Приказ N 751 от 03.06.2013 об утверждении типовых формуляров налоговых отчетов по налогу на недвижимое имущество, налогообложение которого осуществляется исходя из оцененной стоимости, и земельному налогу
ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ
П Р И К А З
об утверждении типовых формуляров налоговых отчетов по налогу на
недвижимое имущество, налогообложение которого осуществляется
исходя из оцененной стоимости, и земельному налогу
№ 751 от 03.06.2013
(в силу 07.06.2013)
Мониторул Офичиал № 122-124 ст.849 от 07.06.2013
* * *
Утратил силу: 19.06.2015
Приказ ГГНИ N 495 от 10.06.2015
Примечание: По всему тексту Расчета по налогу на недвижимое имущество (Forma BIJ-13) и Расчета по земельному налогу (Forma FUNJ-13), а также инструкции о порядке их заполнения словосочетание «до 1 июля» заменить словосочетанием «до 25 июля», а словосочетание «до 31 марта» – словосочетанием «до 25 марта» согласно Приказу ГГНИ N 992 от 04.07.2014, в силу 11.07.2014
В связи с изменениями, произведенными в Законе о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года и в Разделе VI Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (переопубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, произведенными Законом Республики Молдова № 267 от 23 декабря 2011 года, в целях обеспечения положений лит.а) ч.(7), ст.4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса и ч.(1) ст.2811Налогового кодекса, а также на основании положений лит.с), ч.(1) ст.187 и 275 Налогового кодекса
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить:
1) Типовой формуляр «Расчет по налогу на недвижимое имущество» (Forma BIJ-13), согласно приложению № 1 к представленному приказу;
2) Типовой формуляр «Расчет земельного налога» (Forma FUNJ-13), согласно приложению № 2 к представленному приказу;
3) Инструкцию о порядке заполнения и представления Расчета по налогу на недвижимое имущество (Forma FUNJ-13), согласно приложению № 3 к представленному приказу;
4) Инструкцию о порядке заполнения и представления Расчета по земельному налогу (Forma BIJ-13), согласно приложению № 4 к представленному приказу;
5) Коды льгот, предоставляемых по налогу на недвижимое имущество и земельному налогу, согласно приложению № 5 к представленному приказу.
2. Отчеты, указанные в подпунктах 1.1 и 1.2 пункта 1, утвержденные представленным приказом, представляются налогоплательщиками в территориальные налоговые инспекции начиная с налогового периода, соответствующего 2013 году.
3. Аннулировать Приказ ГГНИ № 229 от 11 мая 2010 года «Об изменениях в Приказе ГГНИ № 24 от 06.02.2006 «Об утверждении формуляров налоговых отчетов по земельному налогу и налогу на недвижимое имущество» и утверждении формуляров отчетов «Расчет по налогу на недвижимое имущество» (Forma BIJ-10) и «Расчет по земельному налогу» (Forma FUNJ-10) и инструкций о порядке их заполнения.
4. О положениях настоящего приказа территориальные государственные налоговые инспекции должны проинформировать налогоплательщиков – субъектов налогообложения данными налогами и обеспечить их формулярами соответствующих отчетов бесплатно.
5. Управлению делопроизводства и архивирования представленный приказ довести до сведения всех территориальных государственных налоговых инспекций.
6. Юридическому управлению обеспечить публикацию представленного приказа в Официальном мониторе Республики Молдова.
| НАЧАЛЬНИК ГЛАВНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ | |
| НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ | Ион ПРИСЭКАРУ |
Кишинэу, 3 июня 2013 г. |
|
| № 751. |
|
Anexa nr.1 la ordinul IFPS nr.751 din 3 iunie 2013 / Приложение № 1 к приказу ГГНИ № 751 от 3 июня 2013 г. Codul fiscal / Фискальный код _______________________________ Denumirea contribuabilului / Наименование налогоплательщика ______________ ______________________________________________ Inspectoratul fiscal de stat teritorial / Государственная территориальная налоговая инспекция ___________________________ Codul localităţii (CUATM) / Код местности _______________________________ Perioada fiscală / Налоговый период _____________________________ |
|
Forma BIJ–13 |
|||
|
Data prezentării Calculului / Дата представления Расчета ___________________ Termenul stabilit de legislatie pentru prezentarea Calculului (se bifează rîndul respectiv): / Срок, установленный законом для представления Расчета (отмечается соответствующая строка):
|
|||||
|
Calculul impozitului pe bunurile imobiliare/ Расчет по налогу на недвижимое имущество |
||||||||
| Categoriile de bunuri/ Категории объектов |
Nr. rîn- du- lui/ № ряда |
Clasi- ficaţia buge- tară/ Бюд- жет- ная клас- сифи- кация |
Valoarea estimată a bunurilor imobiliare (în lei)/ Оцененная стоимость недвижимого имущества (в леях) |
Cota impo- zitului (în %)/ Ставка налога (в %) |
Suma calcu- lată a impo- zitului (în lei) (col.4 × col.5)/ Исчис- ленная сумма налога (в леях) (гр.4 × гр.5) |
Suma înlesnirilor acordate, cu excepţia reducerilor pentru achitarea impozitului pînă la 30 iunie a anului fiscal respectiv (în lei)/ Сумма предостав-ленных льгот, за исключением скидок при уплате налога до 30 июня текущего налогового года (в леях) |
Suma redu- cerilor аcor- date* (în lei) [15% (col.6- col.7)]/ Сумма предо- став- ленных скидок* (в леях) [15% (гр.6- гр.7)] |
Suma impozitului către plată (în lei) (col.6-col.7 -col.8)/ Сумма налога к уплате (в леях) (гр.6-гр.7 -гр.8) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. Bunurile imobiliare cu destinaţie locativă, inclusiv terenurile aferente acestor bunuri /Недвижимое имущество, предназначенное для жилья, в том числе прилегающие земельные участки | r.1 | 114/12 | ||||||
| 2. Garajele şi terenurile pe care acestea sînt amplasate /Гаражи и земельные участки, на которых они расположены | r.2 | 114/12 | ||||||
| 3. Loturile întovărăşirilor pomicole cu sau fără construcţii amplasate pe ele /Земли садоводческих товариществ с расположенными на них строениями или без них | r.3 | 114/12 | ||||||
| 4. Bunurile imobiliare cu destinaţie agricolă, inclusiv terenurile /Недвижимое имущество сельскохозяйственного назначения, в том числе земельные участки | r.4 | 114/12 | ||||||
| 5. Bunurile imobiliare, inclusiv terenurile, neincluse în rîndurile 1-4 /Недвижимое имущество, в том числе земельные участки, не включенное в строки 1-4 | r.5 | 114/12 | ||||||
|
Total /Всего |
r.6 | x |
x |
|||||
|
Suma de control /Контрольная сумма (Rîndul “Total”, col.9/ строка “Всего”, гр.9) |
||||||||
|
* Coloana nr.8 se completează doar în cazul achitării sumei integrale a impozitului pe bunurile imobiliare pentru anul fiscal în curs pînă la data de 30 iunie a anului respectiv /Графа № 8 заполняется только в случае уплаты всей суммы налога на недвижимое имущество за текущий налоговый год не позднее 30 июня соответствующего года Ne asumăm responsabilitatea prevăzută de legislaţia în vigoare, în caz de prezentare a datelor şi informaţiei false sau eronate /В случае представления ложной и недостоверной информации, несем ответственность, предусмотренную действующим законодательством |
||||||||
|
Conducătorul ______________________ Руководитель (semnătura/подпись) L.Ş./М.П. |
Contabilul-sef _______________________ Главный бухгалтер (semnătura/подпись) |
|||||||
|
Anexa nr.1 la Calcul/ Приложение № 1 к Расчету Informaţia privind sumele impozitului calculate, divizată pe subdiviziunile întreprinderii/ Информация о начисленных суммах налога, в разрезе подразделений предприятия |
|||||||||||||||||
| Nr. d/o/ № п/п |
Co- dul sub- divi- ziu- nii/ Код под- раз- деле- ния |
CUATM/ Код мест- ности |
Valoarea estimată (în lei)/ Оцененная стоимость (в леях) |
Cota impozitului (%)/ Ставка налога (%) |
Suma calculată a impozitului (în lei)/ Исчисленная сумма налога (в леях) |
||||||||||||
| r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| Total / Всего | |||||||||||||||||
|
Conducătorul ______________________ Руководитель (semnătura/подпись) L.S./М.П. |
Contabilul-şef _______________________ Главный бухгалтер (semnătura/подпись) |
||||||||||||||||
|
Informaţia privind sumele calculate, divizată pe subdiviziunile întreprinderii/ Информация о начисленных суммах, в разрезе подразделений предприятия |
|||||||||||||||
| Suma înlesnirilor acordate, cu excepţia reducerilor pentru achitarea impozitului pînă la 30 iunie a anului fiscal în curs (în lei) /
Сумма предоставленных льгот, за исключением скидок при уплате налога до 30 июня текущего налогового года (в леях) |
Suma reducerilor acordate (în lei)*/ Сумма предоставленных скидок (в леях)* |
Suma impozitului cătreplată (în lei)**/ Сумма налога к уплате (в леях)** |
|||||||||||||
| r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | Total (col.29+ 30+31+ 32+33) |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|
*Suma reducerilor acordate reprezintă 15 la sută din diferenţa obţinută dintre suma calculată a impozitului şi suma înlesnirilor acordate/ Сумма предоставленных скидок составляет 15% от полученной разницы между исчисленной суммой налога и суммой предоставленных льгот. ** Suma impozitului către plată se determină ca diferenţa dintre suma calculată a impozitului, suma înlesnirilor şi suma reducerii acordate/Сумма налога к уплате определяется как разница между исчисленной суммой налога, суммой льгот и суммой предоставленной скидки |
|||||||||||||||
|
Conducătorul ______________________ Руководитель (semnătura/подпись) L.S./М.П. |
Contabilul-şef _______________________ Главный бухгалтер (semnătura/подпись) |
||||||||||||||
|
Anexa nr.2 la Calcul/ Приложение № 2 к Расчету Informaţia privind suma înlesnirilor pentru contribuabilul care dispune de subdiviziuni Информация о сумме льгот для налогоплательщика, имеющего подразделения |
|||||||||||||
| Nr. d/o № п/п |
Codul subdivi- ziunii/ Код подраз- деления |
Codul localităţii (CUATM)/ Код мест- ности |
Codul înlesnirii/ Код льготы |
Valoarea estimată a bunurilor imobiliare scutite de impozit (în lei)/ Оцененная стоимость льготируемого недвижимого имущества (в леях) |
Suma înlesnirilor acordate (în lei)/ Сумма предоставленных льгот (в леях) |
||||||||
| r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
TOTAL /Всего |
|||||||||||||
|
Anexa nr.3 la Сalcul/ Приложение № 3 к Расчету Informaţia privind sumele înlesnirilor de care beneficiază contribuabilul care nu dispune de subdiviziuni/ Информация о сумме льгот, которыми пользуется налогоплательщик, не имеющий подразделений |
|||||||||||
| Nr. d/o № п/п |
Codul înlesnirii/ Код льготы |
Valoarea estimată a bunurilor imobiliare scutite de impozit (în lei)/ Оцененная стоимость льготируемого недвижимого имущества (лей) |
Suma înlesnirilor acordate (în lei)/ Сумма предоставленных льгот (в леях) |
||||||||
| r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| TOTAL /Всего | |||||||||||
|
Conducătorul ______________________ Руководитель (semnătura/подпись) L.Ş./М.П. |
Contabilul-şef _______________________ Главный бухгалтер (semnătura/подпись) |
||||||||||
|
Anexa nr.2 la ordinul IFPS nr.751 din 3 iunie 2013 / Приложение № 1 к приказу ГГНИ № 751 от 3 июня 2013 г. Codul fiscal / Фискальный код _______________________________ Denumirea contribuabilului / Наименование налогоплательщика ______________ ______________________________________________ Inspectoratul fiscal de stat teritorial / Государственная территориальная налоговая инспекция ___________________________ Codul localităţii (CUATM) / Код местности _______________________________ Perioada fiscală / Налоговый период _____________________________ |
|
Forma FUNJ–13 |
|||
|
Data prezentării Calculului / Дата представления Расчета ___________________ Termenul stabilit de legislatie pentru prezentarea Calculului (se bifează rîndul respectiv): / Срок, установленный законом для представления Расчета (отмечается соответствующая строка):
|
|||||
|
Calculul impozitului funciar Расчет земельного налога |
|||||||||
|
Categoriile de terenuri/ Категории земель |
Nr. rîn- du- lui/ № ряда |
Clasi- ficaţia buge- tară/ Бюд- жет- ная клас- сифи- кация |
Supra- faţa (în ha)/ Пло- щадь (в га) |
Cota (în lei)/ Ставка (в леях) |
Suma calcu- lată a impozi- tului (în lei)/ Исчис- ленная сумма налога (в леях) |
Suma înlesnirilor acordate, cu excepţia reducerilor pentru achitarea impozitului pînă la 30 iunie a anului fiscal respectiv (în lei)/ Сумма предостав-ленных льгот, за исключением скидок при уплате налога до 30 июня текущего налогового года (в леях) |
Suma reduce- rilor аcordate* (în lei) [15% (col.6- col.7)]/ Сумма предос- тавлен- ных скидок* (в леях) [15% (гр.6- гр.7)] |
Suma impo- zitului către plată (în lei) (col.6- col.7- col.8)/ Сумма налога к уплате (в леях) (гр.6- гр.7- гр.8) |
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| 1. Terenuri cu destinaţie agricolă, altele decît cele specificate la pct.2 şi 3 /Земли сельскохозяйственного назначения, иные чем указанные в пунктах 2 и 3 | r.1 |
114/1 |
|||||||
| 2. Terenurile ocupate de obiectele acvatice (iazuri, lacuri etc.) /Земли, занятые водными объектами (озерами, прудами и др.) | r.2 | ||||||||
| 3. Terenurile destinate păşunilor şi fîneţelor /Земли, отведенные для сенокосов и пастбищ | r.3 |
114/6 |
|||||||
| 4. Terenurile din intravilan pe care sînt amplasate fondul de locuinţe, loturile de pe lîngă domiciliu (inclusiv terenurile atribuite ca loturi de pe lîngă domiciliu şi distribuite în extravilan) /Земли в черте населенных пунктов, занятые жилищным фондом, приусадебными участками по месту жительства (в том числе земли под приусадебные участки по месту жительства, выделенные за чертой населенного пункта) | r.4 |
114/2 |
|||||||
| 5. Alte terenuri din intravilan, neevaluate de către organele cadastrale conform valorii estimate /Иные земли, расположенные в черте населенных пунктов, не оцененные территориальными кадастровыми органами от оцененной стоимости |
r.5 |
||||||||
| 6. Terenurile din extravilan, altele decît cele specificate în p.7, neevaluate de către organele cadastrale conform valorii estimate /Земли за чертой населенных пунктов, иные чем указанные в пункте 7, не оцененные территориальными кадастровыми органами по оцененной стоимости |
r.6 |
||||||||
| 7. Terenurile din extravilan pe care sînt amplasate clădiri şi construcţii, carierele şi pământurile distruse în urma activităţii de producţie, neevaluate de către organele cadastrale conform valorii estimate /Земли за чертой населенных пунктов, на которых расположены здания и сооружения, карьеры и земли, нарушенные производственной деятельностью, не оцененные территориальными кадастровыми органами по оцененной стоимости |
r.7 |
||||||||
|
Total /Всего |
r.8 |
x |
x |
||||||
|
Suma de control /Контрольная сумма (Rîndul “Total”, col.9/строка “Всего”, гр.9) |
|||||||||
|
* Coloana nr.8 se completează doar în cazul achitării sumei integrale a impozitului pe bunurile imobiliare pentru anul fiscal în curs pînă la data de 30 iunie a anului respectiv /Графа № 8 заполняется только в случае уплаты всей суммы налога на недвижимое имущество за текущий налоговый год не позднее 30 июня соответствующего года Ne asumăm responsabilitatea prevăzută de legislaţia în vigoare, în caz de prezentare a datelor şi informaţiei false sau eronate /В случае представления ложной и недостоверной информации, несем ответственность, предусмотренную действующим законодательством |
|||||||||
|
Conducătorul ______________________ Руководитель (semnătura/подпись) L.Ş./М.П. |
Contabilul-sef _______________________ Главный бухгалтер (semnătura/подпись) |
||||||||
|
Anexa nr.1 la Calcul/ Приложение № 1 к Расчету Informaţia privind sumele impozitului calculate, divizată pe subdiviziunile întreprinderii/ Информация о начисленных суммах налога, в разрезе подразделений предприятия |
|||||||||||||||||||||||
| Nr. d/o/ № п/п |
Co- dul sub- divi- ziu- nii/ Код под- раз- деле- ния |
CUATM/ Код мест- ности |
Suprafaţa (în ha)/ Площадь (в га) |
Cota impozitului (%)/ Ставка налога (%) |
Suma calculată a impozitului (în lei)/ Исчисленная сумма налога (в леях) |
||||||||||||||||||
| r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.6 | r.7 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.6 | r.7 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.6 | r.7 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| Total /Всего | X | X | X | X | X | X | |||||||||||||||||
|
Conducătorul ______________________ Руководитель (semnătura/подпись) L.Ş./М.П. |
Contabilul-sef _______________________ Главный бухгалтер (semnătura/подпись) |
||||||||||||||||||||||
|
Informaţia privind sumele calculate, divizată pe subdiviziunile întreprinderii/ Информация о начисленных суммах, в разрезе по подразделениям предприятия |
|||||||||||||||||||||
| Suma înlesnirilor acordate, cu excepţia reducerilor pentru achitarea impozitului pînă la 30 iunie a anului fiscal în curs (în lei)/ Сумма предоставленных льгот, за исключением скидок при уплате налога до 30 июня текущего налогового года (в леях) |
Suma reducerilor acordate (în lei)*/ Сумма предоставленных скидок (в леях)* |
Suma impozitului către plată (în lei)**/ Сумма налога к уплате (в леях)** |
|||||||||||||||||||
| r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.6 | r.7 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.6 | r.7 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.6 | r.7 | Total (col.39+ 40+41+ 42+43+ 44+45) |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |
|
* Suma reducerilor acordate reprezintă 15 la sută din diferenţa obţinută dintre suma calculată a impozitului şi suma înlesnirilor acordate /Сумма предоставленных скидок составляет 15% от полученной разницы между исчисленной суммой налога и суммой предоставленных льгот. ** Suma impozitului către plată se determină ca diferenţa dintre suma calculată a impozitului, suma înlesnirilor şi suma reducerii acordate /Сумма налога к уплате определяется как разница между исчисленной суммой налога, суммой льгот и суммой предоставленной скидки |
|||||||||||||||||||||
|
Conducătorul ______________________ Руководитель (semnătura/подпись) L.Ş./М.П. |
Contabilul-sef _______________________ Главный бухгалтер (semnătura/подпись) |
||||||||||||||||||||
Anexa nr.2 la Calcul/
Приложение № 2 к Расчету
Informaţia privind suma înlesnirilor pentru contribuabilul care dispune de subdiviziuni/
Информация о сумме льгот для налогоплательщика, имеющего подразделения
| Nr. d/o № п/п |
Codul sub- divi- ziunii/ Код подраз- деле- ния |
Codul locali- tăţii (CUATM)/ Код мест- ности |
Codul înles- nirii/ Код льготы |
Suprafaţa terenului scutită de impozit (ha)/ Площадь земли, освобожденная от налогообложения (га) |
Suma înlesnirilor acordate/ Сумма предоставленных льгот |
||||||||||||
| r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.6 | r.7 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.6 | r.7 | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Total /Всего |
|||||||||||||||||
|
Anexa nr.3 la Сalcul/ Приложение № 3 к Расчету Informaţia privind sumele înlesnirilor de care beneficiază contribuabilul care nu dispune de subdiviziuni / Информация о суммах льгот, которыми пользуется налогоплательщик, не имеющий подразделений |
|||||||||||||||
| Nr. d/o № п/п |
Codul înlesnirii/ Код льготы |
Suprafaţa scutită de impozit (ha)/ Площадь, освобожденная от налогообложения (га) |
Suma înlesnirilor acordate Сумма предоставленных льгот |
||||||||||||
| r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.6 | r.7 | r.1 | r.2 | r.3 | r.4 | r.5 | r.6 | r.7 | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| TOTAL /Всего | |||||||||||||||
|
Conducătorul ______________________ Руководитель (semnătura/подпись) L.Ş./М.П. |
Contabilul-sef _______________________ Главный бухгалтер (semnătura/подпись) |
||||||||||||||
Приложение № 3
к Приказу ГГНИ
№ 751 от 3 июня 2013 г.
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке заполнения и представления Расчета
по налогу на недвижимое имущество
(Forma BIJ-13)
I. “Расчет по налогу на недвижимое имущество” состоит из собственно расчета и 3 приложений:
приложение № 1 – Информация о начисленных суммах в разрезе подразделений предприятия;
приложение № 2 – Информация о сумме льгот для налогоплательщика, имеющего подразделения;
приложение № 3 – Информация о сумме льгот для налогоплательщика, не имеющего подразделений.
1. Расчет по налогу на недвижимое имущество (Формы BIJ-13) представляется налогоплательщиками – субъектами налогообложения по налогу на недвижимое имущество в соответствии со ст.277 Налогового кодекса, имеющими объекты недвижимого имущества, налогообложение которых осуществляется исходя из их оцененной стоимости и, соответственно, – имеющими обязательства по представлению отчета, а именно – юридическими лицами, физическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность (за исключением крестьянских (фермерских) хозяйств, а также индивидуальных предпринимателей, среднегодовая численность работников которых на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС).
2. Расчет по налогу на недвижимое имущество (Формы BIJ-13) представляется в том числе и налогоплательщиками, которые имеют льготы по уплате налога на недвижимое имущество и сумма налога к уплате равна нулю.
3. Расчет по налогу на недвижимое имущество не представляется субъектами, не имеющими налогооблагаемых объектов по налогу на недвижимое имущество.
4. Налогоплательщики, которые не располагают подразделениями и/или налогооблагаемыми объектами, расположенными за пределами административно-территориальной единицы по месту своего размещения (юридическому адресу) и имеют или нет льготы по уплате налога на недвижимое имущество, заполняют лишь Расчет по налогу на недвижимое имущество и, по мере необходимости, – приложение № 3 к Расчету. В случае, если налогоплательщик имеет льготы по уплате налога на недвижимое имущество, прежде чем приступить к заполнению Расчета, он должен вначале заполнить приложение № 3 к Расчету.
5. Налогоплательщики, имеющие подразделения и/или налогооблагаемые объекты, расположенные за пределами административно-территориальной единицы, в которой они состоят на учете, и имеющие или нет льготы по уплате налога на недвижимое имущество, заполняют как Расчет по налогу на недвижимое имущество, так и приложение № 1 и, по случаю, приложение № 2 к Расчету. В случае, когда налогоплательщик имеет подразделения и пользуется или нет льготами, до начала заполнения Расчета он заполняет приложение № 1 и, по случаю, – приложение № 2 Расчета;
6. В случае, когда субъект налогообложения приобрел недвижимое имущество в течение календарного года, он имеет обязательства исчислить налог на недвижимое имущество, который необходимо уплатить в соответствующий бюджет, в следующем порядке. Вначале определяется сумма налога на недвижимое имущество за весь календарный год (конкретная и/или фиксированная ставка налога умножается на оцененную стоимость объекта недвижимого имущества). Затем полученный результат делится на количество календарных дней отчетного года (365/366 дней) и умножается на число дней с момента государственной регистрации имущественных прав на недвижимое имущество и/или с момента реализации права владения, пользования и распоряжения недвижимым имуществом (в случае, когда имущественные права не зарегистрированы государством) и до последнего дня, в котором субъект владел имуществом в течение налогового года;
7. При заполнении Расчета необходимо учитывать тот факт, что в категорию недвижимого имущества, за которую необходимо исчислить налог, включаются и земельные участки. Следовательно, в оцененную стоимость недвижимого имущества включается как стоимость зданий, сооружений и иных изолированных помещений, перемещение которых невозможно без прямого ущерба их назначению, так и стоимость земельных участков.
II. При заполнении типового формуляра Расчета по налогу на недвижимое имущество (Формы BIJ-13) в обязательном порядке необходимо указать:
8) фискальный код налогоплательщика;
9) наименование налогоплательщика;
10) государственную территориальную налоговую инспекцию, в районе деятельности которой зарегистрирован налогоплательщик (юридический адрес);
11) код местности места регистрации налогоплательщика (юридический адрес) – единый идентификационный код населенного пункта (4 знака) согласно Классификатору административно-территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ), утвержденному и введенному в действие с 03.09.2003 Постановлением Департамента «Молдова-Стандарт» № 1398-ST от 03.09.2003 года;
12) налоговый период – календарный год. В типовом формуляре Расчета рубрика “Налоговый период” заполняется кодом следующей структуры: P/AAAA, (где P является кодом налогового периода, который принимает значение A; AAAA – год. Например, для 2013 года налоговый период примет значение A/2013);
13) дата представления Расчета;
14) срок, установленный законодательством для представления Расчета: если сроком, установленным действующим законодательством, является до 25 июля отмечается галочкой первая ячейка, а в случае, если сроком представления расчета является до 25 марта налогового периода, следующего за отчетным налоговым периодом» – галочкой отмечается вторая ячейка;
15) контрольная сумма – общая сумма налога к уплате, указанная в графе 9 строки 6 рубрики «Всего»;
16) подписи ответственных лиц, скрепленные печатью.
Внимание! Большие суммы отмечаются следующим образом: к примеру – 123 456,05 или 123456,05, и ни в коем случае не в форме 123.456,05 или 123.456.05 или в любом ином порядке.
III. В таблице «Расчет по налогу на недвижимое имущество» указывается следующее:
17) в гр.4 – оцененная стоимость недвижимого имущества соответственно типу объектов недвижимого имущества. Оцененная стоимость недвижимого имущества включает в том числе и оцененную стоимость недвижимого имущества, в части которой налогоплательщик имеет льготу по уплате налога на недвижимое имущество (указывается в леях);
18) в гр.5 – ставка налога (указывается в %). В строках 1, 2, 3 и 4 графы 5 указывается конкретная ставка, установленная представительным органом местного публичного управления по месту размещения объекта налогообложения лишь в случае, если налогоплательщик на имеет подразделений и/или налогооблагаемых объектов за пределами основного месторасположения и в случае, если конкретная ставка по одной и той же категории объектов одинакова. Для недвижимого имущества, указанного в строке 5, – ставка налога фиксирована (согласно лит.b), ч.(1) ст.280 Налогового кодекса);
19) в гр.6 – исчисленная сумма налога, которая определяется следующим образом: оцененная стоимость недвижимого имущества по соответствующему типу объектов, отраженная в гр.4, умножается на ставку налога, указанную в графе 5 (указывается в леях). Сумма показателей графы 6, строк 1–5, отраженная в строке «Всего» Расчета, должна быть идентична сумме показателей граф 14–18 строки «Всего» из приложения № 1 к Расчету;
20) в гр.7 – сумма предоставленных льгот, за исключением скидок при уплате налога до 30 июня текущего налогового года (указывается в леях). Сумма показателей, отраженных в строках 1–5 гр.7 Расчета, должна быть идентична сумме показателей, отраженных в графах 19–23 строки «Всего» из приложения № 1 к Расчету;
21) в гр.8 – сумма предоставленных скидок, которая определяется следующим образом: из суммы, отраженной в гр.6, вычитается сумма, отраженная в гр.7, а полученный результат умножается на 15% (указывается в леях). Внимание! – Названная графа заполняется лишь в случае уплаты всей суммы налога за текущий налоговый год до 30 июня соответствующего года. Сумма показателей, отраженных в строках 1–5 гр.8 Расчета, должна быть идентична сумме показателей, отраженных в графах 24–28 строки «Всего» из приложения № 1 к Расчету;
22) в гр.9 – сумма налога к уплате, которая определяется следующим образом: из суммы, отраженной в гр.6, вычитаются суммы, отраженные в гр.7 и гр.8. Сумма показателей строк 1–5 гр.9 Расчета отражается в гр.9 строки «Всего» Расчета и должна совпадать с суммой показателей, отраженных в гр.29–33 строки «Всего» приложения № 1 к Расчету, а также с суммой, отраженной в гр.34 строки «Всего» приложения № 1 к Расчету;
23) в строке «Всего» Расчета – указывается сумма показателей по каждой графе (указывается в леях). Проверка правильности исчисления налога на недвижимое имущество осуществляется следующим образом: сумма, указанная в гр.9 строки «Всего», должна соответствовать сумме, определенной согласно следующему алгоритму: строка «Всего» (гр.6 - гр.7 - гр.8);
24) в строке «Контрольная сумма» – общая сумма налога к уплате, отраженная в гр.9 строки 6 – «Всего». Соответствующая сумма должна быть идентичной сумме, отраженной в гр.34 строки «Всего» приложения № 1 к Расчету.
IV. Таблицы из приложения № 1 и/или приложения № 2 Расчета заполняются налогоплательщиками лишь в случае, когда они имеют подразделения и/или налогооблагаемые объекты, расположенные за пределами административно-территориальной единицы, по месту регистрации (юридическому адресу) и пользуются или нет льготами по уплате налога на недвижимое имущество. Порядок заполнения расчета по налогу на недвижимое имущество налогоплательщиками, имеющими подразделения, отличен от порядка заполнения расчета налогоплательщиками, не имеющими подразделения. Налогоплательщики, которые имеют подразделения и/или налогооблагаемые объекты, начинают заполнение типового формуляра непосредственно с заполнения приложения № 1, по случаю – приложения № 2 и лишь затем – самого Расчета.
V. Таблица приложения № 1 Расчета, отраженная на двух страницах, заполняется в следующем порядке:
25) в гр.1 – порядковые номера указываются в прямой очередности, независимо от количества страниц;
26) в гр.2 – код подразделения (налогооблагаемого объекта) – состоит из 4 цифр, присваивается территориальными налоговыми инспекциями налогоплательщикам, которые имеют в своем составе подразделения (минимум – одно подразделение) (согласно Приказу ГГНИ № 222 от 13.12.2004 «О присвоении кодов подразделениям» (Официальный монитор Республики Молдова № 233-236 от 17.12.2004), с последующими изменениями);
27) в гр.3 – код местности по месту расположения подразделения (налогооблагаемого объекта);
28) в гр.4–8 – оцененная стоимость недвижимого имущества, указанного в строках 1–5 Расчета, по соответствующему подразделению (налогооблагаемому объекту);
29) в гр.9–12 – конкретные ставки налога, установленные местными органами публичного управления по месту расположения имущества (указываются в процентах);
30) в гр.13 – фиксированная ставка налога, установленная лит.b), ч.(1) ст.280 Налогового кодекса (указывается в процентах);
31) в гр.14–18 – исчисленная сумма налога соответственно недвижимому имуществу, указанному в строках 1–5 Расчета (указывается в леях);
32) в гр.19–23 – сумма предоставленных льгот, за исключением скидок за уплату налога до 30 июня текущего налогового года для недвижимого имущества, указанного в строках 1–5 Расчета. Сумма предоставленных льгот по подразделениям должна быть идентична суммам, указанным в гр.10–14 приложения № 2, по соответствующим подразделениям (указывается в леях);
33) в гр.24–28 – сумма предоставленных скидок по недвижимому имуществу, указанному в строках 1–5 Расчета (указывается в леях);
34) в гр.29–33 – сумма налога к уплате для недвижимого имущества, указанного в строках 1–5 Расчета;
35) в гр.34 – общая сумма налога к уплате по каждому подразделению в отдельности, которая определяется следующим образом: гр.29 + гр.30 + гр.31 + гр.32 + гр.33 (указывается в леях);
36) в строке «Всего» – сумма показателей по каждой графе (указывается в леях). После заполнения налогоплательщиком, имеющим подразделения и/или налогооблагаемые объекты, приложения № 1, он приступает непосредственно к заполнению самого Расчета суммами, отраженными в строке «Всего» данного приложения;
37) сумма налога к уплате, указанная в гр.34 строки «Всего», должна совпадать с суммой, указанной в гр.9 строки «Всего» из таблицы Расчета.
VI. Таблица приложения № 2 к Расчету заполняется следующим образом:
38) в гр.1 – порядковые номера заполняются последовательно, независимо от количества необходимых страниц;
39) в гр.2 – код подразделения (налогооблагаемого объекта) – состоит из 4 цифр, присваивается территориальными налоговыми инспекциями налогоплательщикам, которые имеют в своем составе подразделения (минимум – одно подразделение) (согласно Приказу ГГНИ № 222 от 13.12.2004 «О присвоении кодов подразделениям» (Официальный монитор Республики Молдова № 233-236 от 17.12.2004), с последующими изменениями);
40) в гр.3 – код местности, на которой расположено подразделение и/или налогооблагаемый объект;
41) в гр.4 – код льготы согласно приложению № 5 к представленному приказу. Если налогоплательщик имеет право на несколько видов льгот, он указывает информацию отдельно по каждому типу льготы;
42) в гр.5–9 – оцененная стоимость льготируемого недвижимого имущества соответственно строкам 1–5 Расчета (указывается в леях);
43) в гр.10–14 – сумма предоставленных льгот соответственно строкам 1–5 Расчета (указывается в леях). Сумма предоставленных льгот определяется аналогично исчисленной сумме налога на недвижимое имущество;
44) в строке «Всего» – отражаются итоги по каждой графе (указывается в леях).
VII. Таблица приложения № 3 к Расчету заполняется налогоплательщиками, которые не имеют подразделений и пользуются льготой по уплате налога на недвижимое имущество. В таблице приложения № 3 к Расчету указывается следующее:
45) в гр.1 – порядковые номера заполняются последовательно, независимо от количества необходимых страниц;
46) в гр.2 – код льготы согласно приложению № 5 к представленному приказу. Если налогоплательщик пользуется различными льготами, он указывает информацию отдельно по каждому типу льготы;
47) в гр.3–7 – оцененная стоимость льготируемого недвижимого имущества, указанного в строках 1–5 Расчета (указывается в леях);
48) в гр.8–12 – сумма предоставленных льгот по недвижимому имуществу, указанному в строках 1–5 Расчета (указывается в леях). Сумма предоставленных льгот определяется в порядке, аналогичном порядку исчисления налога на недвижимое имущество;
49) в строке «Всего» – отражаются итоги по каждой графе (указывается в леях).
Приложение № 4
к Приказу ГГНИ
№ 751 от 03 июня 2013 г.
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке заполнения и представления Расчета по земельному налогу
(Forma FUNJ-13)
I. “Расчет по земельному налогу” состоит из собственно расчета и 3 приложений:
приложение № 1 – Информация о начисленных суммах в разрезе подразделений предприятия;
приложение № 2 – Информация о сумме льгот для налогоплательщика, имеющего подразделения;
приложение № 3 – Информация о сумме льгот для налогоплательщика, не имеющего подразделения.
1. Расчет по земельному налогу (форма FUNJ-13) представляется субъектами обложения земельным налогом в соответствии со ст.277 Налогового кодекса, имеющими налогооблагаемые объекты, указанные в приложении № 1 к Закону о введении в действие раздела VI Налогового кодекса, а именно: юридическими лицами, физическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, за исключением крестьянских (фермерских) хозяйств, а также индивидуальных предпринимателей, среднегодовая численность работников которых на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС.
2. Расчет по земельному налогу (форма FUNJ-13) представляется в том числе и налогоплательщиками, которые имеют льготы по уплате земельного налога и у которых сумма налога к уплате равна нулю.
3. Расчет по земельному налогу не представляется субъектами, не имеющими налогооблагаемых объектов.
4. Налогоплательщики, которые не имеют подразделения и/или налогооблагаемые объекты, расположенные за пределами административно-территориальной единицы по месту своего размещения (юридическому адресу) и/или не имеют льгот по уплате земельного налога, заполняют лишь Расчет по земельному налогу и, по случаю, приложение № 3 к Расчету. В случае, если налогоплательщик имеет подразделения и пользуется или нет льготой по уплате земельного налога, прежде чем приступить к заполнению Расчета должен вначале заполнить приложение № 3 к расчету.
5. Налогоплательщики, имеющие подразделения и/или налогооблагаемые объекты, расположенные за пределами административно-территориальной единицы, по месту своей регистрации и пользующиеся или нет льготами по уплате налога на недвижимое имущество, заполняют как Расчет по налогу на недвижимое имущество, так и приложение № 1 и, по случаю, приложение № 2 к Расчету. В случае, когда налогоплательщики имеют подразделения и пользуются или нет льготами по уплате налога на недвижимое имущество, до начала заполнения Расчета необходимо заполнить приложение № 1 и, по случаю, приложение № 2 к Расчету.
6. В случае, если субъект налогообложения приобретает земельные участки в течение года, у него возникают обязательства по исчислению земельного налога, который необходимо уплатить в соответствующий бюджет в следующем порядке. В первую очередь определяется сумма земельного налога за календарный год (конкретная ставка налога умножается на количество балло-гектаров, гектаров или на площадь земельного участка). Затем полученный результат делится на количество календарных дней отчетного года (365/366 дней) и умножается на число дней с момента государственной регистрации имущественных прав на земельный участок или с момента реализации права владения, пользования и распоряжения земельным участком (в случае когда имущественные права не были зарегистрированы государством) и до последнего дня отчетного периода, в котором субъект владел земельным участком.
II. При заполнении типового формуляра Расчета по земельному налогу формы FUNJ-13 налогоплательщик в обязательном порядке должен указать:
7) фискальный код налогоплательщика;
8) наименование налогоплательщика;
9) государственную территориальную налоговую инспекцию, в районе деятельности которой зарегистрирован налогоплательщик;
10) код местности места регистрации налогоплательщика (юридический адрес) – единый идентификационный код населенного пункта (4 знака) согласно Классификатору административно-территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ), утвержденному и введенному в действие с 03.09.2003 г. Постановлением Департамента «Молдова-Стандарт» № 1398-ST от 03.09.2003 года;
11) налоговый период – календарный год. В типовом формуляре Расчета рубрика “Налоговый период” заполняется кодом следующей структуры: P/AAAA, где P является кодом налогового периода, который принимает значение A; AAAA – год. Например, для 2013 года налоговый период примет значение A/2013;
12) дата представления Расчета;
13) срок, установленный законодательством для представления Расчета. Если сроком, установленным действующим законодательством является до 25 июля, отмечается галочкой первая ячейка, а в случае, если сроком представления расчета является «не позднее 25 марта года, следующего за отчетным налоговым периодом» – отмечается галочкой вторая ячейка;
14) контрольная сумма – общая сумма налога к уплате, указанная в графе 9 строки 8 «Всего»;
15) подписи ответственных лиц – руководителя и главного бухгалтера, скрепленные печатью.
Внимание! Большие суммы отмечаются следующим образом: к примеру – 123 456,05 или 123456,05 и ни в коем случае не в форме 123.456,05 или 123.456.05 либо в любом ином порядке.
III. В таблице «Расчет земельного налога» указывается следующее:
16) в гр.4 – площадь земельного участка по каждой категории земель в отдельности (указывается в гектарах с точностью до 0,01 га). Площадь земель, указанных в расчете, в обязательном порядке включает и площади, освобожденные от уплаты земельного налога. Сумма показателей, отраженных в гр.4 строк 1–7 Расчета, должна быть идентичной сумме показателей граф 4–10 строки «Всего» приложения № 1 к Расчету;
17) в гр.5 – конкретная ставка налога, установленная органом местного публичного управления по месту расположения объекта налогообложения (указывается в леях). Соответствующая графа заполняется лишь в случае, когда налогоплательщик не имеет подразделений и/или налогооблагаемых объектов, расположенных в местах, отличных от места регистрации предприятия, или в случае, когда для одной и той же категории объектов конкретная ставка является одинаковой;
18) в гр.6 – исчисленная сумма налога (указывается в леях), которая рассчитывается как произведение конкретной ставки налога, установленной органом местного публичного управления по месту расположения земельного участка, на количество балло-гектаров, гектаров или на площадь земельного участка (соответственно категории земельного участка). Сумма показателей, указанных в гр.6 строк 1–7 Расчета, должна быть идентичной сумме показателей, отраженных в гр.18–24 строки «Всего» приложения № 1 к Расчету;
19) в гр.7 – сумма предоставленных льгот, за исключением скидок за уплату налога до 30 июня текущего налогового года (указывается в леях). Сумма показателей, отраженных в гр.7 строк 1–7 Расчета, должна быть идентична сумме показателей, отраженных в графах 25–31 строки «Всего» из приложения № 1 к Расчету;
20) в гр.8 – сумма предоставленных скидок, которая определяется следующим образом: из суммы, отраженной в гр.6, вычитается сумма, отраженная в гр.7, а полученный результат умножается на 15% (указывается в леях). Внимание! Названная графа заполняется лишь в случае уплаты всей суммы земельного налога за текущий налоговый год до 30 июня соответствующего года. Сумма показателей, отраженных в строках 1–7 гр.8 Расчета, должна быть идентична сумме показателей, отраженных в гр.32–38 строки «Всего» приложения № 1 к расчету;
21) в гр.9 – сумма налога к уплате (указывается в леях), которая определяется следующим образом: из суммы, отраженной в гр.6, вычитаются суммы, отраженные в гр.7 и 8. Сумма показателей строк 1–7 гр.9 Расчета должна быть идентична сумме показателей, отраженных в графах 39–45 строки «Всего» из приложения № 1 к расчету;
22) в строке «Всего» – указывается сумма показателей по каждой графе (указывается в леях). Проверка правильности осуществления расчета земельного налога осуществляется следующим образом: сумма показателей гр.9 строки «Всего» должна совпадать с суммой, полученной в результате следующего алгоритма: строка «Всего» (гр.6 - гр.7 - гр.8);
23) в строке «Контрольная сумма» – указывается сумма, отраженная в гр.9 строки 8 «Всего» (указывается в леях).
IV. Таблицы из приложения № 1 и/или приложения № 2 к Расчету заполняются налогоплательщиками лишь в случае, если они имеют подразделения и/или налогооблагаемые объекты, расположенные за пределами административно-территориальной единицы, по месту регистрации (юридическому адресу) и/или имеет льготы по уплате земельного налога. Порядок заполнения расчета по земельному налогу налогоплательщиками, имеющими подразделения, отличен от порядка заполнения расчета налогоплательщиками, не имеющими подразделения. Налогоплательщики, которые имеют подразделения и/или налогооблагаемые объекты, начинают заполнение типового формуляра непосредственно с заполнения приложения № 1, по случаю – приложения № 2 и лишь затем самого Расчета.
V. Таблица приложения № 1 к Расчету, отраженная на двух страницах, заполняется следующими показателями:
24) в гр.1 – порядковые номера в прямой последовательности, независимо от необходимого количества страниц;
25) в гр.2 – код подразделения (налогооблагаемого объекта) – состоит из 4 цифр, присваивается территориальными налоговыми инспекциями налогоплательщикам, которые имеют в своем составе подразделения (минимум – одно подразделение) (согласно Приказу ГГНИ № 222 от 13.12.2004 о присвоении кодов подразделениям (Официальный монитор Республики Молдова № 233-236 от 17.12.2004) и Приказу ГГНИ № 61 от 18.04.2007 (Официальный монитор Республики Молдова № 60-63 от 04.05.2007);
26) в гр.3 – код местности по месту расположения подразделения (налогооблагаемого объекта);
27) в гр.4–10 – площадь земель, указанных в строках 1–7 Расчета, расположенных в соответствующем подразделении (указывается в гектарах с точностью до 0,01 га);
28) в гр.11–17 – конкретная ставка налога, установленная местным органом публичного управления по месту размещения земельного участка, указанного в строках 1–7 Расчета (указывается в процентах);
29) в гр.18–24 – исчисленная сумма земельного налога по земельным участкам, отраженным в строках 1–7 Расчета (указывается в леях);
30) в гр.25–31 – сумма предоставленных льгот, за исключением скидок при уплате земельного налога до 30 июня текущего налогового года, по земельным участкам, отраженным в строках 1–7 Расчета. Сумма предоставленных льгот по подразделениям должна быть идентична с суммой, указанной в гр.12–18 приложения № 2 и соответствовать сумме, отраженной в гр.6 приложения № 2 по соответствующим подразделениям (указывается в леях);
31) в гр.32–38 – сумма скидок, предоставленных по категориям земельных участков, отраженных в строках 1–7 Расчета (указывается в леях);
32) в гр.39–45 – сумма налога к уплате по категориям земельных участков, отраженных в строках 1–7 Расчета (указывается в леях);
33) в гр.46 – общая сумма налога к уплате по каждому подразделению в отдельности, которая определяется следующим образом: гр.39 + гр.40 + гр.41 + гр.42 + гр.43 + гр.44 + гр.45 (указывается в леях);
34) в строке «Всего» – указывается сумма показателей по каждой графе (указывается в леях).
После заполнения налогоплательщиком, имеющим подразделения и/или налогооблагаемые объекты из приложения № 1, необходимо приступить непосредственно к заполнению самого Расчета суммами, отраженными в строке «Всего» данного приложения.
VI. Таблица приложения № 2 к Расчету заполняется следующим образом:
35) в гр.1 – порядковые номера заполняются последовательно, независимо от количества необходимых страниц;
36) в гр.2 – код подразделения (налогооблагаемого объекта) – состоит из 4 цифр, присваивается территориальными налоговыми инспекциями налогоплательщикам, которые имеют в своем составе подразделения (минимум – одно подразделение) (согласно Приказу ГГНИ № 222 от 13.12.2004 о присвоении кодов подразделениям (Официальный монитор Республики Молдова № 233-236 от 17.12.2004) и Приказу ГГНИ № 61 от 18.04.2007 (Официальный монитор Республики Молдова № 60-63 от 04.05.2007);
37) в гр.3 – код местности, на территории которой расположено подразделение (налогооблагаемый объект);
38) в гр.4 – код льготы согласно приложению № 5 к представленному приказу. Если налогоплательщик имеет право на несколько видов льгот, каждая из категорий льгот записывается отдельно;
39) в гр.5–11 – площадь земельного участка, в части которой субъект имеет освобождение от уплаты (указывается в гектарах с точностью до 0,01 га);
40) в гр.12–18 – сумма предоставленных льгот по категориям земельных участков, указанных в строках 1–7 Расчета (указывается в леях). Сумма предоставленных льгот определяется аналогично исчисленной сумме земельного налога;
41) в строке «Всего» отражается сумма показателей по каждой графе (указывается в леях).
VII. Таблица приложения № 3 к Расчету заполняется налогоплательщиками, не имеющими подразделений и имеющими льготы по уплате земельного налога. В таблице приложения № 3 к Расчету указывается следующее:
42) в гр.1 – порядковые номера указываются в прямой последовательности, независимо от количества необходимых страниц;
43) в гр.2 – код льготы согласно приложению № 5 к представленному приказу. Если налогоплательщик пользуется несколькими видами льгот, информацию о них необходимо указывать отдельно – по каждому виду льгот;
44) в гр.3–9 – площадь земельного участка, в части которой субъект имеет освобождение от уплаты (указывается в гектарах с точностью до 0,01 га);
45) в гр.10–16 – сумма предоставленных льгот по категориям земельных участков, указанных в строках 1–7 Расчета (указывается в леях). Сумма предоставленных льгот определяется аналогично исчисленной сумме земельного налога;
46) в строке «Всего» отражается сумма показателей по каждой графе (указывается в леях).
|
Anexa nr.5 la ordinul IFPS nr.751 din 3 iunie 2013/ Приложение № 5 к приказу ГГНИ № 751 от 3 июня 2013 г. Codurile înlesnirilor acordate la impozitul pe bunurile imobiliare şi impozitul funciar/ Коды предоставленных льгот по налогу на недвижимое имущество и по земельному налогу |
|
| Codul înlesnirii/ Код льготы |
Tipul înlesnirii/ Вид льготы |
| 101 | Autorităţile publice şi instituţiile finanţate de la bugetele de toate nivelurile /Органы публичной власти и учреждения, финансируемые из средств бюджетов всех уровней; |
| 102 | Societăţile orbilor, surzilor şi invalizilor şi întreprinderile create pentru realizarea scopurilor statutare ale acestor societăţi /Общества слепых, общества глухих, общества инвалидов и предприятия, созданные для выполнения этими обществами своих уставных целей; |
| 103 | Întreprinderile penitenciarelor /Предприятия пенитенциарных учреждений; |
| 104 | Centrul Republican Experimental pentru Protezare, Ortopedie şi Reabilitare al Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei /Республиканский экспериментальный центр по протезированию, ортопедии и реабилитации Министерства труда, социальной защиты и семьи; |
| 105 | Obiectivele de protecţie civilă /Объекты гражданской защиты; |
| 106 | Organizaţiile religioase – pentru terenurile pe care sînt amplasate bunurile imobiliare destinate riturilor de cult /Религиозные организации – по недвижимому имуществу, используемому для проведения религиозных обрядов; |
| 107 | Misiunile diplomatice şi oficiile consulare acreditate în Republica Moldova, precum şi reprezentanţele organizaţiilor internaţionale acreditate în Republica Moldova, în baza principiului reciprocităţii, în conformitate cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte /Дипломатические представительства и консульские учреждения, аккредитованные в Республике Молдова, а также представительства международных организаций, аккредитованных в Республике Молдова, на основе принципа взаимности, в соответствии с международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова; |
| 108 | Instituţiile medico-sanitare publice finanţate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală /Государственные учреждения здравоохранения, финансируемые из фондов обязательного медицинского страхования |
| 109 | Compania Naţională de Asigurări în Medicină şi agenţiile ei teritoriale /Национальная компания медицинского страхования и ее территориальные агентства |
| 110 | Banca Naţională a Moldovei/ Национальный банк Молдовы |
| 111 | Proprietarii sau deţinătorii bunurilor rechiziţionate în interes public, pe perioada rechiziţiei, conform legislaţiei /Собственники или владельцы имущества, реквизированного в интересах общества, на период реквизиции согласно законодательству |
| 112 | Organizaţiile necomerciale care corespund cerinţelor art.52, în cadrul cărora funcţionează instituţiile de asistenţă socială /Некоммерческие организации, отвечающие требованиям статьи 52, в рамках которых функционируют учреждения социальной помощи |
Proprietarii şi beneficiarii ale căror terenuri şi loturi de pămînt: / Собственники и пользователи земель, земельных участков: |
|
| 113 | ocupate de rezervaţii, parcuri dendrologice şi naţionale, grădini botanice /занятых заповедниками, дендрологическими и национальными парками, ботаническими садами; |
| 114 | destinate fondului silvic /относящихся к лесному фонду; |
| 1141 | destinate fondului apelor în cazul în care nu sînt antrenate în activitatea de întreprinzător/ относящихся к водному фонду, если они не вовлечены в предпринимательскую деятельность |
| 115 | folosite de organizaţiile ştiinţifice şi instituţiile de cercetări ştiinţifice cu profil agricol şi silvic, care folosesc pămînturi în scopuri ştiinţifice şi instructive /используемых научными организациями и научно-исследовательскими учреждениями сельскохозяйственного и лесохозяйственного профиля для научных и учебных целей; |
| 116 | ocupate de plantaţii multianuale pînă la intrarea pe rod /занятых многолетними насаждениями до начала плодоношения; |
| 117 | ocupate de instituţiile de cultură, de artă, de cinematografie, de învăţămînt, de ocrotire a sănătăţii; de complexele sportive şi de agrement (cu excepţia celor ocupate de instituţiile balneare), precum şi monumentele naturii, istoriei şi culturii, a căror finanţare se face de la bugetul de stat sau din contul mijloacelor sindicale /занятых учреждениями культуры, искусства и кинематографии, образования, здравоохранения, спортивно-оздоровительными комплексами (за исключением занятых курортными учреждениями), а также памятниками природы, истории и культуры, финансируемыми из средств государственного бюджета или профессиональных союзов; |
| 118 | permanent atribuite căilor ferate, drumurilor auto publice, porturilor fluviale şi pistelor de decolare /постоянно отведенные под железнодорожные пути и автомобильные дороги общего пользования, речные порты и взлетно-посадочные полосы; |
| 119 | atribuite zonelor frontierei de stat /отведенных под зоны государственной границы; |
| 120 | sînt de uz public în localităţi /находящихся в общем пользовании населенных пунктов; |
| 121 | atribuite pentru scopuri agricole, la momentul atribuirii fiind recunoscute distruse, dar ulterior restabilite – pe o perioadă de 5 ani /отведенных для сельскохозяйственных нужд, признанных при отведении нарушенными и впоследствии восстановленных, – на срок 5 лет; |
| 122 | sunt supuse poluării chimice, radioactive şi de altă natură dacă Guvernul a stabilit restricţii privind practicarea agriculturii pe aceste terenuri /подверженных химическому, радиоактивному и другому загрязнению, если Правительство установило ограничения на осуществление сельскохозяйственных работ на этих участках |
Înlesnirile acordate de autorităţile reprezentative ale administraţiei publice locale conform art.284 al Titlului VI din Codul fiscal: / Льготы, предоставленные правомочными и представительными органами местного публичного управления в соответствии со ст.284 Раздела VI Налогового кодекса: |
|
| 201 | în caz de calamitate naturală sau incendiu, în urma cărora bunurile imobiliare, semănăturile şi plantaţiile multianuale au fost distruse sau au fost deteriorate considerabil /в случае стихийного бедствия или пожара, вследствие которого недвижимое имущество, посевы и многолетние насаждения уничтожены или существенно повреждены; |
| 202 | în caz de atribuire a terenurilor pentru evacuarea din localităţi a întreprinderilor cu impact negativ asupra mediului înconjurător /предоставления участков земли эвакуируемым предприятиям, оказывающим вредное воздействие на окружающую среду. |
| 203 | Boală îndelungată sau deces al proprietarului bunurilor imobiliare /Продолжительной болезни или смерти собственника недвижимого имущества |
| 300 | Alte înlesniri /Другие льготы |
[Приложение N 5 изменено Приказом ГГНИ N 992 от 04.07.2014, в силу 11.07.2014]