Приказ N 227 от 28.07.2006 об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Положение о патентовании туристской деятельности, Критерии выдачи туристского патента и Перечень должностей туристской сферы
АГЕНТСТВО ТУРИЗМА
П Р И К А З
об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся
в Положение о патентовании туристской деятельности,
Критерии выдачи туристского патента и Перечень
должностей туристской сферы
N 227 от 28.07.2006
(в силу 29.09.2006)
Мониторул Офичиал N 153-156 ст.518 от 29.09.2006
* * *
Примечание: См. Пост.Прав. N 597 от 21.10.2009 г. о некоторых мерах по исполнению Закона № 21-XVIII от 18 сентября 2009 года (пкт.1 - передать Министерству культуры и Агентству туризма – компетенции в области культуры, искусства, изданий, полиграфии, книжной торговли, кинематографии и, соответственно, компетенции в области туризма, ранее выполняемые Министерством культуры и туризма)
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Положение о патентовании туристской деятельности, Критерии выдачи туристского патента и Перечень должностей туристской сферы, утвержденные Приказом № 51 от 1 ноября 2001 г., зарегистрированным в Министерстве юстиции под № 229 от 26 сентября 2001 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 133-135, ст.320) (прилагаются).
| МИНИСТР КУЛЬТУРЫ И ТУРИЗМА | Артур КОЗМА |
Кишинэу, 28 июля 2006 г. |
|
| № 227. |
|
Утверждено: Министр культуры и туризма ____________ Артур Козма № 227 от 28.07.2006 |
Зарегистрировано: Министерство юстиции Министр _________ Виктория Ифтоди № 460 от 18.09.2006 |
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ,
которые вносятся в Положение о патентовании туристской
деятельности, Критерии выдачи туристского патента и
Перечень должностей туристской сферы
1. Положение о патентовании туристской деятельности, утвержденное Приказом № 51 от 1 ноября 2001 г., зарегистрированным в Министерстве юстиции под № 229 от 26 сентября 2001 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 133-135, ст.320), с последующими изменениями и дополнениями, изменить и дополнить следующим образом:
после пункта 2.4 внести пункт 2.5 следующего содержания:
„2.5. Обладатели патентов любой категории могут занимать должности ниже категории полученного патента.“;
пункт 3.1 изменить и дополнить следующим образом:
подпункт d) изложить в следующей редакции: „копию документа об образовании (студенты высших учебных заведений со специализацией в сфере туризма – справку, подтверждающую прохождение учебы в данном учебном заведении)”;
после подпункта d) внести новый подпункт е) следующего содержания: „копия удостоверения о повышении квалификации, выданного Национальным центром усовершенствования кадров индустрии туризма (за исключением случаев, предусмотренных Критериями выдачи туристского патента)”;
подпункт е) считать подпунктом f) и дополнить текстом: „или копию индивидуального трудового соглашения, сопровожденную документом, выданным работодателем, подтверждающим период работы в данной компании”;
подпункт f) считать подпунком g), а слова „копию диплома” заменить словами „копию подтверждающего документа”;
подпункт g) считать подпунктом h);
после пункта 3.1 внести пункт 3.2 следующего содержания:
„3.2. Обладатели туристских патентов, выданных отраслевыми государственными администрациями других стран, вправе получить патент эквивалентной категории имеющегося патента. Для получения патента проситель должен представить министерству следующие документы:
a) заявление о выдаче патента;
b) копию удостоверения личности;
c) копию патента;
d) краткие биографические данные.”;
из пункта 3.3 исключить слова „согласно пункту 3.1”;
пункт 3.3 считать пунктом 3.8;
пункт 3.4 считать пунктом 3.3;
в пункте 3.5 слова „в пункте 3.1 (c-g) и пункте 3.3 (c, d)” заменить словами „в пункте 3.1 (c-g), в пункте 3.2 (b, c), в пункте 3.3 (c, d) и в пункте 3.6 (b, c)”; пункт 3.5 считать пунктом 3.7;
пункты 3.6 – 3.8 считать соответственно пунктами 3.4 – 3.6;
в пункте 3.10 перед словом „документов” внести слово „представленных”, а слова „представляемых в соответствии с пунктами 3.1 и 3.4” исключить;
пункт 4.1 изложить в новой редакции: „тарифный уровень услуг по выдаче туристских патентов и их дубликатов определен Постановлением Правительства № 920 от 30.08.2005 г. „Об утверждении Перечня разрешений, согласований и сертификатов, выдаваемых центральными административными органами и подведомственными им органами физическим и юридическим лицам для осуществления предпринимательской деятельности” (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 126-128, ст.1047).”;
приложение № 3 к Положению о патентовании туристской деятельности исключить.
2. Критерии выдачи туристского патента, утвержденные Приказом № 51 от 1 ноября 2001 г., зарегистрированным в Министерстве юстиции под № 229 от 26 сентября 2001 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 133-135, ст.320), с последующими изменениями и дополнениями, изменить и дополнить следующим образом:
из пункта 2 исключить слова „бухгалтер” и „шеф-повар”;
пункт 3 изложить в следующей редакции:
„3. Критерий „специализированные курсы” не обязателен для:
- лиц, имеющих стаж работы в сфере туризма не менее 20 лет;
- просителей патентов категорий D и C – выпускников высших учебных заведений со специализацией в сфере туризма (за исключением лиц, которые после окончания учебного заведения не работали в туристической индустрии более трех лет);
- просителей патентов категории D – студентов высших учебных заведений со специализацией в сфере туризма, учащихся на дневном отделении на последнем курсе, и выпускников средних специальных учебных заведений со специализацией в сфере туризма;
- служащих Министерства культуры и туризма, работающих в управлениях с туристическим профилем.”;
в пункте 5 номер „12” заменить номером „13”;
в пункте 6 после слов „детский лагерь” внести слова „туристический пансион, квартира или комната, арендуемая в частных жилищах, и мотель”; пункт дополнить новым абзацем следующего содержания:
„Для просителей туристского патента категории C на должность “Гид”, обладателей дипломов о высшем образовании в области истории или географии, критерий “минимальный стаж” в сфере туризма не является обязательным.”;
пункт 8 изложить в следующей редакции:
|
Образование + Минимальный стаж в сфере туризма (МССТ) |
||||||||||||
| Сектор | Под- сектор |
Кате- гория |
Должность |
Граж- да- нин РМ |
Инос- тран- ные языки меж- дуна- род- ного обще- ния |
Спе- ци- али- зиро- ван- ные кур- сы |
Высшее образо- вание в сфере туризма + МССТ (лет) |
Сред- нее специ- альное образо- вание в сфере туризма + МССТ (лет) |
Высшее образо- вание в другой сфере + МССТ (лет) |
Сред- нее специ- альное образо- вание в другой сфере + МССТ (лет) |
Сред- нее образо- вание + МССТ (лет) |
Высшее неокон- ченное образо- вание в сфере туризма (для студентов дневного отделе- ния на послед- нем курсе обучения и для студентов заочного отделе- ния) |
| (I) Турис-тичес-кая дея-тель-ность | (1) Тур-опе-ратор | A | • Генеральный директор туроператора | X | - | X | 2 | 3 | 3 | 5 | Н | Н |
| B | • Заместитель генерального директора /начальник отдела по: • маркетингу • бронированию и продажам • связям с турагентствами • связям с общественностью • работе с клиентами • кадрам • информационным технологиям • финансам |
X | X | X | 1 | 2 | 2 | 5 | Н | Н | ||
| C | • Менеджер по направлению • Менеджер по бронированию и продажам • Менеджер по маркетингу • Менеджер по работе с клиентами • Менеджер по связям с общественностью • Менеджер по визовому обеспечению • Менеджер по кадрам • Сопровождающий тургруппы • Гид |
X | X | X | 0 | 1 | 1 | 3 | Н | Н | ||
| D | • Оператор по бронированию • Оператор по продажам • Оператор по выездному туризму • Оператор по въездному и внутреннему туризму • Референт |
X | X | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
|
Образование + Минимальный стаж в сфере туризма (МССТ) |
||||||||||||
| Сектор | Под- сектор |
Кате- гория |
Должность |
Граж- да- нин РМ |
Инос- тран- ные языки меж- дуна- род- ного обще- ния |
Спе- ци- али- зиро- ван- ные кур- сы |
Высшее образо- вание в сфере туризма + МССТ (лет) |
Сред- нее специ- альное образо- вание в сфере туризма + МССТ (лет) |
Высшее образо- вание в другой сфере + МССТ (лет) |
Сред- нее специ- альное образо- вание в другой сфере + МССТ (лет) |
Сред- нее образо- вание + МССТ (лет) |
Высшее неокон- ченное образо- вание в сфере туризма (для студентов дневного отделе- ния на послед- нем курсе обучения и для студентов заочного отделе- ния) |
| (2) Тур-агент-
ство |
A | Генеральный директор турагентства | X | - | X | 1 | 2 | 2 | 4 | Н | Н | |
| B | Заместитель генерального директора /начальник отдела по: • маркетингу и рекламе • связям с туроператорами • связям с общественностью • кадрам • информационным технологиям • финансам |
X | X | X | 0,5 | 1,5 | 1,5 | 4 | Н | Н | ||
| C | • Менеджер по направлению • Менеджер по бронированию и продажам • Менеджер по маркетингу • Менеджер по кадрам • Менеджер по работе с клиентами • Менеджер по связям с общественностью • Менеджер по визовому обеспечению • Гид • Сопровождающий тургруппы |
X | X | X | 0 | 1 | 1 | 2 | Н | Н | ||
| D | • Агент по бронированию • Агент по продажам • Агент по выездному туризму • Агент по въездному и внутреннему туризму • Ассистент по формированию тургрупп • Референт |
X | X | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
|
Образование + Минимальный стаж в сфере туризма (МССТ) |
||||||||||||
| Сектор | Под- сектор |
Кате- гория |
Должность |
Граж- да- нин РМ |
Инос- тран- ные языки меж- дуна- род- ного обще- ния |
Спе- ци- али- зиро- ван- ные кур- сы |
Высшее образо- вание в сфере туризма + МССТ (лет) |
Сред- нее специ- альное образо- вание в сфере туризма + МССТ (лет) |
Высшее образо- вание в другой сфере + МССТ (лет) |
Сред- нее специ- альное образо- вание в другой сфере + МССТ (лет) |
Сред- нее образо- вание + МССТ (лет) |
Высшее неокон- ченное образо- вание в сфере туризма (для студентов дневного отделе- ния на послед- нем курсе обучения и для студентов заочного отделе- ния) |
| (3) Экскур-сионное бюро | A | • Генеральный директор экскурсионного бюро | X | - | X | 1 | 1,5 | 1,5 | 3 | Н | Н | |
| B | • Заместитель генерального директора /начальник отдела по: • маркетингу и рекламе • продажам • работе с клиентами • организационным вопросам |
X | X | X | 0,5 | 1,5 | 1,5 | 3 | Н | Н | ||
| C | • Гид • Экскурсовод • Организатор экскурсий • Агент по рекламе и продажам • Агент по работе с клиентами • Администратор |
X | X | X | 0 | 1 | 1 | 2 | Н | Н | ||
| D | • Агент по приему заказов • Референт |
X | X | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
Образование + Минимальный стаж в сфере туризма (МССТ) |
||||||||||||
| Сектор | Под- сектор |
Кате- гория |
Должность |
Граж- да- нин РМ |
Инос- тран- ные языки меж- дуна- род- ного обще- ния |
Спе- ци- али- зиро- ван- ные кур- сы |
Высшее образо- вание в сфере туризма + МССТ (лет) |
Сред- нее специ- альное образо- вание в сфере туризма + МССТ (лет) |
Высшее образо- вание в другой сфере + МССТ (лет) |
Сред- нее специ- альное образо- вание в другой сфере + МССТ (лет) |
Сред- нее образо- вание + МССТ (лет) |
Высшее неокон- ченное образо- вание в сфере туризма (для студентов дневного отделе- ния на послед- нем курсе обучения и для студентов заочного отделе- ния) |
| (II)
Струк-туры по приему турис-тов |
(4) Служба разме-щения |
A | • Директор гостиницы | X | - | X | 1 | 2 | 2 | 4 | Н | Н |
| B | • Начальник департамента маркетинга и продаж • Начальник службы приема и размещения • Старший смены службы приема и размещения • Старший регистратор • Старший администратор • Начальник службы гостиничного фонда |
X | X | X | 0,5 | 1,5 | 1,5 | 3 | Н | Н | ||
| C | • Менеджер службы приема и размещения • Менеджер по обслуживанию гостей • Менеджер по связям с общественностью • Администратор |
X | X | X | 0 | 1 | 1 | 2 | Н | Н | ||
| D | • Ассистент менеджера службы приема и размещения • Ассистент по обслуживанию гостей • Регистратор |
X | X | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
Образование + Минимальный стаж в сфере общественного питания (МССОП) |
||||||||||||
| Сектор | Под- сектор |
Кате- гория |
Должность |
Граж- да- нин РМ |
Инос- тран- ные языки меж- дуна- род- ного обще- ния |
Спе- ци- али- зиро- ван- ные кур- сы |
Высшее образо- вание в сфере туризма + МССТ (лет) |
Сред- нее специ- альное образо- вание в сфере туризма + МССТ (лет) |
Высшее образо- вание в другой сфере + МССТ (лет) |
Сред- нее специ- альное образо- вание в другой сфере + МССТ (лет) |
Сред- нее образо- вание + МССТ (лет) |
Высшее неокон- ченное образо- вание в сфере туризма (для студентов дневного отделе- ния на послед- нем курсе обучения и для студентов заочного отделе- ния) |
|
(5) Служба органи-зации питания |
A | • Директор ресторана | X | - | X | 1 | 1,5 | 1,5 | 4 | Н | Н | |
| B | • Метрдотель • Заведующий производством (менеджер по блюдам и напиткам) • Заведующий производством по спецобслуживанию |
X | X | X | 0,5 | 1 | 1 | 3 | Н | Н | ||
| C | • Администратор | X | X | X | 0 | 0,5 | 0,5 | 1,5 | 2 | Н | ||
| D | • Метрдотель бара | X | - | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0" | ||
|
Н – не может занимать данную должность. |
||||||||||||
3. Перечень должностей туристской сферы, утвержденный Приказом № 51 от 1 ноября 2001 г., зарегистрированным в Министерстве юстиции под № 229 от 26 сентября 2001 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 133-135, ст.320), с последующими изменениями и дополнениями, изменить и дополнить следующим образом:
после должности „бухгалтер” и „шеф-повар” внести знак „*”;
в секторе I, подсекторе 3, из категории С исключить должность „переводчик”;
в секторе II, подсекторе 5, должность „метрдотель бара” исключить из категории В и включить в категорию D.