Ordin nr.33-T-01 din 29.01.2021 cu privire la intrarea în vigoare a unor tratate internaţionale

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
ŞI INTEGRĂRII EUROPENE

O R D I N

cu privire la intrarea în vigoare a unor tratate internaţionale

nr. 33-T-01  din  29.01.2021

 (în vigoare 19.02.2021) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 51-56 art.182 din 19.02.2021

* * *

În conformitate cu prevederile art.30 alin.(1) din Legea nr.595/1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.24–26, art.137), cu modificările şi completările ulterioare,

ORDON:

1. A aduce la cunoştinţă publică următoarele:

a) La 23 octombrie 2020 a intrat în vigoare Comunicatul Comun cu privire la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre Republica Moldova şi Republica Uganda, semnat la New York la 23 octombrie 2020. Textul Comunicatului se anexează;

b) La 30 octombrie 2020 a intrat în vigoare Acordul dintre Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova şi Ministerul Finanţelor al Federaţiei Ruse privind acordarea asistenţei financiare nerambursabile Guvernului Republicii Moldova, semnat la Moscova la 30 octombrie 2020. Textul Acordului se anexează;

c) La 24 noiembrie 2020 a intrat în vigoare Acordul de Împrumut între Guvernul Republicii Moldova şi Agenţia Japoneză pentru Cooperare Internaţională pentru realizarea Proiectului "Modernizarea tehnicii şi a echipamentului agricol", semnat la Tokio la 30 iunie 2020, ratificat prin Legea nr.171/2020 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, 235-239, art.510).

d) La 1 decembrie 2020 a intrat în vigoare Convenţia Consiliului Europei privind accesul la documentele oficiale, adoptată la Tromsǿ la 18 iunie 2009, ratificată prin Legea nr.217/2013. Textul Convenţiei se anexează;

e) La 13 ianuarie 2021 a intrat în vigoare Acordul de finanţare dintre Republica Moldova şi Fondul Internaţional pentru Dezvoltarea Agricolă în vederea realizării Proiectului "Îmbunătăţirea capacităţilor pentru transformarea zonei rurale (IFAD VIII)", semnat la Roma la 26 iunie 2020, ratificat prin Legea nr.194/2020 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, 329-331, art.199);

f) Textul în limba română de la alineatul 2 al Articolului 45 din Acordul internaţional cu privire la zahăr, încheiat la Geneva, la 20 martie 1992, în vigoare pentru Republica Moldova din 9 iunie 1998 (Ediţia specială a Monitorului Oficial al Republicii Moldova "Tratate Internaţionale", vol. 14, pag. 99), se va citi după cum urmează:

"Consiliul va putea, prin vot special, prelungi prezentul Acord după 31 decembrie 1995 pentru termene succesive, care nu depăşesc de fiecare dată doi ani. Orice Membru care nu acceptă asemenea prelungire a prezentului Acord va informa în scris despre aceasta Consiliul şi va înceta să fie Parte la prezentul Acord de la începutul termenului de prelungire."

2. A publica prezentul ordin, însoţit de textele tratatelor indicate la punctul 1, lit.a), b) şi d), în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.