Приказ N 1734 от 18.12.2014 об изменении и дополнении Приказа Главной государственной налоговой инспекции № 1170 от 1 августа 2014 г.

ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ

ПРИКАЗ

об изменении и дополнении Приказа Главной государственной

 налоговой инспекции № 1170 от 1 августа 2014 г.

№ 1734  от  18.12.2014

 (в силу 26.12.2014) 

Мониторул Офичиал № 386-396 ст.1972 от 26.12.2014

* * *

Утратил силу: 29.04.2016

Приказ ГГНИ N 388 от 21.04.2016

Во исполнение положений ст.4, ст.5 и п.i) ст.136 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 г. (переопубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2007, специальный выпуск), c последующими изменениями и дополнениями, и ст.1 Закона № 3465-XI от 1.09.89 «О функционировании языков на территории Молдавской ССР»

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Второе предложение пункта 3 Приказа о подтверждении резидентства и подоходного налога, уплаченного нерезидентами в Республике Молдова, изложить в следующей редакции:

«В случае, если типовые формуляры иностранных государств представлены на одном из иностранных языков, подтверждение резидентства осуществляется на формуляре, представленном в оригинале, прилагая формуляр на государственном языке, переведенный лицензированными переводчиками, на основании Закона № 264-XVI от 11.12.2008, приложив копию разрешения, выданного Министерством юстиции».

2. Управлению учета документов и архивирования довести настоящий Приказ до сведения всех структурных и территориальных подразделений Главной государственной налоговой инспекции.

3. Управлению администрирования прямых налогов и международного налогообложения опубликовать настоящий Приказ в Официальном мониторе Республики Молдова.