1 Ru

51. Exclusiv TV

52. Familia Domashniy

53. Favorit TV

54. Fashionbox

55. Fast&Funbox HD

56. Fightbox HD

57. Filmbox

58. Filmbox Arthouse

59. Filmua Drama

60. France 24 HD eng.

61. France 24 HD fr.

62. Game Toon HD

63. Guli girl

64. H2

65. HD Media

66. History HD

67. ITV

68. Joy cook

69. Kanal D

70. Kazakh TV

71. Kvartal TV

72. MBC

73. Media TV

74. Movie Classic

75. N 4

76. Naţional TV

77. Naţional 24 Plus

78. Noroc TV

79. NTS HD

80. Ocean TV

81. Орхей TV

82. Orizont TV

83. Ostwest

84. Pereptuum mobile

85. Popas TV

86. Primul în Moldova HD

87. Pro 2

88. Quiz TV

89. Realitatea Plus

90. Ren Moldova

91. România TV

92. RTG int.

93. RTR Moldova HD

94. Ru TV Moldova

95. Sor TV

96. Sport 1

97. Sport 1 HD

98. Sport 1 Baltic

99. Sport 2

100. Star Cinema HD

101. Star Family

102. Taraf

103. TDC TV

104. TeleM

105. Televiziunea Centrală HD

106. Terra Incognita

107. Tiji

108. Travel Mix

109. Trinitas

110. TV 5 Monde

111. TV Drochia

112. TV Prim

113. TV XXI

114. TVC 21

115. Unknown Planet

116. Vocea Basarabiei HD

117. Zona M

118. Анекдот

119. В гостях у сказки

120. Вопросы и Ответы

121. Восьмой Канал

122. Детский Мир

123. Детское Кино

124. Диалоги о Рыбалке

125. Драйв

126. Еврокино

127. Еда Premium HD

128. Загородная Жизнь

129. Здоровое ТВ

130. Иллюзион+

131. Интер+

132. Кинокомедия

133. Киномикс

134. Кинопремьера HD

135. КиноСезон

136. Киносемья

137. Кухня ТВ

138. Любимое Кино

139. Мир 24 HD

140. Мир HD

141. Мир Рremium HD

142. Мир Сериала

143. Мир Увлечений

144. Моя Планета

145. Мужской

146. Мульт HD

147. Мультиландия

148. МультСезон

149. Настоящее Время HD

150. Наука 2.0

151. Наш Киномир

152. Ретро

153. Родное Кино

154. Русский Иллюзион

155. Сарафан

156. Сказки Зайки

157. Смайлик

158. Советские Мультфильмы

159. Советское Кино

160. Союз

161. Тайны Галактики

162. ТБН

163. ТелеДом/ТелеБом

164. Усадьба

165. Шансон

3.2. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000209 от 23.12.2015 года, выданные ООО "STV IT Company" для студии кабельного телевидения "TV Botanica", утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для города Шолдэнешть (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

Цифровой пакет (приложение № 6 – 211 телеканалов):

1. Moldova-1 HD

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Gurinel TV

5. Jurnal TV HD

6. NTV Moldova

7. Prime HD

8. Pro TV Кишинэу HD

9. Publika TV HD

10. TV 8 HD

11. TVR Moldova

12. TV-Găgăuzia

13. 1+1 International

14. 10 TV HD

15. 360 tune

16. 365 Дней

17. Agro TV Moldova

18. Alfa Omega TV

19. Animal Planet

20. Bollywood HD

21. Bolt

22. Boomerang

23. Bridge Deluxe HD

24. Bridge TV

25. Bridge TV Classic

26. Bridge TV Hits

27. Bridge TV Русский Хит

28. BTV HD

29. Bucureşti TV

30. Busuioc TV

31. Canal 2 HD

32. Canal 3 HD

33. Canal 5

34. Canal Regional

35. Canal Tehnic

36. Cartoon Network Ro

37. Cartoon Network Ru

38. Cinema

39. CNL

40. CNNi

41. Credo

42. CTC Kids

43. CTC Mega

44. Da Vinci

45. Discovery Channel

46. Discovery Science

47. Docubox HD

48. DTX

49. DW

50. Elita TV

51. Erox HD

52. Eroxxx HD

53. Etno

54. Euronews

55. Euronews HD eng.

56. Europa Plus TV

57. Eurosport 1 Ro

58. Eurosport 1 Ru

59. Eurosport 2 Ro

60. Eurosport 2 Ru

61. Exclusiv TV

62. Exreme Sports

63. Familia Domashniy

64. Favorit TV

65. Fashionbox

66. Fast&Funbox HD

67. Fightbox HD

68. Filmbox

69. Filmbox Arthouse

70. Filmua Drama

71. France 24 HD eng.

72. France 24 HD fr.

73. Game Toon HD

74. Guli girl

75. H2

76. HD Life

77. HD Media

78. History HD

79. Hollywood

80. Investigation Discovery

81. ITV

82. Jimjam Ro

83. JimJam Ru

84. Joy cook

85. Kanal D

86. Kazakh TV

87. Kvartal TV

88. MBC

89. Media TV

90. Movie Classic HD

91. N 4

92. Naţional TV

93. Naţional 24 Plus

94. Noroc TV

95. NTS HD

96. Ocean TV

97. Орхей TV

98. Orizont TV

99. Ostwest

100. Pereptuum mobile

101. Primul în Moldova HD

102. Pro 2

103. Quiz TV

104. Realitatea Plus

105. Ren Moldova

106. România TV

107. RTG int.

108. RTR Moldova HD

109. Ru TV Moldova

110. Sor TV

111. Sport 1

112. Sport 1 Baltic

113. Sport 2

114. Star Cinema HD

115. Star Family

116. Taraf

117. TDC TV

118. TeleM

119. Televiziunea Centrală HD

120. Terra Incognita

121. Tiji

122. TLC

123. Travel Mix

124. Trinitas

125. TRT World HD

126. TV 1000

127. TV 1000 Action

128. TV 1000 RK

129. TV 5 Monde

130. TV Drochia

131. TV Prim

132. TV XXI

133. TVC 21

134. Unknown Planet

135. Viasat Explorer

136. Viasat History

137. Viasat Nature

138. Viasat Sport

139. Vocea Basarabiei HD

140. Zee TV

141. Zona M

142. Авто+

143. Анекдот

144. Вопросы и Ответы

145. Восьмой Канал

146. Детский Мир

147. Детский/Уникум

148. Детское Кино

149. Диалоги о Рыбалке

150. Доктор

151. Драйв

152. Еврокино

153. Еда Premium HD

154. Живая Планета

155. Живи

156. Загородная Жизнь

157. Здоровое ТВ

158. Иллюзион+

159. Интер+

160. История

161. Кино ТВ

162. Кинокомедия

163. Киноменю HD

164. Киномикс

165. Кинопремьера HD

166. КиноСат

167. Киносвидание

168. КиноСезон

169. Киносемья

170. Кинохит

171. КХЛ

172. Кухня ТВ

173. Любимое Кино

174. Ля-минор ТВ

175. Малыш

176. Мама

177. Матч! Планета

178. Мир 24 HD

179. Мир HD

180. Мир Рremium HD

181. Мир Сериала

182. Мир Увлечений

183. Моя Планета

184. Мужское Кино

185. Мужской

186. Мульт

187. Мультиландия

188. МультСезон

189. Настоящее Время

190. Наука 2.0

191. Наш Киномир

192. Наша Тема

193. Наше Новое Кино

194. Ностальгия

195. Охота и Рыбалка

196. Психология 21

197. Ретро

198. Родное Кино

199. Русский Иллюзион

200. Сарафан

201. Сказки Зайки

202. Смайлик

203. Советские Мультфильмы

204. Советское Кино

205. Союз

206. Тайны Галактики

207. ТБН

208. ТелеДом/ТелеБом

209. ТНТ Music

210. Усадьба

211. Шансон

3.3. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000209 от 23.12.2015 года, выданные ООО "STV IT Company" для студии кабельного телевидения "TV Botanica", утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для с. Пересечина (р-на Орхей) (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

Цифровой пакет (приложение № 9 – 194 телеканала):

1. Moldova-1 HD

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Gurinel TV HD

5. Jurnal TV HD

6. NTV Moldova

7. Prime HD

8. Pro TV Кишинэу HD

9. Publika TV HD

10. TV 8 HD

11. TVR Moldova

12. TV-Găgăuzia

13. 1+1 International

14. 10 TV HD

15. 360 tune

16. Agro TV Moldova

17. Alfa Omega TV

18. Animal Planet

19. Bollywood HD

20. Bolt

21. Boomerang

22. Bridge Deluxe HD

23. Bridge TV

24. Bridge TV Classic

25. Bridge TV Hits

26. Bridge TV Русский Хит

27. BTV HD

28. Bucureşti TV

29. Busuioc TV

30. Canal 2 HD

31. Canal 3 HD

32. Canal 5

33. Canal Regional

34. Canal Tehnic

35. Cartoon Network Ro

36. Cartoon Network Ru

37. CNL

38. CNNi

39. Credo

40. CTC Kids

41. CTC Mega

42. Discovery Channel

43. Discovery Science

44. Docubox HD

45. DTX

46. DW

47. Elita TV

48. Erox HD

49. Eroxxx HD

50. Etno

51. Euronews

52. Euronews HD eng.

53. Europa Plus TV

54. Eurosport 1 Ro

55. Eurosport 1 Ru

56. Eurosport 2 Ro

57. Eurosport 2 Ru

58. Exclusiv TV

59. Familia Domashniy

60. Fashionbox

61. Fast&Funbox HD

62. Favorit TV

63. Fightbox HD

64. Filmbox

65. Filmbox Arthouse

66. Filmua Drama

67. France 24 HD eng.

68. France 24 HD fr.

69. Game Toon HD

70. Guli girl

71. H2

72. HD Media

73. History HD

74. Hollywood

75. Investigation Discovery

76. ITV

77. Jimjam Ro

78. JimJam Ru

79. Joy cook

80. Kanal D

81. Kazakh TV

82. Kvartal TV

83. MBC

84. Media TV

85. Movie Classic HD

86. N 4

87. Naţional 24 Plus

88. Naţional TV

89. Noroc TV HD

90. NTS HD

91. Ocean TV

92. Орхей TV

93. Orizont TV

94. Ostwest

95. Pereptuum mobile

96. Primul în Moldova HD

97. Pro 2

98. Quiz TV

99. Realitatea Plus

100. Ren Moldova

101. România TV

102. RTG int.

103. RTR Moldova HD

104. Ru TV Moldova

105. Sor TV

106. Sport 1

107. Sport 1 Baltic

108. Sport 2

109. Star Cinema HD

110. Star Family

111. Taraf

112. TeleM

113. Televiziunea Centrală HD

114. Terra Incognita

115. Tiji

116. TLC

117. Travel Mix HD

118. Trinitas

119. TV 1000

120. TV 1000 Action

121. TV 1000 RK

122. TV 5 Monde

123. TV Drochia

124. TV Prim

125. TV XXI

126. TVC 21

127. Unknown Planet

128. Viasat Explorer

129. Viasat History

130. Viasat Nature

131. Vocea Basarabiei HD

132. Zona M

133. Анекдот

134. Вопросы и Ответы

135. Восьмой Канал

136. Детский Мир

137. Детское Кино

138. Диалоги о Рыбалке

139. Драйв

140. Еврокино

141. Живая Планета

142. Живи

143. Загородная Жизнь

144. Здоровое ТВ

145. Иллюзион+

146. Интер+

147. История

148. Кино ТВ

149. Кинокомедия

150. Киноменю HD

151. Киномикс

152. Кинопремьера HD

153. КиноСат

154. Киносвидание

155. КиноСезон

156. Киносемья

157. Кинохит

158. Кухня ТВ

159. КХЛ

160. Любимое Кино

161. Ля-минор ТВ

162. Мама

163. Матч! Планета

164. Мир 24 HD

165. Мир HD

166. Мир Рremium HD

167. Мир Сериала

168. Мир Увлечений

169. Моя Планета

170. Мужское Кино

171. Мужской

172. Мульт HD

173. Мультиландия

174. МультСезон

175. Настоящее Время

176. Наука 2.0

177. Наш Киномир

178. Наша Тема

179. Ностальгия

180. Охота и Рыбалка

181. Психология 21

182. Русский Иллюзион

183. Сарафан

184. Сказки Зайки

185. Смайлик

186. Советские Мультфильмы

187. Советское Кино

188. Союз

189. Тайны Галактики

190. ТБН

191. ТелеДом/ТелеБом

192. ТНТ Music

193. Усадьба

194. Шансон

4. Удовлетворить заявление № 28 от 6 марта 2020 года ООО "ARAX-IMPEX" о включении в зону покрытия с. Заикана и ком. Хыртопул Маре (р-на Криулень) и утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

4.1. Переоформить (с выдачей новых формуляров) условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000261 от 9.11.2018 года, выданные ООО "ARAX-IMPEX" для студии кабельного телевидения "Zebra TV", включением в зону покрытия с. Зэикана и ком. Хыртопул Маре (р-на Криулень) (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

4.2. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000261 от 9.11.2018 года, выданные ООО "ARAX-IMPEX" для студии кабельного телевидения "Zebra TV", утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для с. Зэикана и ком. Хыртопул Маре (р-на Криулень) (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

(Приложение № 2 – 112 телеканалов):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Gurinel TV SD/HD

5. Jurnal TV SD/HD

6. NTV Moldova

7. Prime SD/HD

8. Pro TV Кишинэу

9. Publika TV SD/HD

10. TV 8 SD/HD

11. TVR Moldova

12. 10 TV

13. Agro TV Moldova

14. Animal Planet SD/HD

15. Boomerang

16. Bravo TV

17. Busuioc TV

18. Canal 2 SD/HD

19. Canal 3 SD/HD

20. Canal Regional

21. Cartoon Network

22. CTC Mega

23. Da Vinci Learning

24. Digi24

25. Discovery Channel

26. Discovery Science SD/HD

27. Disney Channel

28. DTX SD/HD

29. Duck TV SD/HD

30. Etno

31. Euronews

32. Eurosport 1 SD/HD

33. Eurosport 2 SD/HD

34. Exclusiv TV

35. Familia Domashniy

36. Favorit TV

37. Investigation Discovery SD/HD

38. ITV

39. Jimjam

40. Minimax

41. MTV Europe

42. N 4

43. Naţional 24 Plus

44. Naţional TV

45. NGC

46. Noroc TV

47. Paramount Comedy

48. Playboy

49. Primul în Moldova

50. Private TV

51. Pro Gold

52. Ren Moldova

53. România TV

54. RTR International

55. RTR Moldova SD/HD

56. Ru TV Moldova

57. Setanta Sports 1 SD/HD

58. Setanta Sports 2 SD/HD

59. Sport 1

60. Sport 2

61. Taraf

62. Televiziunea Centrală

63. Travel Mix

64. TV 1000

65. TV 1000 Action

66. TV 1000 RK

67. TV 5 Monde

68. TV XXI

69. TVC 21

70. TVR International

71. U TV

72. Viasat Explorer

73. Viasat History

74. Viasat Nature

75. Viasat Sport

76. Vip Comedy HD

77. Vip Megahit HD

78. Vip Premier HD

79. Vocea Basarabiei

80. Авто+

81. Бобер

82. Детский

83. Дом Кино

84. Дом Кино Премиум SD/HD

85. Драйв

86. Живи

87. Здоровое ТВ

88. Иллюзион+

89. Индийское Кино

90. Карусель

91. Кино ТВ

92. Кинокомедия

93. Киномикс

94. Кинопремьера HD

95. Киносвидание

96. Киносемья

97. Кинохит

98. Кто есть кто

99. Мир SD/HD

100. Моя Планета

101. Музыка Первого

102. Мультиландия

103. Наше Новое Кино

104. Охота и Рыбалка

105. Ретро

106. Русская Ночь

107. Русский Иллюзион

108. Сарафан

109. Смайлик

110. Телекафе

111. Феникс+Кинo

112. Шансон

5. Удовлетворить заявление № 12770-03/20 от 9 марта 2020 года АО "MOLDCELL" о переоформлении условий Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000231 от 25.11.2016 года утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

5.1. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000231 от 25.11.2016 года, выданные АО "MOLDCELL" для студии телевидения посредством сотовой мобильной связи "Moldcell TV" утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для Республики Молдова (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

(Приложение № 1 – 31 телеканал):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Gurinel TV

5. Jurnal TV

6. NTV Moldova

7. Prime

8. Publika TV

9. TV 8

10. TV-Găgăuzia

11. TVR Moldova

12. BTV

13. Busuioc TV

14. Canal 2

15. Canal 3

16. Canal 5

17. CTC Mega

18. Exclusiv TV

19. Familia Domashniy

20. MBC

21. N 4

22. Noroc TV

23. Primul în Moldova

24. Ren Moldova

25. RTR Moldova

26. Ru TV Moldova

27. TRT World

28. TV 5 Monde

29. TV Drochia

30. TVC 21

31. Zona M

6. Удовлетворить заявление б/н от 11 марта 2020 года ООО "BMG-LX" изменением названия телестудии с "BMG-LX" на "SILE&CO" и утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

6.1. Переоформить (с выдачей новых формуляров) условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000269 от 13.07.2018 года, выданные ООО "SILE&CO" для студии кабельного телевидения "BMG-LX", изменением названия телестудии с "BMG-LX" на "SILE&CO" (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

6.2. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000269 от 13.07.2018 года, выданные ООО "SILE&CO" для студии кабельного телевидения "SILE&CO", утверждением оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг для с. Кортен (р-на Тараклия) (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).

(Приложение № 1 – 39 телеканалов):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Gurinel TV

5. Jurnal TV

6. NTV Moldova

7. Prime

8. Pro TV Кишинэу

9. Publika TV

10. TV 8

11. TVR Moldova

12. Bolt

13. BNT

14. Canal 2

15. Canal 3

16. Canal 5

17. CTC Kids

18. CTC Mega

19. Exclusiv TV

20. Familia Domashniy

21. Kvartal TV

22. N 4

23. NTS

24. Planeta Folk

25. Ren Moldova

26. RTR Moldova

27. Ru TV Moldova

28. Star Cinema

29. Star Family

30. TV 5 Monde

31. Дом Кино

32. Карусель

33. Матч! Планета

34. Мир ТВ

35. Моя Планета

36. Наше Новое Кино

37. Охота и Рыбалка

38. Сарафан

39. Союз

7. Условия разрешения на ретрансляцию: серии AB № 000266 от 7.11.2017 года, выданного ООО "UPLINK" (утвержденные Постановлением № 5/26 от 25 февраля 2020 года), и оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг ООО "UPLINK" (приложения № 1 и 2, утвержденные Постановлением № 5/26 от 25 февраля 2020 года); серии AB № 000209 от 23.12.2015 года, выданного ООО "STV IT Company" (утвержденные Постановлением № 4/21 от 13 февраля 2020 года), и оферты ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг ООО "STV IT Company" (приложения № 3 и 4, утвержденные Постановлением № 18/121 от 21 июня 2018 года, и приложение № 6, утвержденное Постановлением № 53/176 от 22 октября 2019 года); серии AB № 000261 от 9.11.2018 года, выданного ООО "ARAX-IMPEX" (утвержденные Постановлением № 29/186 от 9 ноября 2018 года); серии AB № 000231 от 25.11.2016 года, выданного АО "MOLDCELL" (утвержденные Постановлением № 4/21 от 13 февраля 2020 года) и оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг АО "MOLDCELL" (приложение № 1, утвержденное Постановлением № 4/21 от 13 февраля 2020 года); серии AB № 000269 от 13.07.2018 года, выданного ООО "SILE&CO" для студии кабельного телевидения "BMG-LX" (утвержденные Постановлением CCA № 4/21 от 13 февраля 2020 года), и Оферта ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг ООО "SILE&CO" (приложение № 1, утвержденное Постановлением № 19/130 от 13 июля 2018 года) объявляются недействительными и будут храниться в досье владельцев.

8. ООО "UPLINK" в течение 30 дней с даты опубликования настоящего постановления в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova" представить доказательства оплаты штрафа.

8.1. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун. Кишинэу, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

"XX" – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года "Регламент кредитных переводов" (цифровой код);

"LLLL" – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

9. Мотивация результатов голосования записана в протоколе (№ 9) заседания СТР от 10 апреля 2020 года, являющемся неотъемлемой частью настоящего постановления.

10. В соответствии с положениями ст.84 (15) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг настоящее постановление принимается к исполнению со дня опубликования и может быть обжаловано в судебной инстанции (суд Кишинэу сектора Рышкань, адрес: мун.Кишинэу, ул.Киев, 3) распространителем медиауслуг, на которого наложили штраф, в течение 30 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением.

11. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий.

12. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и будет опубликовано в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.