Приказ N 33-T-01 от 29.01.2021 о вступлении в силу международных договоров

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
И ЕВРОПЕЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ

ПРИКАЗ

о вступлении в силу международных договоров

№ 33-T-01  от  29.01.2021

 (в силу 19.02.2021) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 51-56 ст. 182 от 19.02.2021

* * *

В соответствии с ч.(1) ст.30 Закона о международных договорах Республики Молдова № 595/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 24–26, ст.137), с последующими изменениями и дополнениями,

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Довести до сведения общественности нижеследующее:

a) 23 октября 2020 года вступило в силу Совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений между Республикой Молдова и Республикой Уганда, подписанное в Нью-Йорке 23 октября 2020 года. Текст коммюнике прилагается;

b) 30 октября 2020 года вступило в силу Соглашение между Министерством финансов Республики Молдова и Министерством финансов Российской Федерации об оказании безвозмездной финансовой помощи Правительству Республики Молдова, совершенное в Москве 30 октября 2020 года. Текст Соглашения прилагается;

c) 24 ноября 2020 года вступило в силу Кредитное соглашение между Правительством Республики Молдова и Японским агентством международного сотрудничества для реализации Проекта "Модернизация сельскохозяйственной техники и оборудования", подписанное в Токио 30 июня 2020, ратифицированное Законом № 171/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020, № 235-239, ст.510);

d) 1 декабря 2020 года вступила в силу Конвенция Совета Европы о доступе к официальным документам, принятая в Тромсё 18 июня 2009 года, ратифицированная Законом № 217/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013, № 252-257, ст.701). Текст Конвенции прилагается;

e) 13 января 2021 года вступило в силу Финансовое соглашение между Республикой Молдова и Международным фондом сельскохозяйственного развития для реализации Проекта "Укрепление потенциала преобразования сельской местности (IFAD VIII)", подписанное в Риме 26 июня 2020 года, ратифицированное Законом № 194/2020 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2020, 329-331, ст.199);

f) текст на румынском языке пункта 2 статьи 45 Международного соглашения по сахару, заключенного в Женеве 20 марта 1992 года, вступившего в силу для Республики Молдова 9 июня 1998 года (Специальный выпуск Официального монитора Республики Молдова "Международные договора", том 14, стр. 99), изложить в следующей редакции:

"Cоnsiliul va putea, prin vоt special, prelungi prezentul Acоrd după 31 decembrie 1995 pentru termene succesive, care nu depăşesc de fiecare dată dоi ani. Оrice Membru care nu acceptă asemenea prelungire a prezentului Acоrd va infоrma în scris despre aceasta Cоnsiliul şi va înceta să fie Parte la prezentul Acоrd de la începutul termenului de prelungire."

2. Настоящий приказ с приложенными текстами договоров, указанных в лит.a), b) и d) пункта 1, опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова.