Документы

Выписка из Решения ВСМ N 53/2 от 14.02.2023 об утверждении изменений, внесенных в Положение о проведении цифровой аудиозаписи судебных заседаний

Тип документа: Документы
Дата принятия: 14.02.2023

ВЫСШИЙ СОВЕТ МАГИСТРАТУРЫ

ВЫПИСКА

из Решения Высшего совета магистратуры № 53/2 от 14 февраля 2023 г.

об утверждении изменений, внесенных в Положение о проведении

цифровой аудиозаписи судебных заседаний

№ 53/2 от 14.02.2023

(в силу 12.05.2023)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 162-164 ст. 494 от 12.05.2023

* * *

Исходя из изложенного, Пленум Высшего совета магистратуры на основании ст.4, 17, 24 и 25 Закона о Высшем совете магистратуры, ст.15 ч.(12) Закона № 26 от 10 марта 2022 г., ст.191 ч.(3) и ст.209 ч.(1) Административного кодекса

РЕШАЕТ:

1. Утвердить изменения, внесенные в Положение о проведении цифровой аудиозаписи судебных заседаний, утвержденное Постановлением ВСМ № 338/13 от 12 апреля 2013 г., в редакции, изложенной согласно приложению к настоящему решению.

2. Настоящее решение может быть обжаловано в Апелляционную палату Кишинэу в течение 30 дней.

3. Решение опубликовать на веб-странице Высшего совета магистратуры, а выписку – в Официальном мониторе Республики Молдова.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЗАСЕДАНИЯ ПЛЕНУМА
ВЫСШЕГО СОВЕТА МАГИСТРАТУРЫ	Дорел МУСТЯЦЭ
ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВЫСШЕГО СОВЕТА
МАГИСТРАТУРЫ	Нина ЧЕРНАТ

Приложение

к Решению Высшего совета магистратуры

№ 53/2 от 14 февраля 2023 г.

ИЗМЕНЕНИЯ,

внесенные в Положение о проведении цифровой

аудиозаписи судебных заседаний

Пункт 2.1 дополнить текстом:

"Медиасервер – медиабиблиотека, составная часть Судебной информационной системы, для сбора, централизованного хранения и распределения аудиофайлов с записями судебных заседаний."

"E-дело – информационное решение, разработанное и предоставленное участникам процесса, для создания и управления судебным делом в электронном формате, и подсоединенное к Интегрированной программе управления делами (ИПУД), используемой национальными судебными инстанциями с целью автоматизированного документирования и учета процессуальных действий.";

В пункте 3.3.2 исключить текст:

"В начале и в конце каждого записанного отрывка заседания (отрывком считается рабочая сессия/непрерывное заседание без перерывов, запись которого не прерывается) судья:

a) называет точную дату и время начала и завершения отрывка судебного заседания;

b) называет номер и наименование дела."

В пункте 4.2.1 ч.(2) слова "Протоколы в деле" заменить словами "Судебные акты"/"Протокол", а слова "Включить Femida" заменить словами "Запустить SI".

В пункте 4.2.2 исключить текст "Процедура тестирования специализированной системы "SRS Femida" выполняется в следующей последовательности:

- начало режима тестирования;

- в реестре действий возле отметки "начало записи" указывается "тестовая запись"";

- произнесение слов "Тестовая запись от ... (дата) по делу номер..."";

- произнесение по очереди в каждый микрофон фразы "Тестирование микрофона № ..."

- остановка системы тестирования записи;

- прослушивание тестовой записи и проверка громкости звука.";

В пункте 4.2.3 исключить текст "Тестовая запись сохраняется вместе с аудиозаписью судебного заседания.".

В пункте 4.5 ч.(1) текст "Судья посредством определения" заменить словами "Судья посредством протокольного определения".

В пункте 4.5. ч.(1) лит. b) после слова "перенести" дополнить словом "/прервать";

В пункте 4.6.1 после текста "протокол, созданный во время заседания" дополнить словами "на компьютере в зале заседаний и в ИПУД".

В пункте 4.6.4 исключить текст "- по каждому записанному отрывку указывается дата, время (час и минуты) начала и остановки записи и продолжительность отрывка в часах и минутах".

В пункте 4.7.2 ч.(1) слова "Судебные заседания" заменить словами "Судебные акты"/"Протокол".

Слова "Результат судебного заседания" заменить словами "нажать на записи (non-Femida)".

После текста "сохраняет аудиофайл (аудиофайлы)" дополнить текстом "и нажимает на "Прикрепить аудиофайл".

В главе 6 исключить слова "АРХИВАЦИЯ И".

В пункте 6.1 слова "по рассмотренным в первой инстанции делам" заменить словами "по делам, рассмотренным в судах первой инстанции и апелляционных палатах".

Пункт 6.1.1 дополнить следующим текстом: "Цифровые аудиозаписи судебных заседаний, сохраненные на серверах судов и апелляционных палат, автоматически переводятся на центральный сервер Медиасервер.".

В пункте 6.2.1 исключить текст "После оформления дела цифровые аудиозаписи судебных заседаний переносятся секретарем судебного заседания на CD и передаются в канцелярию вместе с делом".

В пункте 6.2.2 исключить текст "Для передачи аудиозаписей в канцелярию секретарю под собственную ответственность предпринять следующие действия:

- проверить целостность и качество перенесенных на CD аудиозаписей;

- поместить CD в запечатанный конверт, на котором указать номер дела согласно ИПУД и серийный номер CD (если таковой имеется);

- сделать отметку в Реестре о передаче дел в канцелярию и в карточке действий о факте передачи CD с аудиозаписями в канцелярию."

В пункте 6.2.3 после текста "сохраненные на сервере аудиозаписи" заменить текстом "сохраненные на сервере аудиозаписи и CD с аудиозаписями хранятся судебной инстанцией в течение одного года с момента фактического исполнения решения по данному делу" текстом "сервере судебной инстанции и на центральном сервере Медиасервер хранятся судом в течение срока хранения дела согласно номенклатуре архивации дела.".

Исключить пункт 6.3 "Хранение цифровых аудиозаписей по делам, рассмотренным в апелляционном порядке апелляционными инстанциями".

Исключить пункт 6.3.1 "После оформления дела цифровые аудиозаписи судебных заседаний переносятся секретарем на CD, который в запечатанном конверте, на котором указан номер дела и серийный номер электронного носителя (если таковой имеется) передается вместе с делом в канцелярию апелляционной палаты с соответствующей отметкой в Реестре передачи дел в канцелярию и в карточке действий."

Исключить пункт 6.3.2 "После получения дела в канцелярии CD передаются вместе с делом в первую инстанцию с обеспечением их целостности, где будут храниться в архиве судебной инстанции в течение всего периода хранения дела. Информация о приобщении к делу электронных носителей с аудиозаписями судебных заседаний указывается в сопроводительном письме.".

Исключить пункт 6.3.3 "Специалист канцелярии составит список отправленных в первую инстанцию аудиозаписей судебных заседаний, перенесенных на электронные носители, и представит данный список назначенному приказом председателя ответственному лицу для их удаления с сервера Апелляционной палаты.".

В пункте 7.1 после текста "письменному или устному требованию участника" слова "за установленную Правительством плату" заменить текстом "Копия аудиозаписи судебного заседания выдается на CD или по электронной почте за установленную Правительством плату.".

Дополнить пунктом 7.1.1 "Доступ к цифровым аудиозаписям в E-деле" в следующей редакции:

"Участники процесса, являющиеся пользователями информационного решения E-дело, могут зайти и скачать аудиозапись судебного заседания на профиле дела.".