Постановление N 96 от 25.08.2010 об объявлении конкурса на использование радиочастот и каналов ТВ
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об объявлении конкурса на использование
радиочастот и каналов ТВ
N 96 от 25.08.2010
(в силу 03.09.2010)
Мониторул Офичиал N 155-158 ст.589 от 03.09.2010
* * *
Во исполнение ст.23 и 40 п.j), l) Кодекса о телевидении и радио № 260-XVI от 27.07.2006, Устава КСТР, Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, постановлений КСТР № 83 от 30.09.2008 года, № 7 от 26.01.2010 года, № 80 от 28.06.2010 года и основываясь на извещениях Министерства информационных технологий и связи № 01/1072 от 01.06.2010 года и № 01/1626 от 03.08.2010 года, Координационный совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Ст.1. Объявить конкурс на использование радиочастот, каналов ТВ, телевизионных систем MVDS и MMDS со следующими параметрами:
|
ОСВОБОДИВШИЙСЯ КАНАЛ ТВ: |
|||||
| Канал | Максимальная излучаемая мощность, дБВт |
Населённый пункт |
Понижение мощности градус/ дБВт |
Поляризация |
Максимальная эффективная высота антенны, м. |
| 24 | 13,0 дБВт | с.Копчяк, АТОГ | - | Горизонтальная | 122 |
| 7 | 11,0 дБВт | Стрэшень | - | Горизонтальная | 40 |
| 21 | 20,3 дБВт | Бэлць | - | Вертикальная | 100 |
|
СВОБОДНЫЕ КАНАЛЫ ТВ: (будут использоваться до 17.06.2015 года) |
||||||
| № п/п | Канал | МИМ (дБВт) |
Азимуты сектора понижения МИМ (градусы/ дБВт) |
Hef max. (м) |
Поляризация сигнала2 |
Название станции |
| 1. | 35 | 24,8 | 70 | В | Костешть, Яловень | |
| 2. | 7 | 11 | 38 | В | Кошница, Дубэсарь | |
| 3. | 11 | 22,6 | 100 | Г | Грозешть | |
| 4. | 37 | 25,5 | 50 | В | Минжир | |
| 5. | 23 | 21 | 250-170 / 11.0 | 68 | В | Стурзень |
| 6. | 52 | 25 | 45 | В | Украинка | |
| 7. | 24 | 1 | 25 | Г | Валя Пержей | |
| 8. | 37 | 1 | 25 | Г | Валя Пержей | |
| 9. | 39 | 1 | 25 | Г | Валя Пержей | |
| 10. | 42 | 1 | 25 | Г | Валя Пержей | |
| 11. | 23 | 12,0 | 30 | В | Твардица | |
| 12. | 45 | 30,0 | - | 197 | Г | Кишинэу |
| 13. | 35 | 13,0 | 138 | Г | Штефан Водэ | |
|
Радиовещательная сеть № I, полоса UCV-CM (64-74 МГц)* |
|||||
| 72,02 МГц | – 42,3 дБВт | – Стрэшень RC-658 | – | Горизонтальная | 200 |
| 66,68 МГц | – 42,3 дБВт | – Мындрештий Ной RC-155 | – | Горизонтальная | 200 |
| 67,37 МГц | – 42,3 дБВт | – Кахул RC-348 | 180-205 / 30,0 | Горизонтальная | 300 |
| 70,31 МГц | – 42,3 дБВт | – Единец RC-114 | 190-280 / 36,0 | Горизонтальная | 200 |
| 71,24 МГц | – 42,3 дБВт | – Кэушень RC | – | Горизонтальная | 250 |
| 68,00 МГц | – 42,3 дБВт | – Унгень RC-783 | 180-240 / 34,8 | Горизонтальная | 200 |
|
* Частоты Государственного Предприятия “Radiocomunicaţii”. |
|||||
|
СИСТЕМА МНОГОКАНАЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ MVDS (При условии использования цифровых систем) |
||
|
Населённый пункт |
Нижняя частота, ГГц |
Верхняя частота, ГГц |
| Кишинэу | 40,5 | 40,75 |
| Кишинэу | 42 | 42,25 |
|
СИСТЕМА МНОГОКАНАЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ MMDS (При условии использования цифровых систем) |
|||
| № |
Населённый пункт |
Нижняя частота, МГц |
Верхняя частота, МГц |
| 1. | Ниспорень | 2200 | 2292 |
|
СВОБОДНЫЕ РАДИОЧАСТОТЫ: |
||||||
| № п/п | Частота (МГц) |
МИМ (дБВт) |
Азимуты сектора понижения МИМ (градусы/ (дБВт) |
Hef max. (м) |
Поляризация сигнала2 |
Название станции |
| 1. | 69,86 | 22,8 | 50 | Г | Басарабяска | |
| 2. | 71,72 | 22,8 | 50 | Г | Басарабяска | |
| 3. | 71,15 | 21,4 | 155 | В | Бэлць | |
| 4. | 68,30 | 28,0 | 50 | В | Кахул | |
| 5. | 104,7 | 23,0 | 290-310 / 20,5 | 120 | Г | Кахул |
| 6. | 71,00 | 25,0 | 121 | Г | Кишинэу | |
| 7. | 98,00 | 34,0 | 100 | В | Комрат | |
| 8. | 69,74 | 27,0 | 117 | В | Комрат | |
| 9. | 71,39 | 22,0 | 185-195 / 17,0 | 80 | В | Дрокия |
| 10. | 71,66 | 22,8 | 70 | Г | Леова | |
| 11. | 68,60 | 17,0 | 126 | В | Taлмаза | |
| 12. | 69,95 | 23,0 | 95 | В | Тараклия | |
| 13. | 72,62 | 20,0 | 50 | Г | Унгень | |
| 14. | 95,80 | 28,0 | 20-90 / 8,0 | 63 | В | Дондушень |
| 15. | 105,3 | 22,0 | 63 | В | Унгень | |
| 16. | 101,5 | 7,0 | 330-90/ 16,5 | 61 | В | Чёрешть (Ниспорень) |
Ст.2. Условия представления документов для участия в конкурсе:
(Содержание комплекта документов для участия в конкурсе):
1. Заявление об участии в конкурсе на получение лицензии на вещание (в соответствии с моделью).
2. Копия сертификата о регистрации предприятия, учреждения, организации.
3. Свежая копия (выданная в течение последних 3 месяцев) выписки из Государственного регистра предприятий и организаций с указанием руководителя предприятия, учредителей, видов деятельности и уставного капитала.
4. Копия устава предприятия заявителя, заверенная надлежащим образом (нотариус, орган, выдавший документ), с приложением всех изменений.
5. Справка из налоговой инспекции об отсутствии у предприятия задолженности перед госбюджетом и фондом социального страхования или в некоторых случаях договор об эшелонировании задолженности.
6. Генеральная концепция программного комплекса (в соответствии с моделью), включительно, в электронном виде.
7. Творческий проект радиовещателя: задачи, цели, время и объем вещания, тематика и размещение их в процентах по отношению к общему объему вещания, язык вещания передач, музыкальный формат для радиостанций (вид музыкальных произведений, предназначенных для вещания), способ передачи (эфирный, кабельный, радиорелейный, спутниковый и т.д.), территория вещания и аудитория, на которую рассчитано вещание.
8. Еженедельная сетка вещания: название передач, время вещания, тематика, язык, на котором будет производиться вещание, другие элементы программного комплекса и/или список ретранслируемых каналов: название, страна-производитель, язык вещания.
9. Бизнес-план на весь период действия лицензии, информация о других проектах в области средств массовой информации, капитал предприятия, этапы реализации проекта, источники финансирования, кадровый состав организации и его опыт в области телерадиовещания, результаты опроса общественного мнения о проекте, который предполагается реализовать.
10. Предварительное соглашение о закупке необходимого технического оборудования или об его аренде.
11. Заявление претендента об участии (неучастии), прямом или косвенном, в уставном фонде других телерадиоорганизаций (в процентах).
12. Название телерадиоорганизации, ее идентификационные данные (графика эмблемы телестудии, запись позывных радиостанции).
Примечания:
• Документы представляются на государственном языке Республики Молдова (набранные на компьютере) и подписываются руководителем предприятия или уполномоченным лицом.
• Материалы, включенные в п.1, 6-12, должны быть подписаны, с печатью и с указанием даты исполнения.
• Копии документов, указанных в п. 2, 3 и 10, представляются вместе с оригиналом, который после сверки возвращается заявителю.
• Документы, включенные в п.1, 6, 7, 8 и 9, представляются вместе с 10 копиями.
• На основе одного комплекта материалов для участия в конкурсе заявитель может претендовать только на одну радиочастоту или канал ТВ в одном и том же населенном пункте.
• Сотрудник КСТР, который принимает документы, вручает заявителю соответствующую расписку.
Ст.3. Критерии оценки предложения претендентов на частоты, объявленные на конкурс Координационным советом по телевидению и радио:
1. Сoдержание пакета документов в соответствии с положениями ст.23 (3) Кодекса о телевидении и радио
Лицензия на вещание выдается Координационным советом по телевидению и радио на основании следующих критериев:
a) лицензия на вещание выдается с последующим выполнением задач, установленных в Стратегии покрытия национальной территории аудиовизуальными программными комплексами в соответствии с Национальным планом распределения наземных электрорадиочастот;
b) при выдаче лицензии на вещание должен соблюдаться принцип обеспечения плюрализма в области телевидения и радио, при этом, должна исключаться возможность возникновения предпосылок для установления монополии и концентрации собственности в области телевидения и радио и в области средств массовой информации в целом и учитываться степень соответствия этим критериям, существующих вещательных организаций, обладающих лицензией в данной области;
c) решение о выдаче лицензии принимается только с учетом реальной финансовой жизнеспособности заявителя, при условии соответствия его предложений его финансовым возможностям;
d) при выдаче лицензии на вещание преимуществом пользуются заявители, предоставляющие собственные и отечественные программные комплексы и европейские произведения.
2. Coдержание пакета документов в соответствии с Положением о порядке и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и Стратегией покрытия национальной территории программными комплексами:
a) поэтапный, в зависимости от вида радиовещателя, рост объема собственных передач (СП) и объема вещания программ местного/регионального/национального значения (ПЗ) от общего объема передач радиовещателя, как следует:
| Для радиовещания: | ||||||
|
Радиовещатель |
I этап (2008 год) |
II этап (2009 год) |
III этап (2010 год) |
|||
| СП (час/день) |
Включительно ПЗ час/день |
СП (час/день) |
Включительно ПЗ час/день |
СП (час/день) |
Включительно ПЗ час/день |
|
| Национальный | 10 | 6 |
12 |
8 | 14 | 10 |
| Региональный | 8 | 4 |
10 |
5 | 12 | 6 |
| Местный | 6 | 3 |
8 |
4 | 10 | 5 |
| Филиалы | 2 | 1 |
3 |
1,5 | 4 | 2 |
| Для телевидения: | ||||||
|
Радиовещатель |
I этап (2008 год) |
II этап (2009 год) |
III этап (2010 год) |
|||
| СП (час/день) |
Включительно ПЗ час/день |
СП (час/день) |
Включительно ПЗ час/день |
СП (час/день) |
Включительно ПЗ час/день |
|
| Национальный | 8 | 3 | 10 | 4 | 12 | 5 |
| Региональный | 5 | 1 | 6 | 1,5 | 7 | 2 |
| Местный | 3 | 0,5 | 4 | 1 | 5 | 1,5 |
| Филиалы | 1 | 0,25 | 1,5 | 0,5 | 2 | 1 |
b) создание местных филиалов частными радиовещателями регионального/национального значения в географических зонах, для которых нет новых свободных радиочастот;
c) доля европейской телерадиопродукции в общем объеме вещания;
d) приоритет (в процентах) передач на государственном языке Республики Молдова;
e) наличие в сетке вещания программ художественного и обучающего назначения, включая передачи для детей;
f) наличие дипломированных специалистов на ключевых постах в штатном расписании конкурента;
g) в случае наличия нескольких претендентов на лицензию бывший владелец будет иметь приоритет в зависимости от:
- степени исполнения положений, предусмотренных в условиях предыдущей лицензии на вещание, в течение периода ее действия;
- объема инвестиций, выделенных на развитие национального телерадиовещания в предыдущий период.
Ст.4. Срок действия лицензии на вещание для трансляции программных комплексов радиовещания – 7 лет, для трансляции программных комплексов телевещания – до 17 июня 2015 года, срок действия лицензии на вещание для ретрансляции телевизионных каналов системами MVDS и MMDS – 7 лет (Кодекс о телевидении и радио, ст.23 (5).
Ст.5. Размер государственного сбора за выдачу лицензии на вещание: 2500 леев.
Ст.6. Прием материалов для участия в конкурсе и устранение установленных недостатков осуществляется в течение 30 дней со дня опубликования настоящего постановления в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova”. В этот же период конкуренты имеют возможность консультироваться по вопросам правильного оформления документов.
Ст.7. Частоты и каналы, объявленные на конкурс в составе сетей, распределяются в комплексе.
Ст.8. Последний срок представления документов на конкурс – 30-й день со дня публикации настоящего постановления в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova”.
Ст.9. Настоящее постановление публикуется в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova”, на web-странице Координационного совета по телевидению и радио, в других средствах массовой информации.
Ст.10. В период, предусмотренный для подачи предложений, КСТР будет публиковать представленные концепции программных комплексов и информацию об участниках конкурса.
Ст.11. Контроль исполнения настоящего постановления осуществляет управление экспертизы и лицензирования, секретарь КСТР.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КООРДИНАЦИОННОГО | |
| СОВЕТА ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО | Георгe ГОРИНЧОЙ |
| Секретарь | Константин Быркэ |
Кишинэу, 25 августа 2010 г. |
|
| № 96. |
|
Anexa nr.2 la Decizia CCA nr.83 din 30.09.2008 |
|
|
CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI MD-2012, mun.Chişinău, str.V.Pârcălab nr.46 tel.: (022) 27 75 51 fax.: (022) 27 74 71 |
ÎNREGISTRARE C.C.A. |
|
CERERE DE ÎNSCRIERE LA CONCURS Către CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI Societatea comercială ______________________________________________ solicită, în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului nr.260-XVI adoptat la 27.07.2006, cu completările şi modificările ulterioare, acordarea licenţei de emisie pentru difuzarea serviciului de programe de televiziune / radiodifuziune sonoră cu denumirea ________________________________________________________________________________________________ Pentru susţinerea cererii se anexează dosarul de înscriere la concurs / de solicitare licenţă audiovizuală întocmit în conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr.________ din data ___.___.______. |
|
1. Adresa completă a sediului legal al societăţii: _______________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Tel.: __________________________ Mobil: __________________________ Fax: __________________________ |
|
|
Actele juridice ale societăţii: 2. Certificatul de înregistrare / înmatriculare a societăţii nr.___________________ din data ____. ____. ________ |
|
4. Numele şi prenumele reprezentatului legal*): ________________________________________________________ 5. Adresa completă a reprezentantului legal: __________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Tel.: __________________________ Mobil: __________________________ Fax: __________________________ |
|
|
Date tehnice privind difuzarea serviciului de programe 6.**) Frecvenţa / Canalul solicitat: _______ PAR (W) = _______ Hef (m) = _______ Localitatea ________________ _______ PAR (W) = _______ Hef (m) = _______ Localitatea ________________ _______ PAR (W) = _______ Hef (m) = _______ Localitatea ________________ Avizul tehnic nr.___________________ din data ____.____. ________ 7. Tipul reţelei de telecomunicaţii: ___________________________________________________________________ |
|
|
*) Se va ataşa delegaţia de împuternicire a reprezentantului legal. **) Numai pentru difuzare pe cale radioelectrică terestră. |
|
|
Data ______.______.___________ Director ______________________ (numele, prenumele) |
______________________ (semnătura) L.Ş. |
|
VIZA Direcţiei Expertiză şi Licenţiere __________________________________________________________ |
|
|
Anexa nr.3 la Decizia CCA nr.83 din 30.09.2008 |
|
|
CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI MD-2012, mun.Chişinău, str.V.Pârcălab nr.46 tel.: (022) 27 75 51 fax.: (022) 27 74 71 |
ÎNREGISTRARE C.C.A. |
|
ATENŢIE! Formularul se completează cu litere de tipar. Dacă unele spaţii sunt insuficiente, adăugaţi informaţiile pe o pagină albă, precizând rubricile la care se referă! CONCEPŢIA GENERALĂ A SERVICIULUI DE PROGRAME |
|
|
A. Date de identificare solicitant / titular licenţă audiovizuală A.1. Solicitant / Titular de licenţă: _____________________________________________________________ A.2. Denumirea serviciului de programe: _______________________________________________________ A.3. Difuzat: □ Pe cale radioelectrică terestră A.4. Difuzare asigurată de: _______________□ Radiodifuzor _______________________________________ □ Terţ A.5. Licenţa de emisie: ___________________nr. ________ din data ____.____. ________ A.6. Autorizaţia tehnică de funcţionare a reţelei de telecomunicaţii: ______________nr. ________ din data ____.____. _________ |
|
|
B. Formatul de principiu şi structura serviciului de programe B.1. Formatul de principiu: □ Generalist _________________________□ Tematic, cu precizarea domeniului: __________________________________ B.2. Structura programelor după surse de provenienţă: 2.1 Producţie autohtonă: ______________ ____ % 2.2 Producţie proprie: ______________________ % 2.3 Producţie retransmisă: __________________ % - ale unui radiodifuzor aflat sub jurisdicţia Republicii Moldova (cu nominalizarea serviciului de programe) ____ % ___________________________________________________________________________________________ (nominalizarea programelor) - ale unui radiodifuzor aflat sub jurisdicţia altor state (cu nominalizarea serviciului de programe) ____ % ___________________________________________________________________________________________ (nominalizarea programelor) B.3. Opere europene _______________ ____ % B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni 4.1 Programe informative şi analitice1 ___ ____ % 4.2 Programe educaţionale şi culturale2 _ ____ % 4.3 Filme _________________________ ____ % 4.4 Alte tipuri de programe3___________ ____ % B.5. Menţiuni speciale |
|
|
Notă: 1) Programe/emisiuni informative şi analitice – care aduc la cunoştinţă publicului evenimentele din actualitatea cotidiană: buletine de ştiri, informaţii şi comentarii, comunicate, interviuri, reportaje din ţară şi din străinătate, ştiri sportive. Alte programe de informare, axate pe probleme politice – viaţa parlamentară, activitatea partidelor politice, probleme economice, ştiinţifice sau sociale – ori pe evenimente speciale, sub formă de dezbateri. 2) Programe educaţionale – sunt destinate în special procesului de instruire, în care elementul pedagogic joacă un rol important (programe şcolare, universitare). Programe culturale – programe destinate, în principal, stimulării curiozităţii artistice şi/sau intelectuale, reprezentaţii culturale, activităţi culturale în sine, programe destinate îmbogăţirii cunoştinţelor publicului (într-un mod nedidactic) în diverse domenii ale culturii. 3) Alte tipuri de programe – programe de divertisment, muzicale sau muzical-distractive, spectacole de revistă sau de circ, programe sportive (cu excepţia informaţiilor sportive), religioase etc. |
|
|
Data ____ . _________ . ________ Director _______________________ numele, prenumele) L.S. |
__________________ (semnătura) |