Решение N 83 от 30.09.2008 об утверждении Инструкции о принятии решений по выдаче лицензий на конкурсной основе
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
Р Е Ш Е Н И Е
об утверждении Инструкции о принятии решений
по выдаче лицензий на конкурсной основе
N 83 от 30.09.2008
(в силу 07.11.2008)
Мониторул Офичиал N 198-200 ст.601 от 07.11.2008
* * *
Утратил силу: 09.04.2019
Постановление Совета по телевидению и радио N 17/58 от 09.04.2019
В соответствии со ст.40, 41 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova № 131 от 18.08.2006 г.) Координационный совет по телевидению и радио
РЕШАЕТ:
Ст.1. Утвердить Инструкцию о принятии решений по выдаче лицензий на конкурсной основе (приложение 1).
Ст.2. Утвердить образцы: заявление на участие в конкурсе, перечень документов для участия в конкурсе (приложение 2) и генеральную концепцию программного комплекса (приложение 3).
Ст.3. Решение публикуется в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и на веб-сайте КСТР.
Ст.4. Контроль за выполнением настоящего решения осуществить управлению экспертизы и лицензирования.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КООРДИНАЦИОННОГО | |
| СОВЕТА ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО | Георгe ГОРИНЧОЙ |
| Секретарь | Константин Быркэ |
Кишинэу, 30 сентября 2008 г. |
|
| № 83. |
Приложение 1
ИНСТРУКЦИЯ
о принятии решений по выдаче лицензий на конкурсной основе
1. Настоящая инструкция определяет условия, критерии и порядок принятия обоснованных решений по выдаче лицензий на вещание на конкурсной основе.
2. Объявление и проведение конкурсов для свободных радиочастот и телевизионных каналов осуществляется отдельно от конкурсов для освободившихся частот.
3. В соответствии со Стратегией покрытия национальной территории аудиовизуальными программными комплексами и принимая во внимание интересы потребителей программ, КСТР будет объявлять тематические конкурсы для свободных частот. Накануне объявления конкурса КСТР может организовать публичные консультации и слушания с целью определения концепции и издательского проекта. Общественные предложения будут иметь рекомендательный характер.
4. В соответствии со Стратегией покрытия национальной территории аудиовизуальными программными комплексами, и принимая во внимание принцип непрерывности в деятельности радиовещателей, которые соблюдают действующее законодательство, КСТР имеет право объявить на конкурс освободившиеся частоты в составе целостной сети.
5. КСТР объявляет на конкурс используемые радиочастоты и телевизионные каналы, если бывший обладатель предварительно (минимум за один месяц до окончания срока действия лицензии) не обратился за продлением срока действия лицензии на вещание, или если КСТР в соответствии с установленной процедурой отказал в продлении соответствующей лицензии. Освободившиеся радиочастоты и каналы телевидения объявляются в конкурс только после истечения срока действия лицензий.
6. Участники конкурса в обязательном порядке заполняют формуляр генеральной концепции программного комплекса, который включает согласно образцу реквизиты обладателя лицензии, формат (общий или тематический) и структуру программного комплекса в процентном соотношении (структура программ согласно источнику происхождения, проценты зарезервированные для отечественных и европейских аудиовизуальных произведений, структура программного комплекса по типу программ и другие положения). Генеральная концепция программного комплекса является приложением к лицензии на вещание и базисом в деятельности вещательных организаций.
7. В период времени от подачи документов до даты проведения конкурса, работники управления экспертизы и лицензирования рассматривают, проводят экспертизу и составляют пояснительную записку в отношении представленных документов.
8. (1) После заслушивания заявителей КСТР на открытом заседании решает вопрос о выдаче лицензии на вещание, на основе следующих общих критериев:
а) соблюдение общественного интереса;
b) оригинальность издательского проекта, которым обеспечивается развитие отечественного телевидения и радио;
c) обеспечение взвешенного соотношения национальных, региональных и местных программных комплексов;
d) недопущение злоупотребления доминирующим положением и практик, которые ограничивают свободу конкуренции;
e) защита языкового и национально-культурного достояния, в том числе культур и языков национальных меньшинств;
f) приоритетность социально значимых программ (новости, общественные отношения, программы для детей и т.д.), обеспечение информационных потребностей национальных меньшинств и пропаганда свободного выражения мнений;
g) технические, финансовые и профессиональные возможности заявителя, способность реализовать в минимальные сроки издательский проект;
h) опыт и компетенция в области телевидения и радио, если имеют место.
(2) При решении вопроса о выдаче лицензии на вещание КСТР принимает во внимание и следующие критерии оценки принципов построения структуры и формата программного комплекса:
а) соблюдение фундаментальных прав человека и обеспечение защиты несовершеннолетних;
b) соблюдение социально-политического плюрализма, культурного, языкового и религиозного разнообразия программного комплекса, уровня информирования, воспитания и развлечения аудитории;
c) длительность общего ежедневного вещания программного комплекса;
d) жанр, расписание и длительность вещания телерадиопередач;
e) доля отечественной и европейской продукции в общем объеме программного комплекса;
f) приоритет (в процентном соотношении) передач на государственном языке;
g) доля собственной продукции в общем объеме программного комплекса;
h) отражение в телерадиопередачах позиций разных социальных групп;
i) освещение в телерадиопередачах вопросов профессиональной подготовки, здорового образа жизни, борьбы с насилием и порнографией;
j) в случае нескольких заявителей на получение лицензии бывший собственник может иметь приоритет в зависимости от того, как были соблюдены условия, изложенные в лицензии на вещание, в течение срока ее действия и от объема инвестиций, выделенных на развитие национального вещания в предыдущий период деятельности.
9. Вследствие объективного и непредвзятого публичного рассмотрения представленных оферт и заслушивания участников конкурса, применяя критерии определения победителей, имея в виду пояснительные записки управления экспертизы и лицензирования, после публичного обсуждения на открытом заседании КСТР принимает обоснованные решения по определению победителей конкурса и выдаче лицензий на вещание.
|
Приложение 2 |
|
|
CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI MD-2012, mun.Chişinău, str.V.Pârcălab nr.46 tel.: (022) 27 75 51 fax.: (022) 27 74 71 |
ÎNREGISTRARE C.C.A. |
|
ATENŢIE! Formularul se completează cu litere de tipar CERERE DE ÎNSCRIERE LA CONCURS Către CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI Societatea comercială ______________________________________________ solicită, în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului nr.260-XVI adoptat la 27.07.2006, cu completările şi modificările ulterioare, acordarea licenţei de emisie pentru difuzarea serviciului de programe de televiziune / radiodifuziune sonoră cu denumirea ________________________________________________________________________________________________ Pentru susţinerea cererii se anexează dosarul de înscriere la concurs / de solicitare licenţă audiovizuală întocmit în conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr.________ din data ___.___.______. |
|
1.Adresa completă a sediului legal al societăţii: _______________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Tel.: __________________________ Mobil: __________________________ Fax: __________________________ |
|
|
Actele juridice ale societăţii: 2.Certificatul de înregistrare / înmatriculare a societăţii nr.___________________ din data ____. ____. ________ |
|
4.Numele şi prenumele reprezentatului legal*): ________________________________________________________ 5.Adresa completă a reprezentantului legal: __________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Tel.: __________________________ Mobil: __________________________ Fax: __________________________ |
|
|
Date tehnice privind difuzarea serviciului de programe 6.**)Frecvenţa / Canalul solicitat: _______ PAR (W) = _______ Hef (m) = _______ Localitatea ________________ _______ PAR (W) = _______ Hef (m) = _______ Localitatea ________________ _______ PAR (W) = _______ Hef (m) = _______ Localitatea ________________ Avizul tehnic nr.___________________ din data ____.____. ________ 7.Tipul reţelei de telecomunicaţii: ___________________________________________________________________ |
|
|
*) Se va ataşa delegaţia de împuternicire a reprezentantului legal. **) Numai pentru difuzare pe cale radioelectrică terestră. |
|
|
Data ______.______.___________ Director ______________________ (numele, prenumele) |
______________________ (semnătura) L.Ş. |
|
VIZA Direcţiei Expertiză şi Licenţiere __________________________________________________________ Nomenclatorul actelor pentru participare la concurs 1. Cererea de înscriere la concursul pentru obţinerea licenţei de emisie (conform modelului); 2. Copia de pe certificatul de înregistrare a întreprinderii, instituţiei, organizaţiei; 3. Copia recentă (eliberată în decursul ultimelor 3 luni) de pe extrasul din Registrul de stat al întreprinderilor şi organizaţiilor referitor la administratorul întreprinderii, genurile de activitate, fondatorii (asociaţii) şi capitalul social; 4. Copia autentificată (notar, organ emitent) de pe statutul întreprinderii solicitante, cu anexarea tuturor modificărilor introduse pe parcurs; 5. Certificatul privind lipsa sau existenţa restanţelor faţă de bugetul public naţional sau, după caz, contractul de eşalonare a datoriilor; 6. Concepţia generală a serviciului de programe (conform modelului), inclusiv varianta electronică; 7. Proiectul editorial al radiodifuzorului: scopurile; sarcinile; caracterizarea şi tematica emisiunilor realizate; conţinutul, durata şi orientarea programelor; formatul muzical pentru posturile de radio (genul operelor muzicale preconizate spre difuzare); modul de transmisie (prin unde, prin cablu, prin radioreleu, prin satelit etc.); raza de emisie şi auditoriul consumator de programe; 8. Grila de emisie săptămînală: denumirea emisiunilor, timpul de difuzare, tematica, limba de realizare şi/sau lista canalelor retransmise: denumirea, ţara de origine, limba de difuzare: 9. Planul de afaceri complet pentru perioada de acoperire a validităţii licenţei de emisie solicitate, informaţia referitoare la alte afaceri în domeniul mass-mediei, capitalul instituţiei, etapele de realizare a proiectului, sursele de finanţare, organigrama instituţiei şi experienţa solicitantului în domeniul audiovizualului, rezultatele investigării interesului populaţiei faţă de proiectul ce urmează să fie realizat; 10. Actul prealabil de procurare a tehnicii necesare sau de arendă a acesteia, alte date care confirmă potenţialul tehnic al solicitantului: 11. Declaraţia privind participarea, directă sau indirectă, ori neparticiparea cu capital în fondurile statutare ale altor societăţi din domeniul audiovizualului (în procente): 12. Denumirea radiodifuzorului, datele de identificare (înregistrarea semnalelor sonore ale postului de radio sau grafica siglei studioului TV). Notă: • Actele se prezintă în limba de stat a Republicii Moldova (culese la calculator) şi se semnează de către administratorul întreprinderii sau persoana împuternicită. • Materialele incluse în pct.1, 6-12 trebuie să fie semnate, ştampilate, indicîndu-se data perfectării lor. • Copiile documentelor stipulate în pct.2, 3 şi 10 se prezintă împreună cu originalul (care, după verificare, se restituie solicitantului). • Documentele incluse în p.1, 6, 7, 8 şi 9 se prezintă împreună cu 10 copii. • În temeiul unui singur dosar de participare la concurs, un solicitant poate aplica numai pentru o frecvenţă radio sau canal TV în aceiaşi localitate. • Colaboratorul CCA, care recepţionează documentele, înmînează solicitantului recipisa respectivă. |
|
[Приложение 2 в редакции Решения КСТР N 53 от 21.05.2009, в силу 12.06.2009]
Приложение № 3
к Постановлению КСТР
№ 83 от 30.09.2008 года,
Модель утверждена Постановлением КСТР
№ 14/83 от 17.05.2016 года,
Модель утверждена Постановлением КСТР
№ 17/120 от 21.07.2017 года
| Примечание:
1) Программа или передача - телерадио продукция, отличающаяся названием, содержанием, продолжительностью, формой или автором, в рамках одного программного комплекса. 2) Заимствованная продукция – аудиовизуальная продукция, купленная, приобретенная, полученная по договору (бесплатно или за плату) из программы других радиовещателей, находящихся/ не находящихся под юрисдикцией Республики Молдова. 3) Информационные и аналитические передачи – информируют о последних событиях: новостные выпуски, информация и комментарии, сообщения, местные и международные репортажи, протесты, информативно- аналитические ток-шоу, спортивные новости, метеосводки, новости культуры, обзор прессы. Другие информационные программы, о проблемах политики – парламентская жизнь, деятельность политических партий, проблемы экономики, научные и социальные; об особых событиях – в форме обсуждения, заседания органов местной и центральной администрации. 4) Программы воспитательного назначения – посвящены процессу обучения, в котором познавательный элемент играет важную роль (школьные и университетские программы). Программы культурного назначения – призваны возбуждать интерес к искусству и интеллектуальной области, культурные мероприятия (концерты, спектакли), программы, посвященные увеличению знаний населения (не в виде обучения) в различных областях культуры, обзор культурных мероприятий. 5) Музыка – в случае радиостанций, а в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи. 6) Другие типы программ – развлекательные, музыкальные или музыкально- развлекательные программы, музыкальные и цирковые представления, спортивные программ (за исключением спортивных новостей), передачи на религиозные темы, передачи на социальные темы (за исключением социальных новостей), сатирические (юмористические), реалити-шоу, гороскоп и пр. 7) Отечественные программы в объеме по меньшей мере 8 часов в день будут транслироваться исключительно (полностью) во временном интервале 6.00-24.00. По меньшей мере 6 часов из объема отечественных программ будут транслироваться в прайм-тайм, из них по меньшей мере 4 часа – на румынском языке. 7¹) Прайм-тайм – интервалы времени между 6.00-9.00 и 17.00-23.00 часами с понедельника по пятницу и между 6.00-24.00 часами в субботу и воскресенье для телеканалов, и между 6.00-13.00 и 17.00-20.00 часами для радиостанций. * В случае передач и фильмов(транслированных, ретранслированных и заимствованных), созданных независимыми производителями передач/радиовещателями Республики Молдова и независимыми производителями передач/радиовещателями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, радиовещатель должен приложить соответствующие договора. * Для обеспечения защиты потребителя информации от возможных попыток внешней дезинформации или манипулирующей информации и исключения провокаций в сфере электронных средств масс-медиа, направленных против Республики Молдова, радиовещатели не будут включать в сетку вещания телевизионные и радио программы информационного, информационно-аналитического, военного и политического характера, которые не произведены в странах членах Европейского Союза, США, Канаде, а также не произведены в странах, ратифицировавших Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении (Приложение № 1 к Постановлению № 2/5 от 15 января 2018 года). Дата ___. _________ . ____ Директор ___________________ __________________ (фамилия, имя) М.П. (подпись) |
Объяснительная справка
При заполнении пункта B1 необходимо принять во внимание следующие процедурные аспекты.
Основные форматы
Общий программный комплекс – оферта радиовещателя, ориентированная на все категории пользователей.
Тематический (специализированный) формат – оферта радиовещателя, большей частью ориентированная на определенную категорию пользователей.
Информационный формат – радиостанция или телеканал, в чьей сетке вещания отношение между информационными и развлекательными программами составляет приблизительно 95% на 5%.
Информационно-музыкальный формат – радиостанция или телеканал, в чьей сетке вещания отношение между информационными и развлекательными программами составляет приблизительно 60% на 40%.
Музыкально-информационный формат – радиостанция или телеканал, в чьей сетке вещания отношение между информационными и развлекательными программами составляет приблизительно 40% на 60%.
Музыкальный формат – радиостанция или телеканал, чья сетка вещания содержит более 90% музыки.
Развлекательно-музыкальный формат – радиостанция или телеканал, в чьей сетке вещания отношение между развлекательными или развлекательно-музыкальными программами и музыкой составляет приблизительно 60% на 40%.
Развлекательный формат – радиостанция или телеканал, в чьей сетке вещания содержится более 80% развлекательных или развлекательно-музыкальных программ.
При расчете процентов в пункте B2 необходимо принять во внимание следующие процедурные аспекты:
- необходимо рассчитывать исходя из полной длительности программного комплекса (например, в случае 24-часового ежедневного вещания – будут 168 часов в неделю, в случае 12-часового ежедневного вещания – 84 часа);
- реклама, продвижение, телемагазин и спонсорство не включаются в расчеты отечественных программ;
- способ расчета: полный недельный объем вещания (например, в случае 24-часового ежедневного вещания – будут 168 часов в неделю) берется за 100%. Из этого процента необходимо рассчитать отношение отечественной продукции, заимствованной отечественной продукции и ретрансляции из вещания других радиовещателей, не находящихся под юрисдикцией Республики Молдова. Также из общего объема вещания необходимо рассчитать и остальные показатели: процент транслированной рекламы, телемагазина, спонсорства и продвижения.
При расчете процентов в пункте B4 необходимо принять во внимание следующие процедурные аспекты:
- сумма процентов всех пунктов программного комплекса должна составлять 100%;
- объем программ рассчитывается из общего объема вещания радиовещателя (например, в случае 24-часового ежедневного вещания – будут 168 часов в неделю, в случае 12-часового ежедневного вещания – 84 часа).
[Приложение 3 в редакции Решения КСТР N 2/5 от 15.01.2018, в силу 19.01.2018]
[Приложение 3 в редакции Решения КСТР N 14/83 от 17.05.2016, в силу 01.07.2016]
[Приложение 3 в редакции Решения КСТР N 53 от 21.05.2009, в силу 12.06.2009]