Решение N 418 от 29.12.98 о внесении изменений и дополнений в Инструкцию "О порядке составления отчета об операциях по покупке продаже валюты, осуществленных банком на валютном рынке и остатках на счетах клиентов банка в иностранной валюте" (код формуляра 04004/1)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК Решение о внесении изменений и дополнений в Инструкцию "О порядке составления отчета об операциях по покупке/продаже валюты, осуществленных банком на валютном рынке и остатках на счетах клиентов банка в иностранной валюте" (код формуляра 04004/1) Nr.418 от 29.12.98 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 7-9/29 от 28.01.1999 * * * Во исполнение статей 11, 26 и 51 Закона "О Национальном банке Молдовы" N 548-XIII от 21.07.1995 г. Административный совет Национального банка Молдовы РЕШИЛ: I. Внести в Инструкцию "О порядке составления отчета об операциях по покупке/продаже валюты, осуществленных банком на валютном рынке, и остатках на счетах клиентов банка в иностранной валюте", утвержденную постановлением Административного совета НБМ N 157 от 25.12.97 г., следующие изменения и дополнения: 1. Пункт 4.1. второй абзац изложить в следующей редакции: "- в графе 2 отражаются данные об операциях в евро и остатки на депозитах в EUR (представляются в EUR). В третьем абзаце пункта 4.1. слова "в графе 2" заменить словами "в графе 3". В четвертом абзаце пункта 4.1. слова "в графе 3" заменить словами "в графе 4". В пятом абзаце пункта 4.1. слова "в графе 4" заменить словами "в графе 5". В шестом абзаце пункта 4.1. слова "в графе 5" заменить словами "в графе 6". 2. В последнем абзаце пункта 4.1. слова "(за исключением DEM)" заменить словами "(за исключением DEM и EUR)". 3. В тексте инструкции код формуляра "04004/1" заменить на "04004/2". II. Утвердить отчет (код формуляра 04004/2) "О порядке составления отчета об операциях по покупке/продаже валюты, осуществленных банком на валютном рынке, и остатках на счетах клиентов банка в иностранной валюте" и приложить. III. Аннулировать отчет (код формуляра 04004/1) "О порядке составления отчета об операциях по покупке/продаже валюты, осуществленных банком на валютном рынке, и остатках на счетах клиентов банка в иностранной валюте". IV. Департаменту валютных операций и внешних связей довести до сведения коммерческих банков настоящее решение. V. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 1999 года с опубликованием в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА МОЛДОВЫ Леонид ТАЛМАЧ Кишинэу, 29 декабря 1998 г. N 418. Код формуляра 04004/2 ---------- --------------------------------- | | | Код | Перио- |Тип фор-| Номер | ---------- |макета|дичность| муляра |коррект.| Код банка |------+--------+--------+--------| | 0090 | 2 | | | ------------------ --------------------------------- Наименование банка Представляется ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчет- ным периодом ОТЧЕТ об операциях по покупке/продаже валюты, осуществленных банком на валютном рынке и остатках на счетах клиентов банка в иностранной валюте за _______________ месяц 199__год ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- Г | Р | С | | | | | Другие |Российс- |Неконверти- л | а | т | Наименование |U|E|D| СКВ |кие рубли|руемая ва- а | з | а | показателей |S|U|E|пересчи-|(в рос- |люта (пере- в | д | т | |D|R|M|танные в|сийских |считанная в а | е | ь | | | | |дол.США)|рублях) |молд. леях) | л | я | | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 0 | 0 |Валюта,приобретенная на| | | | | | | | |валютном рынке (Итого) | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 1 | 0 |Иностранная валюта, при| | | | | | | | |обретенная на валютном | | | | | | | | |рынке за MDL (Всего) | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- | | |в т.ч. : | | | | | | 1 | 1 | 1 |у Национального банка | | | | | | | | |Молдовы | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 1 | 2 |у других банков | | | | | | | | |Республики Молдова | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 1 | 3 |у иностранных банков | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 1 | 4 |у юридических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 1 | 5 |в ОВК | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 1 | 6 |у физических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 1 | 7 |разные покупки | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 2 | 0 |Иностранная валюта, при| | | | | | | | |обретенная на валютном | | | | | | | | |рынке за другую ино- | | | | | | | | |странную валюту (Всего)| | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 2 | 1 |у Национального банка | | | | | | | | |Молдовы | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 2 | 2 |у других банков | | | | | | | | |Республики Молдова | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 2 | 3 |у иностранных банков | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 2 | 4 |у юридических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 2 | 5 |в ОВК | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 2 | 6 |у физических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 1 | 2 | 7 |разные покупки | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 0 | 0 |Валюта, проданная на | | | | | | | | |валютном рынке (Итого) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 1 | 0 |Иностранная валюта, про| | | | | | | | |данная на валютном | | | | | | | | |рынке за MDL (Всего) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 1 | 1 |Национальному банку | | | | | | | | |Молдовы | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 1 | 2 |Другим банкам Республи-| | | | | | | | |ки Молдова | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 1 | 3 |Иностранным банкам | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 1 | 4 |Юридическим лицам | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 1 | 5 |ОВК | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 1 | 6 |Физическим лицам | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 1 | 7 |Разные продажи | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 2 | 0 |Иностранная валюта, про| | | | | | | | |данная на валютном рын-| | | | | | | | |ке за другую иностран- | | | | | | | | |ную валюту (Всего) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 2 | 1 |Национальному банку | | | | | | | | |Молдовы | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 2 | 2 |Другим банкам Республи-| | | | | | | | |ки Молдова | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 2 | 3 |Иностранным банкам | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 2 | 4 |Юридическим лицам | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 2 | 5 |ОВК | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 2 | 6 |Физическим лицам | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 2 | 2 | 7 |Разные продажи | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 3 | 0 | 0 |Остатки на текущих сче-| | | | | | | | |тах клиентов банка в | | | | | | | | |иностранной валюте на | | | | | | | | |конец месяца (Итого) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 3 | 1 | 0 |Резидентов (Всего) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 3 | 1 | 1 |Физических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 3 | 1 | 2 |Юридических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 3 | 2 | 0 |Нерезидентов (Всего) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 3 | 2 | 1 |Физических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 3 | 2 | 2 |Юридических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 4 | 0 | 0 |Остатки на срочных де- | | | | | | | | |позитах клиентов банка | | | | | | | | |в иностранной валюте на| | | | | | | | |конец месяца (Итого) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 4 | 1 | 0 |Резидентов (Всего) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 4 | 1 | 1 |Физических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 4 | 1 | 2 |Юридических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 4 | 2 | 0 |Нерезидентов (Всего) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 4 | 2 | 1 |Физических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 4 | 2 | 2 |Юридических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 5 | 0 | 0 |Остатки на различных | | | | | | | | |депозитах клиентов бан-| | | | | | | | |ка в иностранной валюте| | | | | | | | |на конец месяца (Итого)| | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 5 | 1 | 0 |Резидентов (Всего) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 5 | 1 | 1 |Физических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 5 | 1 | 2 |Юридических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 5 | 2 | 0 |Нерезидентов (Всего) | | | | | | | | |в т.ч. : | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 5 | 2 | 1 |Физических лиц | | | | | | ---+---+---+-----------------------+-+-+-+--------+---------+----------- 5 | 2 | 2 |Юридических лиц | | | | | | ------------------------------------------------------------------------ Председатель банка ________________ Главный бухгалтер ________________ М.П. Дата составления "__" ___________ 199_г. Исполнитель и номер телефона _____________ ------------------------------------------------ ПРИМЕЧАНИЕ : Отчет составлен в соответствии с: 1. РАС НБМ nr.418 от 29.12.98 2. Письмами НБМ Nr.10009-5/465; Nr.10005-/466 от 28.12.95г. 3. Изменения РАС